Xie An celebró una reunión familiar en un frío día de nieve para explicar poesía a sus hijos y sobrinos.

Xie An celebró una reunión familiar en un frío día de nieve para explicar poesía a sus hijos y sobrinos. Pronto nevó mucho y el Taifu dijo alegremente: "¿Cómo se ve esta nieve blanca que vuela?". El hijo mayor de su hermano, Xie Lang, dijo: "Esparcir sal en el aire es casi comparable". La hija de otro hermano dijo: "Es mejor". compararlo con amentos volando en el viento." Taifu se rió. Ella es Xie Daoyun, hija de Xie Yi y esposa del general Wang Ningzhi de izquierda.

Notas

Taifu Xie: Xie An (.320-385), llamado Anshi, nació en Yangxia, condado de Chenjun (ahora Taikang, Henan) en la dinastía Jin. Se desempeñó como prefecto de Wuxing, Shizhong, Shangshu del Ministerio de Personal y protector de la Comisión Militar Central. Después de su muerte, recibió póstumamente el título de Taifu.

Episodio interno: Reunión familiar.

Hijos: sobrinos.

Significado de la conferencia: explicar la poesía.

Eer: Pronto, no mucho.

Paso: urgente, urgente.

Xinran: feliz.

¿Cómo es? Él, qué; como, como.

Hu'er: Ese es Xie Lang. Xie Lang, también conocido como Zhang Leng, es el hijo mayor del hermano Xie An. Se desempeñó como gobernador de Dongyang.

La diferencia es comparable: casi comparable. Diferencia, aproximadamente, casi aproximada, comparación.

Wei Ruo: No tan bueno como.

Causa: en virtud de.

Es decir: sí.

无奕女: se refiere a Xie Daoyun (yùn), una famosa mujer talentosa de la dinastía Jin del Este, conocida por su inteligencia y talento. Wu Yi se refiere a Xie Yi, la palabra es Wu Yi.

Wang Ningzhi: nombre de cortesía Shuping, segundo hijo del gran calígrafo Wang Xizhi. Fue gobernador de Jiangzhou, general Zuo e historiador interno de Kuaiji.

Editado el 28 de enero de 2020

Ver las 52 respuestas

15 consejos para responder preguntas sobre inglés de la escuela secundaria Reserva gratuita para padres de la escuela secundaria Anyang. ¡estudiantes!

01：04

De quién aprender

Anuncio

1 comentario

Internauta entusiasta 4

p>

—Has terminado de leer, el siguiente contenido es más interesante—

Traducción de Yongxue al chino clásico

Yongxue se selecciona de "Shishuoxinyu" Autor de "Yongxue": Xie Taifu Hanxue recopiló el texto original de la "Oda a la nieve" de Liu Yiqing durante el día y discutió el significado del poema con sus hijos. De repente nevó y el duque dijo alegremente: "¿Cómo se ve la nieve blanca?" El hermano Hu'er dijo: "Espolvoree sal para marcar la diferencia en el aire". El hermano y la hija dijeron: "No son como amentos". explotando debido al viento." El Duque se rió alegremente. Es decir, el hermano mayor, Gong, no tiene hija y ella es la esposa del general Wang Ning de izquierda. Traducción de "Oda a la nieve" En un día frío y nevado, Taifu Xie reunió a su familia y les explicó poesía a sus hijos y sobrinos. Pronto nevó mucho y el Taifu dijo alegremente: "¿Cómo se ve esta fuerte nevada?". El hijo mayor de su hermano, Hu'er, dijo: "Es como esparcir sal en el aire". La hija de su hermano dijo: "Es mejor". compárelo con el viento que sopla amentos volando por todo el cielo." El Taifu se rió alegremente. Es hija del hermano mayor de Taifu Xie, Wu Yi, y esposa del general Wang Ningzhi de la izquierda. Este artículo muestra la inteligencia y el talento excepcional de Xie Daoyun al escribir sobre Yongxue.

