¿Cuál es la traducción de "Historia de la dinastía Ming·Biografía recopilada de Mao"?

Mao Ji, nombre de cortesía Zongji, nació en Yuyao. En el quinto año de Jingtai (1454), era un erudito. Recibió el título de Director General del Departamento de Guangdong del Ministerio de Castigo. Este departamento es responsable de Jinyiwei. Jinyiwei espía los secretos de los funcionarios. Cuando jugaban con un trozo de papel, los funcionarios se ofendían y los funcionarios o médicos se asustaban. Suplicaban abiertamente ayuda, despreciaban a los funcionarios y nadie se atrevía a azotarlos aunque fueran culpables. Sin embargo, Mao Ji hace cumplir la ley sin piedad y los culpables serán severamente castigados. Menda, el principal funcionario de Jinyiwei, se aprovechó del favor del emperador y abusó de él. Cuando Guan Bai lo encontró en el camino, evitó el caballo, pero Mao Ji pasó con un látigo y Menda estaba muy enojado. Moji no acudió al tribunal debido a una enfermedad y fue encarcelado en la prisión de Jinyiwei. Menda estaba encantada. Seleccionó a un soldado de infantería fuerte y lo golpeó con un garrote. La carne de Moji estaba podrida hasta los huesos y no podía morir.

En el quinto año de Tianshun (1461), Mao Ji fue ascendido a la provincia de Guangdong y visitó Huizhou y Chaozhou. Castigó severamente a Hao You y la gente estaba muy feliz. Debería ser reemplazado después de su vencimiento, y el pueblo lo ha conservado.

El ladrón Yang Hui es el confidente del ladrón Luo. Fue reclutado y luego se rebeló. Él y su confidente Zeng Yu ocuparon Baolong, Shikeng y otras cuevas respectivamente, capturaron Anyuan en la provincia de Jiangxi y saquearon sin sentido entre Fujian y Guangdong. Más tarde, quise atacar a Cheng Xiang. Antes de llegar, Mauji reclutó hombres fuertes, incluidos 700 soldados, y llegó a la guarida del ladrón. Primero atravesó el pozo de piedra y mató a Zeng Yu, luego atacó a Xie Ying, lo mató y capturó vivo a Yang Hui. Se abrieron brechas en todas las cuevas y 1.400 hombres fueron capturados y asesinados. Cuando las buenas noticias llegaron a la corte imperial, el emperador Xianzong ascendió a Mao Ji a enviado adjunto y recompensó a Su Xi con recompensas y condolencias. Mao Ji fue nombrado gobernador de Gaozhou, Leizhou y Lianzhou.

En ese momento, la gente estaba en una situación desesperada, los ladrones abundaban y no había nadie en cientos de millas. Los generales cerraron la ciudad y la defendieron. Algunos denunciaron a los ladrones y fueron golpeados por los generales. Algunas personas se escondían de los ladrones y, a menudo, eran acusadas falsamente de ser ladrones y asesinadas. Mao Ji estaba tan enojado que asumió como su deber luchar contra los ladrones. Cuando Wang Qi, magistrado del condado de Haikang, visitó Leizhou, era originario de Taihe, Yunnan. Inspiraba a su pueblo con su justicia todos los días, y cuando llegaban los ladrones, él se levantaba y resistía. Mao Ji confirmó su lealtad y coraje y lo recompensó. De repente se informó que los ladrones venían a robar la aldea y Mao Ji dirigió sus propias tropas para destruirlos. Mao Ji recomendó a Wang Qi y fue ascendido a Tongguan, Leizhou. Wang Qi fue asesinado antes de ser nombrado. Se le dio el mismo conocimiento y protegió a su hijo que la Academia Imperial.

En febrero del segundo año de Chenghua (1466), Xinhui tenía prisa. Mao Ji llevó a Yanhua, Zhangxian y Zhitong a unir fuerzas con 10.000 soldados. Fueron a Dageng para derrotar a los bandidos y los persiguieron hasta la montaña Yunxiu, que estaba a sólo diez millas del campamento de bandidos. Ya era medianoche, por lo que Maoji convocó a los generales, dividió las tropas en tres puestos de avanzada y marchó al amanecer. Estaba nublado y todos perdieron la hora de salida. Cuando llegó el momento de luchar, los ladrones abandonaron su campamento y subieron a la montaña. Mao Ji ordenó a cientos de familias de apellido Pan que permanecieran en el campamento de bandidos y todos lucharon por sus propiedades. El ladrón corrió montaña abajo y mató a cientos de familias. Yan también perdió su casco y fue asesinado por ladrones. Todo el ejército fue derrotado. Maoji Lema gritó para detener a las tropas. El funcionario aconsejó a Maoji que lo evitara, pero Maoji dijo: "Muchas personas fueron asesinadas. ¿Puedo ser hijo único?". Antes de que pudiera terminar de hablar, el ladrón corrió hacia Maoji con un arma. Mao Ji maldijo, se levantó para resistir y cortó a una persona con su espada, rompiéndole el brazo. Mao Ji estaba débil y finalmente fue asesinado. Ese día hubo una tormenta y el valle tembló. Fueron necesarios ocho días para encontrar su cuerpo, que parecía estar vivo. Cuando el incidente llegó a la corte imperial, le dieron un puesto como inspector y su hijo Mao Ke fue admitido en el Colegio Imperial. Poco después, se convirtió en Jinshi en Mao Kezhong y finalmente sirvió como ministro asistente en Yunnan.

Cuando Mao Ji envió tropas, trajo mil yuanes para recompensar a las tropas y confió a Cheng Yiyuwen la gestión del número de personas que entraban y salían. Se habían gastado tres décimas partes. Después de la muerte de Mao Ji, Yu Wen se compadeció de su familia y dio el oro restante a los sirvientes de Mao Ji para que se lo llevaran y se ocuparan de los arreglos del funeral. Esa noche, la esposa del sirviente de repente se sentó en el pasillo del medio e imitó las palabras de Mao Ji y dijo a la gente que la rodeaba: "Por favor, inviten al Sr. Xia". Toda la familia se asustó y corrió a decírselo al juez provincial Xia Xun. Después de que llegó Xia Xun, la sirvienta se levantó, hizo una reverencia y dijo: "Mao Ji le debía al país y desafortunadamente fue asesinado por un ladrón". Ahora Yu Wen le dio la plata oficial restante a la familia de Mao Ji. Aunque no hay libros que consultar, Mao Ji ha sido contaminado bajo tierra. Estoy dispuesto a devolverlo al país inmediatamente y que no me manchen. "Luego ella cayó al suelo y se despertó después de un rato. Entonces él devolvió el oro al país. Mao Ji murió a la edad de cuarenta años y luego recibió su lealtad.