¿Quién puede proporcionarme una traducción completa?
Qu Yuan
-
Nueve canciones: el título de Chu Ci. "Nine Songs" era originalmente el nombre de una canción antigua legendaria. Las "Nueve canciones" de "Chu Ci" fueron adaptadas o procesadas por Qu Yuan, un nativo de Chu durante el Período de los Reinos Combatientes, basadas en canciones populares de sacrificio. * * * Capítulo 11: Emperador Taiyi, Señor Yun Zhong, Sra. Xiang, Shao Siming, He Bo, funeral nacional, alma ritual. Un "Duelo Nacional" lamenta y alaba a los soldados que sacrificaron sus vidas por Chu; la mayoría de los capítulos describen el vínculo entre dioses y dioses, mostrando un profundo anhelo o dolor sin deseos. Wang Yi dijo que Qu Yuan lo hizo cuando fue exiliado a Jiangnan. En ese momento, Qu Yuan estaba "lleno de preocupaciones y preocupaciones", por lo que compuso música y canciones para adorar a los dioses y expresar sus pensamientos y sentimientos. Sin embargo, la mayoría de los investigadores modernos creen que se hizo antes del exilio y solo se usó para sacrificios. (Cihai edición de 1989)
Nueve canciones (1)
Emperador del Este Taiyi
Cuando el día auspicioso sea bueno, Mu Hui irá felizmente a ver al emperador. ;
Si acaricias la espada, el jade no se convertirá en un arma si no se pule;
Yao Xi estuvo en la dinastía Tang, pero quiero dejar ir a Fang Qiong;
Yao Hui coció al vapor el colorido pollo y Mo Gui mezcla vino con pasta de chile.
Toca los tambores para facilitar el festival.
Chen Yu-; sai lo recomienda;
Lingyan está vestido con ropas delicadas y toda la sala está llena de música;
p>
Hay muchos cinco tonos, que son alegres y saludables.
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
Resuelve el problema :
"El Libro de las Estrellas" registra: "La estrella Taiyi es el dios en el cielo, los diez maestros, medio grado al sur de Tianyi.
Los seis dioses".
"Zhuangzi" ·Capítulo del Cielo y la Tierra" dice: "El Éter del Señor también lo es", y Cheng Note
Tai, este nombre es amplio. Uno no se llama dos, y el camino es muy ancho y no hay cerco.
Todas las cosas están incluidas y todas las cosas están conectadas en un solo cuerpo, por eso se llama Taiyi. "Nota de Wang Yi:" Taiyi, el nombre de la estrella, el dios en el cielo. El palacio está ubicado en el este de Chu para coincidir con el Emperador del Este, por eso se le llama Emperador del Este. "
"Libro de Han·Jiaosi Lu" dice: "Dios es demasiado caro. ""Huang" es el más
"Taiyi" es uno de los emperadores más nobles de Oriente en la mente del pueblo Chu.
Oh Dios.
=== ================================================= === ===================
Nueve canciones (2)
Condado de Yunzhong
Yulan Hall Xi, Yi Ruoying①;
El loto espiritual se enrosca y permanece, podrido pero brillante;
Adoraré el Palacio de la Vida Eterna junto con el sol, la luna y Guangqi;
p>
Conducir dragones, ropa real, charlar, nadar, Zhangzhou;
El emperador espiritual Xi ha llegado③ y está lejos de las nubes;
Jizhou tiene mucha gente y es pobre en todas partes;
Servidor privado (5) Estás demasiado aliviado y extremadamente cansado;
※※※※※※※※※. ※※※※※※※※※※※※※※※ ※※※※※※※※
Notas:
①: El sonido es "Central"
②: El sonido es "Dan".
③: Sonido "Hong"
⑤: Sonido "Servicio"
※※※※ ※※※※※※※※※※※ ※※※※※※※※※※※※※
Resuelve el problema:
Este es un poema dedicado al Dios de las Nubes, cuyo nombre es "Yun".
Zhongjun", en la mitología, el nombre del dios de las nubes es Fenglong, también llamado pantalla
====== ========== ========================================= ========== =======
Nueve canciones (3)
Xiang Jun
Si no puedes Hazlo, quédate en Zhongzhou.
