Las obras literarias de Gu Zuo

1. Xiong Gai, traducción clásica china de Ziyuanjie.

Xiong Gai, natural de Fengcheng, Ziyuanjie. Después de perder a su padre cuando era joven, se volvió a casar con su madre con la familia Hu y adoptó el apellido Hu. En el noveno año de Yongle (1411), se convirtió en Jinshi. Posteriormente se le concedió el título de Censor. En el año 16, fue ascendido a gobernador de Guangxi. Los bárbaros Dongxi salieron a saquear y el enviado principal planeó invitar al ejército del rey Jingjiang para detenerlos. Xiong Gai no estuvo de acuerdo. Dijo: "Soy un funcionario local y no puedo resistir a los bandidos cuando vienen. ¿Cómo puedo molestar al príncipe? Además, los bandidos definitivamente no vendrán. Simplemente están imponiendo la ley marcial". sea ​​el caso. Pronto fue trasladado a Guangdong.

En el primer mes del primer año de Hongxi (1425), se le ordenó inspeccionar Nanji y Zhejiang como el ex funcionario y enviado principal Zhou Qian y el oficial político Ye Chun. Al principio, después de que Xia Yuanji regresó del control de inundaciones en el sur del río Yangtze, fue reemplazado por Zuo Tongzheng Zhao Juren, quien también supervisó los asuntos agrícolas. Zhao Juren no fue considerado con la gente y reportó buenas cosechas todos los años. Chengzu también sabía que mintió. Después de su muerte, Zuo Tongzheng y Yue Fu lo sucedieron. Era estúpido, cobarde e indiferente. Cuando Renzong supervisaba el país, ordenó a Xiong Gai que actuara como censor en los asuntos del Ministerio de Justicia. Renzong sabía que era un buen hombre, por lo que hizo este nombramiento. En agosto de este año, Zhou Qian regresó a Beijing y dijo que los departamentos pertinentes a menudo empleaban seres no humanos, que los poderosos locales hacían el mal sin sentido y que Yue Fu no hacía nada. Xuanzong recordó a Yue Fu, ascendió a Xiong Gai al rango de Ministro del Templo de Dali y fue a la oficina del gobernador con Ye Chun. Este fue el comienzo del establecimiento de gobernadores en Nanji y Zhejiang.

La gente poderosa del oeste de Zhejiang controlaba el poder de la vida y la muerte en condados y condados. Pingkang, un hombre común del condado de Haiyan, fue muy cruel. El censor quiso arrestarlo, pero escapó. Justo a tiempo para la amnistía, regresó y reunió a más de 800 personas. Xiong Gai lo arrestó y ejecutó. Posteriormente, docenas de malvados villanos fueron arrestados y escoltados a Beijing, donde los traicioneros villanos fueron sacrificados. La comida y los salarios de cada puesto de guardia no se mantenían y el ejército carecía de alimentos. Xiong Gai primero envió más de 42.000 piedras de arroz de expiación de cada gobierno para abastecer a las tropas y luego lo informó al tribunal. El emperador estaba muy feliz y ordenó al Ministerio de Asuntos Domésticos que no acusara a Xiong Guizhi de tener opiniones arrogantes.

Xiong Gai hizo cumplir la ley con dureza y los traidores le tenían miedo, por lo que subieron libros difamándolo a la corte. En el segundo año del reinado de Xuande, el censor de la capital acusó a Xiong Gai y Ye Chun de recompensarlos y castigarlos arbitrariamente dondequiera que fueran, y envió tropas para acosar al pueblo. El emperador no hizo preguntas y envió en secreto al censor a investigar, pero no encontró nada, lo que le hizo confiar aún más en Xiong Gai. En julio del año siguiente le entregaron un sello como recompensa. Xiong Gai también tenía mucha confianza y enumeró todas las cosas que deberían mejorarse o abandonarse. En ese momento, la corte imperial envió repetidamente ministros a Jiangnan para fabricar papel y comprar cobre y hierro. Xiong Gai dijo que las inundaciones se estaban acumulando y la gente tenía hambre, por lo que pidió que se detuviera esta acción.