299 me gusta · 1, 514 vistas 2017-11-24

Traducción de "Yongxue" al chino clásico

1. El traductor Xie An celebró una reunión familiar en un día frío y nevado y explicó poesía a sus hijos y sobrinos. No mucho después, la nieve comenzó a caer intensamente. El Taifu dijo alegremente: "¿Qué significa esta caída blanca? ¿Qué aspecto tiene la nieve?" "¿Qué?" Hu'er, el hijo mayor de su hermano, dijo: "Es casi comparable a esparcir sal en el aire". La hija de su hermano dijo: "Es mejor compararlo con amentos que vuelan en el cielo. " "El Taifu se rió a carcajadas. Ella era Xie Daoyun, la hija del hermano mayor de Xie An, Xie Wuyi, y la esposa del general Wang Ningzhi de izquierda. 2. Texto original Xie Taifu se reunió en Hanxue para discutir el significado de la tesis con sus hijos. De repente, cayó nieve y dijo alegremente: "Están nevando uno tras otro. ¿En qué se parecen? El hermano Hu'er dijo: "Esparce sal y marca la diferencia en el aire". El hermano y la hija dijeron: "No es como si los amentos volaran debido al viento". "El Duque se rió alegremente. Es decir, el hermano mayor del Duque no tiene hija, y la esposa del general de izquierda Wang Ning también es la esposa. 3. Fuente: "Shi Shuo Xin Yu·Yu No. 2" por Liu Yiqing de las dinastías del Sur y del Norte.

Información ampliada 1. Apreciación "Yong Snow" es una pieza de prosa clásica china incluida en "Shishuoxinyu" de Liu Yiqing, un escritor de las Dinastías del Sur. Se originó a partir de una conversación improvisada entre Xie An y sus sobrinos de la dinastía Jin del Este. La historia describe de manera concisa y completa la escena en la que los niños de la familia Xie componen poemas sobre la nieve en un día nevado con fuertes vientos y tormentas de nieve, mostrando la imagen relajada y armoniosa de la antigua vida cultural familiar. El artículo elogia el talento literario de Xie Daoyun a través de la descripción de su expresión y la narración complementaria de su identidad, y se ha transmitido a través de los siglos y se ha convertido en una buena historia. Como libro de texto para conversadores famosos, "Yongxue" presta especial atención a transmitir la imagen lingüística única de los conversadores de las dinastías Wei y Jin, y concede gran importancia al pulido del lenguaje de los personajes. 2. Antecedentes de la creación "Shishuoxinyu" registra principalmente las anécdotas y conversaciones misteriosas de celebridades de las dinastías Wei y Jin. Este "Yong Snow" se originó a partir de una conversación improvisada entre Xie An y sus sobrinos de la dinastía Jin del Este. 3. Introducción al autor Liu Yiqing (403-444 d. C.), nombre de cortesía Ji Bo, era de nacionalidad Han, originario de Pengcheng (ahora Xuzhou, Jiangsu) y vivía en Jingkou (ahora Zhenjiang, Jiangsu). Escritor de la dinastía Song en las dinastías del Sur. Liu Daolian, sobrino del emperador Wu de la dinastía Song y segundo hijo del rey Jing de Changsha, Liu Daolian, y su tío, el rey Liu Daogui de Linchuan, no tuvieron hijos, por lo que Liu Yiqing fue su heredero y se le concedió el título. del rey de Linchuan. Liu Yiqing alguna vez se desempeñó como secretario supervisor, a cargo de los libros y obras del país, y tuvo la oportunidad de contactar y leer los clásicos reales. A la edad de 17 años, fue ascendido al puesto de Ministro Zuopushe y era un ministro muy popular. Sin embargo, la "disputa entre su primo, el emperador Wen de la dinastía Song" y Liu Yikang se volvió cada vez más feroz. También tenía miedo de desastres inesperados. A la edad de 29 años, suplicó un traslado externo y despidió a Zuopushe One. Una vez se desempeñó como gobernador de Jingzhou y otros cargos oficiales. Se desempeñó en política durante 8 años y logró buenos resultados. Posteriormente se desempeñó como gobernador de Jiangzhou. Liu Yiqing es el sobrino de Liu Yu y es bastante destacado entre los reyes. Liu Yu lo conoce desde que era un niño y lo elogió como "este es el Fengcheng de mi familia". Es "de naturaleza sencilla y tiene pocos deseos". Ama la literatura y recluta a literatos de todo el mundo para que se reúnan bajo sus discípulos. Liu Yiqing, miembro del clan Liu Song, tenía talentos sobresalientes desde la infancia. Es autor de "Shishuoxinyu" y de la novela "You Ming Lu". Hizo grandes contribuciones a la literatura china antigua. Enciclopedia Baidu - Yong Snow

210 me gusta·1,667 vistas2019-02-23

El significado del texto chino clásico "Yong Snow"

Traducción de "Yong Nieve" En un día frío y nevado, Taifu Xie celebró una reunión familiar para explicar poesía a sus sobrinos. Después de un tiempo, nevó mucho y Taifu Xie dijo alegremente: "¿Cómo se ve esta fuerte nevada?" Xie Lang, el hijo del hermano de Taifu, dijo: "Espolvorear sal en el aire casi se puede comparar con el hijo del hermano mayor de Taifu". Su hija Xie Daoyun dijo: "Es mejor compararlo con amentos volando en el viento". Taifu Xie se rió alegremente. Xie Daoyun es la hija de Xie Wuyi, el hermano mayor de Taifu Xie y esposa del general Wang Ningzhi de la izquierda.