Para reparar la belleza, quiero tomar un barco;
Para que Yuan Xiang esté tranquilo y suave②, para que el río fluya con seguridad;
Mirando hacia el futuro (3), Quién lo hubiera pensado;
Montando un dragón volador hacia el norte, los pabellones son pabellones La cabeza, muy común, brilla al otro lado del río;
La cabeza de Yang Ling no es muy alta, y la mujer chanyuan tiene tantas cabezas que no puede respirar;
Lloro y murmuro, te extraño;
※※※※ ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
Notas:
p>
①: Di "invitar".
②: Sonido "Pi".
3: El sonido es "李".
④: Suena "Zhan", gira.
⑤: El asa del asta de la bandera es una tela que se utiliza para colgar banderas decorativas.
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
Guigui①②, " Ai" ③hielo y nieve;
Recoge salvia del agua, hibisco y aserrín;
Si hay una diferencia de corazón, será difícil encontrar una casamentera, y la amabilidad no será ligero;
Ishize Qian (4), Long Grace;
No es leal al pagar, se queja durante mucho tiempo y no lo cree.
Chaocheng está al oeste de Gaojiang y al oeste de Zhubei;
Los pájaros están encima de la casa y el agua debajo del pasillo.
Dónelo en medio del río y déjalo en Pu;
Llévate a Zhou Fang Xi Du Ruo y dejaré a mi hija; Es demasiado tarde para volver a conseguirlo. Sí, es más fácil decirlo que hacerlo.
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
Notas:
①: "Zhao" significa "Ba".
②: La pronunciación es "Yi".
③: La forma del glifo es difícil de describir y el sonido "Zhu" significa "golpear".
4: El sonido es "Jian".
⑤: "Protección" sonora.
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
Resuelve el problema :
El emperador Shun murió en Cangwu y fue enterrado en la montaña Jiuyi. Sus dos concubinas eran hijas del emperador Yao.
Cuando Ehuang y Nvying se enteraron de la noticia, fueron al funeral y murieron en el río Xiangjiang. Después de la muerte del emperador Shun, el emperador Qin Shihuang lo nombró Xiangjun, el dios del río Xiangshui, y la segunda princesa fue la Sra. Xiang, la diosa del río Xiangshui.
. En la mente del pueblo Chu, son una pareja de dioses.
Este es un poema dedicado a Xiang Jun. Describe el tipo de bienvenida que la señora Xiang extraña al ejército de Hunan.
Espero, porque ha pasado mucho tiempo desde que Vi a Xiang Jun seguir la cita y tuve un sentimiento de tristeza y resentimiento.
============================================ = =============================
Nueve canciones (4)
Sra. . Xiang
El emperador cayó ante Zhu Bei, le dolían los ojos.
Viento rizado, viento otoñal, hojas agitadas en Dongting;
Alabando la copa blanca, esperándola con ansias, un regalo de celebración;
Los pájaros son como manzanas, pero ¿qué son los árboles?
En Yuan, tú y Lan ⑦, pensando en el joven maestro, no se atreven a hablar
Mirando a lo lejos, observando el agua que fluye
El; Los alces en el palacio comen ¿Qué, cuál es el origen del agua?
Xi Chao, Ma Yu, Xi Gaojiang, Xi Jixi Xi⑨;
Cuando escuche a la belleza llamándome, me iré;
※ ※※ ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
Notas:
①: "Yu" sonido.
②: El sonido es "canto de pájaro" y sopla la brisa.
③: El sonido antiguo significa "proteger".
④: El nombre de la hierba se pronuncia “Abanico”, que es similar a la arena pero de mayor tamaño.
⑥: El sonido "aumento" significa red de pesca.
⑦: El sonido es "Lian".
⑨: El sonido de "Shi" significa agua sin límites.
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
Construir un edificio en el agua Repara cada habitación y construye una cubierta;
Altar Sun Qiang Xi Zi, siembra pimienta a Xi Xi;
Guidong Lan Xi Xi (2), Mei Xin Yi Xi Xi Farmacia;
Una cortina, una cortina, una cortina.
Es un pueblo, es una plaza;
Es Wu, es un Du Heng deslumbrante (5); con cientos de hierbas y construye una puerta de incienso.
