En primer lugar, comprenda lo que quiere decir el interrogador. El pinyin chino de Guo Le en la Liga Xilingol es Guo Le, pero la verdadera pronunciación mongol es gol.

La razón es que el sonido original de gol no se puede deletrear en chino. ¿Qué caracteres chinos usas para deletrear "gol"? ! Puede centrarse en "Guo", pero "Gao" es más preciso y se puede corregir, pero no hay forma de reemplazar "L" con caracteres chinos. "Le" tiene más sonidos de "E" porque el mongol sólo tiene "L". .

Este mantra está muy cerca del sonido original. Algunos idiomas mongoles (y por supuesto otros idiomas como el inglés) son muy diferentes de su pronunciación original cuando se escriben en chino, porque el chino tiene un gran defecto: ¡sonidos incompletos! Por ejemplo, el primer sonido de "agua" en mongol no se puede escribir con caracteres chinos o pinyin, y este sonido no existe en chino.