Las bendiciones de boda más hermosas del Libro de los Cantares
1. El hijo de Yu Gui debe pertenecer a su familia. ——"Yao Tao"
La niña se va a casar y el marido y la mujer están en armonía.
2. El arpa suena muy silencioso en el palacio real. ——"Woman's Crow"
Traducción: Tocar el piano y el arpa en armonía te llevará a una vida hermosa y pacífica.
3. Un caballero talentoso nace de la alegría. - "Alder"
El novio está realmente feliz y la felicidad siempre estará con él.
4. La inmensidad de la vida y la muerte es lo que heredó Zi. Toma tu mano y envejecemos juntos. - "Drumbeat"
Adónde irás es tan trágico que él te hizo una promesa antes. Toma tu mano y envejecerá contigo.
5. Amigos del arpa, las campanas y los tambores. ——"Guan Yu"
Toca el arpa y toca el arpa para acercarte a ella, y toca los gongs y tambores para complacerla.
El estilo del lenguaje de "El Libro de los Cantares";
La forma del lenguaje de "El Libro de los Cantares" es vívida y colorida, lo que a menudo puede lograr "el doble de resultado con la mitad el esfuerzo" y "mover mil emociones". Sin embargo, los estilos lingüísticos y nacionales de Ya y Song son diferentes. La mayoría de los capítulos de "Ya" y "Song" utilizan un patrón estricto de cuatro caracteres, con pocos caracteres diversos, mientras que hay más caracteres chinos. En "Xiaoya" y "Guofeng", los capítulos y frases repetidos se utilizan con más frecuencia, pero son raros en términos de gustos refinados y populares.
Muchas partículas modales, como, zhi, zhi, die, huh, er, yi, ye, etc., se utilizan en las costumbres nacionales. Estas partículas modales también aparecen en "Ya" y "Song", pero no son tan numerosas y diversas como las de "Guosu". El maravilloso uso de partículas modales en el estilo nacional realza la imagen y la viveza de la poesía y logra un estado vívido.
Las diferentes características lingüísticas del Ya, Zan y los estilos nacionales reflejan los cambios de los tiempos y la sociedad, así como las diferencias en la identidad de los sujetos creativos. "Ya Song" es principalmente una obra de la dinastía Zhou occidental, escrita por aristócratas y refleja la dignidad de la "música de gracia". Las "Costumbres Nacionales" son en su mayoría obras del Período de Primavera y Otoño, en su mayoría recopiladas del folklore, que encarnan más la libertad y la audacia de nuevas voces, y están cercanas al lenguaje hablado de esa época.