Cuando nueve flores se encuentran, los espíritus vienen como nubes;
El río donó más que yo y dejó más que yo;
"Zhou Ting· Xi Du Ruo" será esa persona distante.
El tiempo no puede ser repentino, ¡es más fácil decirlo que hacerlo!
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
Notas:
①: El sonido "recuerda".
②: Viejo, viga.
③: Pronuncia el sonido "patch" y córtalo.
④: Ataúd, pronunciado "algodón", tablero de alero.
⑤: Sonido "colgar".
⑥: La voz es "humana".
⑦: Pronunciación de "Spy", "Dialect": Zenyi, Jiang.
Huainan y Chu son llamados "ridículos" (como se mencionó anteriormente). La ropa zen es ropa interior femenina.
Esta es una muestra de la Sra. Xiang al Sr. Xiang. Esta es la vida amorosa de las mujeres antiguas.
Hábitos.
⑧: sonido "为".
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
Resuelve el problema :
Este es un poema dedicado a la diosa de Xiangshui, la compañera del ejército de Hunan. El artículo completo
Escrito en el tono de la extrañada Sra. Xiang, describiendo ese tipo de anhelo y oración.
La melancolía de no venir, las ganas de no volver a verte.
============================================ = =============================
=
Nueve canciones (5)
Da Siming
La puerta del cielo está abierta de par en par, tomo las nubes misteriosas;
Que el viento vuele la vanguardia, que la lluvia esparza el polvo ;
Jun regresa a los siguientes 2 y canta a la esclava 4;
Las disputas siempre están en Kyushu, ¿por qué Yao Xi debería estar dando limosna?
Volando alto y pacífico, aprovechando el cielo despejado para conquistar el Yin y el Yang;
p>
Estoy corriendo a la misma velocidad que tú, llevando al emperador a nueve hoyos 6;
El Xi sobrenatural es 7, el Xi del colgante de jade es Li Lu;
Un yin y un yang, muchas personas no saben lo que estoy haciendo;
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
Notas:
②: "Protección" del sonido.
4: Familiarízate con el "confucianismo".
⑥: El sonido es "Gang", que significa "Gang", cresta, montaña, Jiukeng son nueve colinas.
Sinónimo de Kyushu.
⑦: Pasa "desgaste".
8: Suena "Yu". Me llevaré mi legado a casa.
Lao Ranran está extremadamente avergonzado, cuanto más se acerca, más delgados se vuelven;
Montando un dragón en la franja oeste, galopando alto hacia el campo oeste para correr ④;
Los nudos de las ramas de canelo se retrasan. Cuanto más lo pienso, más me preocupo;
Cuando me siento triste, me siento impotente. Espero que no tengas pérdidas hoy.
Se trata de arreglar la vida de las personas, pero ¿cuál es el problema?
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
Notas:
①: Tong "hua", el antiguo sonido de "fu".
②: Sonido "Wei".
4: Sonido "escuchar".
⑤: El sonido es "ke".
⑥: Sonido "Hu".
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
Resuelve el problema :
La costumbre del pueblo Chu es adorar a fantasmas y dioses. El pueblo Chu cree que la vida y la muerte de las personas deben ser controladas por los dioses.
Por ello, rindo homenaje a Da Siming.
Da Siming es el nombre de una celebridad. "Registros históricos Tianguan Shu" dice: "Beikang.
Las seis estrellas se llaman Palacio Wenchang: un general, dos generales, tres ministros y cuatro ministros.
Vida,.. ."
Los antiguos creían que Da Siming era la estrella de la longevidad a cargo de la vida y la muerte de las personas. Este artículo es una ofrenda.
Un canto a la vida y al sacrificio.
============================================ = =============================
=
Nueve canciones (6)
Pequeña vida
El Miwu, el Tang ①;
Las hojas verdes están en plena floración, Fang Feifei ataca;
Esposo (4) todos están ¿Por qué está triste Sun cuando tiene un hermoso hijo propio?
Qiulan es verde, con hojas verdes y tallos morados;
Una mujer con una deslumbrante variedad de flores se encuentra de repente a solas conmigo.
