Las nubes de guerra se están extendiendo bajo las montañas Helan, día y noche, ¿qué significa la noticia de las plumas que van y vienen?
De: El viejo general de la dinastía Tang.
Texto original: Siendo un joven de quince o veinte años, persiguió un caballo salvaje, lo atrapó y montó en él. El joven Zhuang Ta dispara al tigre de montaña de cejas blancas, ¿cuántos héroes y héroes no son solo Huang Xuerxia? Ha experimentado cientos de batallas, ha luchado durante cinco mil kilómetros y una vez derrotó a un millón de leones con una sola espada. El ejército Han era tan feroz como un trueno, y el estado Lu, que se pisoteaba unos a otros, tenía miedo a las espinas. El fracaso de Wei Qing se debió a la ayuda de los dioses, pero el fracaso de Li Guang se debió a su destino. Ser abandonado no significa que tengas que envejecer y el mundo se convierte en el número uno en el pasado. En aquel entonces era como una flecha disparada por Hou Yi a la alondra, ahora nació en su codo izquierdo.
Como resultado, fue degradado a vender melones al borde de la carretera y aprendió a hacer cerámica. Los árboles centenarios se extienden hasta los callejones estrechos y las montañas solitarias se extienden hasta Hanchuang. Haz juramento en Kashgar, reza en el pozo de Kashgar y no hagas Yingchuan Guanfu para quejarte del alcohol. Los soldados en la montaña Helan estaban alineados como nubes y los libros del ejército estaban llenos de rumores día y noche. El enviado especial de Chijie fue a Sanhe para reclutar tropas y el gobernador ordenó al general que enviara tropas en cinco direcciones. El veterano borró la armadura de acero y usó una espada con un patrón de siete estrellas brillando. Que el buen arco de Yan dispare al enemigo y los soldados enemigos no me molesten. No tenga miedo, pensando que vale la pena luchar por la reinstalación del gobernador Yun Guan para establecer un servicio meritorio para él.
Interpretación: Cuando tenía quince o veinte años, podía vencer a los bárbaros a caballo y a pie. El joven le disparó al tigre de montaña de cejas blancas, ¿cuántos héroes hay? Experimentó cientos de batallas, viajó cinco mil kilómetros y una vez se convirtió en un héroe de millones con una sola espada. El ejército Han era tan poderoso que Lu y sus jinetes se pisotearon entre sí por miedo a encontrarse con espinas. Wei Qing estaba invicto gracias a la ayuda de los dioses, y Li Guang estaba invicto debido a la mala suerte.
Desde que quedó abandonado empezó a pudrirse y con el tiempo las cosas se volvieron blancas. En aquel entonces, era como si Hou Yi disparara a gorriones sin ojos, pero ahora nacen en el codo izquierdo. Así que Hou vivió al borde de la carretera vendiendo melones a la gente, aprendió a hacer cerámica y plantó sauces verdes frente a su puerta. Los enormes árboles centenarios se extienden hasta los callejones profundos, y hay muy pocas ventanas desiertas y solitarias. Prometí imitar a Geng Gong en la búsqueda de pozos y manantiales en Shule, y no regar el río Yingchuan para quejarme del cielo y del vino.
Al pie de la montaña Helan, los soldados se formaban como nubes y día y noche circulaban órdenes militares urgentes. Jiedushi fue a Sanhe para reclutar tropas y le pidió al general que enviara tropas en cinco grupos. El veterano se limpió la armadura, que era tan brillante como la nieve, y mostró el patrón de siete estrellas en la espada con su espada. Que Yan sea bueno usando su arco para matar al enemigo y no permita que la armadura del enemigo te moleste. No crean que la reinstalación del prefecto de Yunzhong es digna de su contribución a la fundación del país en la Primera Guerra Mundial.
La canción de siete caracteres "Extension of Breath" describe la historia de un veterano que pasó su vida conquistando varios lugares. Hizo contribuciones destacadas, pero no fue recompensado, ignorado ni discriminado. El poeta está lleno de simpatía e injusticia por su propia experiencia, exponiendo la crueldad de los gobernantes de la dinastía Tang, el abuso de recompensas y castigos y la destrucción de talentos. En el poema, el veterano se ofreció como voluntario para luchar contra el enemigo con gran ambición cuando la situación era sombría y él era viejo y débil, y elogió con entusiasmo su noble integridad moral y su patriotismo.
El poeta es bueno para capturar los comportamientos y acciones típicos de los personajes en conflictos agudos, y describe profundamente a los personajes en diferentes niveles. El poema describe el viaje desde un joven veterano hasta sus años crepusculares, desde no hacer nada mientras luchaba hasta volver al campo de batalla, desde las acciones externas hasta su mundo interior. Los personajes son vívidos y muestran la magnífica capacidad de generalización artística del poeta. Este poema tiene muchas alusiones.
El poeta integró hábilmente una gran cantidad de historias y leyendas de héroes históricos en los veteranos, haciendo que la imagen de los veteranos fuera más sustancial y regordeta. Hay muchas oraciones antitéticas en el poema. Las obras antifonales son tranquilas y naturales, conectando imágenes de diferentes tiempos y espacios, dando un gran salto al poema, ampliando el ámbito del poema y aumentando la capacidad del poema.
El poema completo tiene un total de 30 versos, cada diez versos tiene una rima y cada nivel de rima es un nivel. La rima cambia de plana a plana y la forma es una secuencia típica. Pero la narrativa es amplia y desenfrenada, el impulso es heroico, el estilo de escritura es vigoroso y tiene un estilo trágico y generoso.
Enciclopedia Baidu-Veteranos