El final de la "Nochevieja" de Huang Lishi

La traducción completa de Nochevieja es la siguiente:

Han pasado tres años y los crisantemos en el jardín todavía están floreciendo en el Festival del Doble Noveno. Desafortunadamente, soy un extraño en una tierra extranjera en este momento. tiempo. ¿Quién hubiera pensado que hoy estaría bebiendo solo? Solo podía sostener una lámpara hacia los crisantemos en mi ciudad natal. Mirando desde la distancia, las nubes a lo lejos parecían estar conectadas con los árboles. El tiempo empieza a hacer más frío y los gansos se desplazan en manadas hacia el sur. Cuando subí solo al Festival Doble Noveno, me llené de emociones. Cuando miras a tu alrededor, puedes ver paisajes extraños por todas partes, pero no puedes ver tu ciudad natal.

Nochevieja

Dinastía: Dinastía Song|

Autor: Dai Fuxu

Barre las cabañas, limpia el ajetreo y bullicio y adoración de los nueve inciensos celestiales.

La primavera trae cera a todas las cosas, esta noche es fin de año.

Haz una olla de fuego y ruge con el bambú, y escucha los elogios de la pimienta cuando seas viejo.

La excursión predice que la agricultura será buena y que la nieve no desaparecerá hasta dentro de tres inviernos.

Anotar...

[1] Cuándo: ¿Dónde se te ocurrió?

[2] Nubes salvajes y árboles salvajes: Meng Haoran "Qué anchos son el cielo y la tierra, qué cerca están los árboles del cielo".