No se pronuncian palabras; , y no hay duda en partir, cabalgando hacia atrás en el viento llevando la bandera de la nube;
Triste, triste, despedida, feliz, nuevos amigos;
Las ropas del loto están conectadas. a ⑤, ⑤ ir y venir;
Cuando te quedas en los suburbios de Xidi, debes estar distraído;
Tongren ⑦Mu Xianchi, ⑧mujer Mao Yang A;
Mirando hacia el futuro Hermosa, la brisa es una canción triste y hermosa;
Kong Gai ama a Cui Jing, asciende a los nueve cielos, acaricia el cometa;
El Una espada larga abraza a la joven IA, y el único nieto, Yingyi, sirve a la gente.
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
Notas:
①: "Protección" del sonido.
②: Haz una "rama".
③: El sonido es "Yu".
4: Sonido "servicio".
⑤: El sonido es "地".
⑥: El sonido de "libro" significa repentino y repentino.
⑦: Conoce el "confucianismo".
⑧: Di "Hola" y hazlo.
Indicaciones: Sonido "Zheng".
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
Resuelve el problema :
Shao Siming es la diosa que controla el destino de los niños. Porque es una mujer joven y hermosa.
Diosa, por eso algunos capítulos también describen la historia de amor entre humanos y dioses. Benben
Es la letra del sacrificio.
============================================ = =============================
Nueve canciones (7)
Dong Jun
Iré hacia el este y brillaré en mi umbral;
Fuxi conduce con seguridad, la noche es brillante y clara;
Montando un dragón, montando trueno, y alzando la bandera de la nube;
Con un largo suspiro, mi cabeza se levantó y mi corazón cayó.
/p>
Después de cantar y jugar, piensa en el espíritu y protege a los santos.
⑧Feixi Cui Zeng, mostrando poemas y danzas;
Reclusión según la ley, el espíritu llega a mi día;
Qingyun, vestido de blanco, dispara al cielo con flechas largas Lobo;
Cao Cao descendió para ayudar a Beidou a hacer pulpa de osmanthus;
Escribí que era alto y jorobado, y caminaba hacia el este.
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
Notas:
①: El sonido de "bote" originalmente se refiere al travesaño del eje, que generalmente se refiere a un automóvil.
④: El sonido de "Dan" es pacífico.
⑥: El sonido es "Ju", el marco de madera del reloj.
8: El sonido es "Xuan".
⑨: El sonido es "colgar".
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
Resuelve el problema :
Este artículo es la oda al sol del pueblo Chu.
============================================ = =============================
Nueve canciones (8)
Él Bo
Nadar hasta el río Jiuhe con mi hija (1), corriendo entre el viento y el agua;
Montar en una noria para cubrir las flores de loto y ahuyentar a dos dragones;
p>
Mirando a Kunlun a su alrededor, el corazón se eleva;
Los días serán olvidados, pero serán extremadamente vergonzosos.
Casa de Escamas de Pez, Salón del Dragón, Palacio de la Concha Púrpura, Palacio de la Perla;
¿Por qué está el alma en el agua?
Toma un pescado blanco y nada en el río con una mujer;
El futuro es 4;
Zhan viaja hacia el este y despide a la bella Nanpu;
p>
Olas rápidas nos recibieron, fila tras fila.
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
Notas:
①: Pase "tales".
②: Chi. Un dragón sin cuernos en las leyendas antiguas.
③: El sonido es "Hui".
4: "Protección" del sonido.
⑤: sonido "yu".
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
Resuelve el problema :
Esta es una canción de sacrificio dedicada a He Bo. No hay ninguna palabra para ritual en la canción, sólo He Bo.
La historia del enamoramiento de una diosa cuenta la historia de las características inmorales del pueblo Chu, escrita en una canción de amor.
Sacrifica palabras para entretener a los dioses.
He Bo originalmente se refiere al dios del río Amarillo. En el Período de los Reinos Combatientes, la gente había unificado los dioses de los ríos de varios sistemas de agua.
Dijo Hebo. En ese momento, la frontera del estado de Chu no llegaba al río Amarillo, por lo que solo se adoraba al dios del río.