457 me gusta · 4, 626 vistas 2017-09-19

¿Traducción de los textos clásicos chinos "Yong Snow" y "Chen Taiqiu and Youqi"?

[En un] día frío y nevado, Xie An [celebró] una reunión familiar para explicar poesía a [sus] hijos y sobrinos. Pronto, nevó mucho y Xie An dijo alegremente: "¿Cómo se ve esta nieve blanca que vuela?". El hijo mayor de su hermano, Xie Lang, dijo: "Es casi como esparcir sal en el aire". La hija del hermano mayor dijo: "Es mejor". compararlo con amentos volando en el viento." Taifu Xie se rió alegremente. Xie Daoyun es la hija del hermano mayor Xie Wuyi y la esposa del general Wang Ningzhi de izquierda. Chen Taiciu y sus amigos concertaron una cita para ir juntos y acordaron encontrarse al mediodía. Después del mediodía (el amigo) no vino, Chen Taiciu dejó de esperarlo y se fue (primero). Después de que Chen Taiciu se fue, el amigo no llegó. Yuan Fang tenía siete años en ese momento y estaba jugando afuera. El amigo de Chen Taiciu le preguntó a Yuan Fang: "¿Está tu padre aquí?" Yuan Fang dijo: "Mi padre te ha estado esperando durante mucho tiempo y aún no has llegado. El amigo ya se fue". Maldijo: "No eres un ser humano. "Hiciste una cita con otra persona, pero la dejaste en paz". Yuan Fang dijo: "Hiciste una cita con mi padre al mediodía. Si no has llegado al mediodía, "No eres digno de confianza. Si regañas a su padre, no eres digno de confianza". Cortés. El amigo se sintió avergonzado, salió del auto y quiso tomar la mano de Yuan Fang para disculparse, pero Yuan Fang entró a la casa sin mirar. atrás.

244 me gusta · 1, 378 vistas 2017-11-25

Traducción al chino clásico de Yongxue

Traducción comentada ⑴ Taifu Xie: Ese es [1] Xie An (. 320-385), llamado Anshi, nació en Yangxia, condado de Chenjun, dinastía Jin (ahora Taikang, provincia de Henan). Se desempeñó como prefecto de Wuxing, Shizhong, Shangshu del Ministerio de Personal y protector de la Comisión Militar Central. Después de su muerte, recibió póstumamente el título de Taifu. ⑵Episodio interior: reunión familiar. ⑶Hijos: sobrinos. ⑷Significado de la conferencia: explicar la poesía. ⑸ Er: Pronto, un tiempo [2]. ⑹ Paso: Urgente, urgente. ⑺Xinran: Feliz. ⑻¿Cómo es? Él, qué; como, como. ⑼Hu'er: Ese es Xie Lang. Xie Lang, también conocido como Zhang Leng, es el hijo mayor del hermano Xie An. Se desempeñó como gobernador de Dongyang. ⑽La diferencia se puede comparar: casi comparable. Diferencia, aproximadamente, casi aproximada, comparación. ⑾ Weiruo: Incomparable. ⑿Causa: En virtud de. ⒀ Es decir: sí. ⒁无奕女: se refiere a Xie Daoyun (yùn), una famosa mujer talentosa de la dinastía Jin del Este, conocida por su inteligencia y talento. Wu Yi se refiere a Xie Yi, la palabra es Wu Yi. ⒂Wang Ningzhi: nombre de cortesía Shuping, segundo hijo del gran calígrafo Wang Xizhi. Se desempeñó como gobernador de Jiangzhou, general Zuo e historiador interno de Kuaiji. Texto original: Taifu Xie Hanxue se reunió dentro de la casa para discutir el significado de la literatura con sus hijos. De repente nevó y el duque dijo alegremente: "¿Cómo se ve la nieve blanca?" El hermano Hu'er dijo: "Espolvoree sal para marcar la diferencia en el aire". El hermano y la hija dijeron: "No son como amentos". explotando debido al viento." El Duque se rió alegremente. Es decir, el hermano mayor, Gong, no tiene hija y ella es la esposa del general Wang Ning de izquierda. Traducción: En un día frío y nevado, el Sr. Xie celebró una reunión familiar para explicar poesía a sus sobrinos. Después de un tiempo, nevó mucho y Taifu Xie dijo alegremente: "¿Cómo se ve esta fuerte nevada?" Xie Lang, el hijo del hermano de Taifu, dijo: "Espolvorear sal en el aire casi se puede comparar con el hijo del hermano mayor de Taifu". Su hija Xie Daoyun dijo: "Es mejor compararlo con amentos volando en el viento". Taifu Xie se rió alegremente. Xie Daoyun es la hija de Xie Wuyi, el hermano mayor de Taifu Xie y esposa del general Wang Ningzhi de la izquierda.