En cinco años (1430), regresó a la corte y cambió su apellido original. Pronto, fue ascendido a censor de Youdu y estuvo a cargo de los asuntos de la Fiscalía del Sur. Gu Zuo, el censor imperial de la capital, estaba enfermo y la corte imperial convocó a Xiong Gai para que se hiciera cargo de sus funciones y también actuara como agente del Ministerio de Castigo. En octubre del noveno año, durante la inspección y registro de los crímenes de los prisioneros, Xiong Gai no tuvo tiempo para comer desde la mañana hasta la noche. De repente se sintió mareado y murió. El emperador le ofreció un sacrificio y envió un barco para llevarlo de regreso para enterrarlo.

Xiong Gai tiene un carácter resolutivo y decisivo, y su reputación es muy alta cuando patrulla el sur del río Yangtze. Después de hacerse cargo de la Fiscalía, su reputación decayó gradualmente. 2. Ayuda con la traducción al chino clásico

El texto original dice que cuando tenía más de un año, un traidor lo envió de regreso en privado para ayudarlo a recibir el oro tributario.

Los secretos del emperador le preguntaron a Shiqi: "¿No intentas promover a Gu Zuo para que sea honesto?" Más de un año después de la traducción, un funcionario traicionero escribió una carta acusando a Gu Zuo, diciendo que aceptaba. dinero de los sirvientes y en secreto lo eximió del trabajo, déjelo ir a casa. El emperador le mostró la carta a Yang Shiqi y le dijo: "¿No recomendaste una vez a Gu Zuo y dijiste que es honesto?" ----- --------------------------------------------- ----- --------- El texto original fue porque el quejoso dijo enojado: "Solo uso a mi asistente. Si un villano se atreve a hacer acusaciones falsas, será castigado por la ley". (El emperador) estaba muy enojado con el quejoso y dijo: "Solo uso a mi asistente". Gu Zuo, el villano se atrevió a acusarlo falsamente, ¡debe ser enviado al departamento judicial para recibir castigo! ". 3. Traducción de "La biografía de Wang Lai en la historia de la dinastía Ming"

Lectura general del chino clásico (1) Anotaciones

6

Wang Lai, nombre de cortesía Yuanzhi, era de Cixi. En el segundo año del reinado de Xuande, se le otorgó el puesto de "Nuevo Edicto de Enseñanza" como profesor basado en el "Mejor Rango en el Examen General".

Yue ﹙ Liang Jue ﹚ creía que ﹚ sus méritos eran grandes, por lo que suplicó ﹙ que solicitara ﹚ que se le diera un reconocimiento especial ﹙. Todos fueron refutados por Su Lin en el asunto (Liang Yao), pero Cai se detuvo. Todavía estaban en el camino, y debido a que el pueblo Miao en Guizhou se había recuperado y se había rebelado, el emperador les ordenó regresar al ejército para atacar. El año que viene (el segundo año), las cosas (la rebelión) serán pacíficas. Fue convocado y designado Ministro del Ministerio de Industria en Nanjing. Yingzong fue restaurado (reiniciado) y los seis ministros fueron destituidos (du). Vuelve a casa (vuelve a casa). Murió en el sexto año de Chenghua en su casa. 4. Traducción de "Historia de la dinastía Ming: Biografía de Wang Lai"

Lectura general en chino clásico ﹙ 1 ﹚ Nota 6 Wang Lai, nombre de cortesía Yuanzhi, era de Cixi.

En el segundo año del reinado de Xuande, se le concedió el puesto de "Nuevo Edicto Eclesiástico" como profesor con el título de "Clasificación de exámenes de segundo grado". En el sexto año del reinado de Xuande, fue ascendido a censor por recomendación suya y salió a inspeccionar las cuatro prefecturas de Su, Song, Chang y Zhen.

﹙El Emperador﹚Ming﹙Comando﹚偕﹙xíe lectura antigua jīe todos, *** lo mismo que﹚El gobernador Zhou Chen inspeccionó a los funcionarios subordinados﹚﹚﹙﹙Edicto﹚Hay "Por favor﹙Instrucción﹚de arriba" "El fallo del Emperador" son las palabras de "La decisión del Emperador". Vengan y digan: "Ladrones (matando) al pueblo (gente común), funcionarios (funcionarios), vayan (saquen)los (por miedo a ser lentos) (rápido), deben (definitivamente) por favor (pedir instrucciones), y luego (luego) ejecutar (ejecutar), la gente Cuanto más problemas tenga la gente, más estarán ”

El emperador se lo dio para cambiar el orden. El funcionario intermedio Chen Wu ordenó un enviado al sur del río Yangtze con la ayuda de la Reina Madre. Fue extremadamente bárbaro y lo contuvo muchas veces.