Según la investigación, este artículo puede tratar sobre la temprana historia de amor entre He Bo y la diosa Luoshui. Una es porque Luoshui está al sur del río Amarillo, no lejos de otros sistemas de agua en el estado de Chu. La segunda razón es que la diosa de Luoshui es Mi Fei. La concubina Mi era licenciosa y una vez se enamoró de Hou Yi, por lo que se casó.
Hou Yi "mató a tiros a He Bo" y "apuñaló su ojo izquierdo". He Bo apeló al Emperador del Cielo para que lo castigara.
¿Qué te pasó?
============================================ = =============================
Nueve canciones (9)
Mi El otro lado
Si alguien fuera una montaña, sería dirigido por una chica llamada Xue He.
La sonrisa es a la vez incómoda y decente, y el niño anhela amabilidad y gentileza;
Consigue el leopardo rojo de Wen Raccoon y el coche Xinyi se convierte en un pariente noble;
(4) Orquídea de piedra y flores, doblando incienso y pensando;
El cielo no se puede ver en otros lugares y el camino es peligroso y difícil.
Representa la independencia en las montañas y los campos, la capacidad de las nubes es Xi y el futuro 6;
El cielo está oscuro, el suelo está oscuro, la niebla está brumosa, el este el viento sopla y los dioses llueven;
Déjalo en la práctica y olvídate. Vuelve y dámelo cuando seas viejo;
※※※※※※※※※ ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
Notas:
①: Pasa “desgaste”.
②: El sonido es "must".
4: Pasar "desgaste".
⑤: sonido "里".
⑥: El sonido es "hu".
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
Toma tres muestra en las montañas, Shi Xi Ge Manman;
Quejándose de que mi hijo se olvidó de devolverlo, crees que no puedo estar inactivo;
La gente en las montañas es tan fragante como Du Ruo, bebiendo del manantial de piedra a la sombra de pinos y cipreses;
Crees que sospecho;
El trueno llena la lluvia y la noche ruge;
El viento susurra, la madera susurra, extraño a mi hijo, estoy preocupada.
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
Notas:
①: El sonido es "bruja".
②: El sonido es "博".
4: El sonido de "tú".
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
Resuelve el problema :
El Fantasma de la Montaña, comúnmente conocido como Dios de la Montaña, no fue otorgado oficialmente por el Emperador de Shen Zheng.
, por eso todavía se le llama fantasma de la montaña.
Esta es una canción dedicada al fantasma de la montaña. Describe a una mujer cariñosa, el fantasma de la montaña.
Recoge Ganoderma lucidum en las montañas y ten una cita con tu amante.
Guo Moruo infirió que la montaña era Wushan basándose en el antiguo sonido de Yuzi, y creía que la montaña era Wushan.
El fantasma era la diosa de Wushan. Wushan es una montaña famosa en Chu, y la diosa de Wushan se encuentra entre la gente de Chu.
Mi favorito es escuchar música y mitología taoísta.
============================================ = =============================
Nueve Canciones (10)
Nacional Mártires
Que se joda Wu Gexi, lo atrapó una armadura de rinoceronte, el auto estaba mal.
Cubre el sol, los enemigos son como nubes y caen flechas.
La Formación Yuling está llena de líneas, una a la izquierda y otra a la derecha están heridas;
Dos rondas aplastan a cuatro caballos, sostienen el jade y tocan el tambor;
Esperaré el clima. Enojado, mató a Yuan Ye y lo abandonó.
Si no puedes salir, no volverás, y la llanura de repente estará muy lejos;
Usa la espada larga y el arco Aqin para separar la cabeza y corazón con impunidad (5);
La honestidad es valiente y, en última instancia, inquebrantable.
El cuerpo está muerto, el espíritu es espíritu y el alma es fantasma.
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
Notas:
①: Sonido "colgar".
②: El sonido es "老".
4: El sonido es "Shu".
⑤: Sonido "de".
⑥: El sonido es "largo".
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
Resuelve el problema :
Este artículo es una canción dedicada a los soldados que sacrificaron sus vidas por el país.
============================================ = =============================
Nueve Canciones (11)
Ritual Soul
Li Chenghui toca la batería y baila;
Mi hija aboga por la tolerancia;
Las orquídeas de primavera y los crisantemos de otoño viven para siempre.