2 Me gusta·356 Vistas 2019-06-05

Cómo aprender bien el chino clásico_Estimula tu interés por la lectura y la escritura, y desarrolla tu pensamiento al responder preguntas

Según el chino clásico mencionado en el artículo Recomendado para ti

Cómo aprender bien el chino clásico en el curso premium de Youdao_Crea un sistema único de enseñanza de lectura y escritura, enseñanza en línea a cargo de profesores famosos, cómo aprender bien el chino clásico_En línea Preguntas y respuestas 1V1, admite repeticiones ilimitadas.

¿Anuncio de ke.youdao.com?

Chino de escuela primaria_Lo sabrás después de leer estos tres pasos

Todo el que presta atención a la poesía antigua la está leyendo

¿Cómo aprender bien chino? La marca de desarrollo intelectual elegida por el famoso padre Huang Lei estimula el potencial de todo el cerebro y promueve el desarrollo integral del coeficiente intelectual y el coeficiente intelectual. Las cuatro principales promesas del líder son un reembolso completo, los maestros pueden ser. cambiado en cualquier momento, y el aprendizaje de prueba es 0 yuanes, reembolso en cualquier momento, ¿cómo puedo aprender bien chino?

Anuncio de m.zhangmenkid.com?

Es el motivo del cambio. ¿Divorcio de Liu Kaiwei y Yang Mi debido al "Guión Luminoso"?

El motivo del divorcio de Hawick Lau y Yang Mi no fue por el "Luminous Script". Razones del divorcio: 1. Antecedentes de crecimiento inconsistente. Yang Mi debutó como estrella infantil y comenzó a salir a la edad de 15 años

6 respuestas · 190 personas mirando

¿Qué tipo de mujer es la mejor?

Devolver el corazón de un hombre durante mucho tiempo

148, 645 obras

¿Con qué frecuencia es el momento más razonable para cambiar la tabla de cortar?

La frecuencia con la que se cambia la tabla de cortar depende del material y del uso de la tabla de cortar. Si cocina con frecuencia, las tablas de cortar de madera y de bambú deben reemplazarse en aproximadamente tres meses o medio año

156 respuestas · 2, 235 personas viendo

Zhengyangmenxia ¿Cuál es el final? de la trama? ¿Cómo calificarías esta película?

En la obra "Bajo la puerta de Zhengyang", todos llegaron al final, incluido Cheng Jianjun. Han Chunming una vez más educó a Cheng Jianjun y quiso coleccionar sus obras.

Cheng Jian

20 respuestas · 3,959 personas mirando

¿Cuál es la diferencia entre una universidad de cinco años y una universidad de tiempo completo?

Una universidad de cinco años universidad, También conocida como "escuela secundaria que comienza la educación universitaria", recluta a graduados de la escuela secundaria que toman el examen de ingreso a la escuela secundaria. Después de alcanzar el puntaje de admisión, ingresan directamente a la escuela técnica y vocacional superior.

7 respuestas · 1, 696 personas están mirando

El número de identificación en el certificado de graduación de la universidad es diferente del número de identificación actual. No puedo solicitar estudios universitarios.

Los candidatos deben presentar su solicitud y enviar la información al Centro de Exámenes del Ministerio de Educación para su revisión y modificación antes de poder continuar solicitando el examen de pregrado. Proceso de procesamiento: 1. Cuando los egresados ​​siguen las normas

18 respuestas · 5,730 personas mirando

¿Existe alguna diferencia entre la escuela secundaria técnica y la secundaria vocacional?

28 respuestas · 915 personas mirando

¿Es la muerte de Ruyi el comienzo de su trágico destino?

Sin saberlo, "Ruyi's Royal Love in the Palace" se emitió en su episodio número 50. Ruyi también se sentó en el trono de la reina como deseaba y finalmente pudo vivir con el emperador como le dijo su tía. ella

28 respuestas · 2,767 personas mirando

¿Cómo transferir los cinco seguros y un fondo de vivienda a la nueva unidad después de cambiar de trabajo? Las unidades nuevas y antiguas están en la misma ciudad

Tome como ejemplo la transferencia de la relación de seguro de pensión básica fuera de línea para residentes urbanos y rurales en el distrito de Yuexiu, ciudad de Guangzhou. El proceso es solicitud, aceptación, revisión y finalización. y documentos específicos

9 respuestas·995 personas viendo

Cargando

Comentarios