Pregunta algunas frases en japonés
Creo que esta frase es "Tanaka dijo (respuesta), lo que dijo Hirayama está completamente en su corazón" o puede ser "Tanaka dijo que lo que dijo Hirayama está profundamente grabado en su corazón".
ずんと tiene los siguientes significados: ① Indica comparación, diferencia significativa, ずっと, ぐんと (es decir, ぐっと); ② Describe movimientos que son muy poderosos, poderosos y muy ágiles; ③ Utilice すっかり, まったく para expresar el siguientes pensamientos ( 1), es decir, "completo" (2) va seguido de negación, usando ちっは creo que se refiere al primer punto (1) de ③ en esta oración.
Creo que esta frase significa "las uñas han sido cortadas", que significa "las uñas han sido cortadas".
3. De una manera muy popular, esto significa...
まぁ es una partícula modal que tiene diferentes traducciones en diferentes oraciones. Creo que esta oración significa pensar ごく es un adverbio en esta oración, que significa "extremadamente, extremadamente", etc.
Las escenas de reuniones familiares representadas en las pinturas (y en la realidad) son cada vez más invisibles.
めっただ es un verbo descriptivo y めったに es una modificación de una palabra (verbo, adjetivo, verbo descriptivo). El prototipo del sufijo que describe el verbo es だ, por lo que el prototipo es めっただ, pero el sufijo "だ" que describe el verbo no aparece en el diccionario.
5. Si vas de visita, ¿no sería natural que el anfitrión te preparara té? Traduje la oración pasiva de la segunda mitad de la oración a una oración activa. ゆく es una declaración escrita de ぃく (行く), utilizada en obras literarias en general, letras, artículos filosóficos y artículos hermosos. ゆけば es la forma imaginaria de ゆく, y el prototipo es ゆく.
6. Esto está bien (no está mal)
7. (información personal) durante la entrevista Algo que no puedes entender, ¿verdad?
8. ¡Siempre debes tener amigos!
9. Aunque seas un estudiante (candidato) que tiene que realizar un examen, eso no significa que todo irá bien mientras estudies.