¿Qué significa "ÚLTIMA HABITACIÓN DISPONIBLE" en chino?

Este no es un significado literal, de hecho, se trata de una cláusula de acuerdo llamada Disponibilidad de última habitación (Cláusula LRA).

Es posible que una de las partes esté ayudando al hotel a vender habitaciones. Si hay una cláusula LRA en el acuerdo con el hotel, entonces: siempre que el hotel tenga habitaciones, aunque sean solo. la última habitación, la parte tendrá derecho a vender la habitación al precio convenido.

Suena abstracto, ¿verdad? Considere esta situación: el intermediario A vende habitaciones para el hotel B. Las habitaciones ordinarias de B están agotadas, dejando solo una habitación especial por 200 yuanes. A puede vender habitaciones ordinarias al precio acordado de 500 yuanes y solo necesita pagar una tarifa de habitación de 200 yuanes. a B., ganando así 300 yuanes extra.