Wu regresó a Pekín y demandó al emperador. El emperador preguntó a Gu Zuo, el censor de la capital: "¿Quién es el inspector?", Respondió siempre Zuo (Gu Zuo).

El emperador suspiró y lo alabó (el rey vino en su nombre) como una persona virtuosa (virtuosa), diciendo: "Lo conozco y lo conozco". Y (esperar hasta) que la vida sea reportada (volver a la vida), la recompensa (recompensa) es pareja (muy) (la recompensa es muy generosa).

Yingzong ascendió al trono y promovió (ascendió) a Shanxi Zuo a participar en política por recomendación de Yang Shiqi. Dijo: "Los funcionarios (funcionarios) del condado y del condado no consideran (los países) (la agricultura) como una tarea "fundamental", lo que conduce a "más personas que viajan (deambulan) y son perezosas".

La simpatía del tribunal Para compadecerse de "ellos" por su desempleo, emitió un edicto para eximirlos de impuestos, pero los campos estaban inactivos, los impuestos estaban inactivos, los impuestos no se pagaban y la gente buena estaba agobiada. seleccionar﹚a los virtuosos﹙dignos﹚, y enseñar﹙supervisar﹚la agricultura﹚como sus deberes﹙responsabilidades﹚

Esos﹚campos no utilizados y﹚casas﹚ cercanas﹚la gente﹚coopera﹚para﹙pagar﹚además﹚dejar﹙. permitir﹚otros﹙ellos﹚distribuyan por igual﹚，el﹙original﹚propietario﹙propietario﹚de﹚recuperar﹙y﹚el negocio﹙restaurar el negocio﹚luego﹙ ﹚Regresar a ﹙él﹚ aquellos que pueden beneficiar a su propia industria (. agricultura) mediante el cultivo de sericultura﹚moreras﹙dejarlo en manos de ﹙su propia planificación﹙arreglos de planificación﹚ Aún (todavía) el orden (dejando) mejorar el estilo de estudio, los funcionarios constitucionales supervisan (supervisan) y la gente común (gente común). ) conocer (saber) los fundamentos (fundamentales, importantes) del trabajo (agricultura) "(El emperador) obedece (obedece, adopta). Es "opinión representativa".

Ven y vive como un funcionario honesto e íntegro, y practica (con soltura) en los asuntos políticos. El ministro Yu Qianfu (preposición provincial en) Shanxi, elogió (alabado) sus talentos urgentemente (muchas veces), para poder ser colocado (poner) como un servidor cercano.

Sin embargo, la aplicación de la ley fue estricta y el mal fue aún más severo (odio mucho a la gente malvada), y el magistrado del condado mató a golpes a diez personas por ser incompetentes (debido a sus deberes oficiales). . Atrapado (arrestado) y puesto (en) prisión, y sirvió como aprendiz (sentenciado a servir).

Si encuentra (encuentra) el perdón (perdón), será trasladado a Guangdong con el funcionario original (original). Desde este principio (comienzo) para romper (cambiar ambiciones) a (comportamiento) paz (tranquilidad mental), y gobierno (asuntos gubernamentales) también reparar (rectificar) acciones.

En el año 13 del reinado de Zhengtong, fue trasladado (ascendido) al puesto de Enviado Principal de Zuobu, provincia de Henan. El año que viene (el segundo año), será nombrado censor de Zuo Fudu y será gobernador de Henan y Xiangyang, Huguang.

También forzar la capital (capital) primero, y venir a supervisar (dirigir tropas) para ayudar y asistir al rey (en tiempos de crisis). Después de cruzar el río, escuché que los invasores se habían retirado, así que Cai dirigió las tropas para regresar.

En el primer año de Jingtai, el pueblo Miao de Guizhou se rebeló.

El gobernador Huguang y Asuntos Militares de Guizhou, Hou Jin ﹙jīn﹚, murieron en el ejército y fueron ascendidos a censor capital derecho para reemplazarlos. Junto con Baoding Bo Liangjue y los gobernadores Mao Sheng y Fang Ying, unieron fuerzas y marcharon juntos para atacar al pueblo Miao.

Después de que los ladrones fueron derrotados, el profesor de la clase regresó al tribunal. Chao﹙xiachao﹚quédate﹙quédate﹚ven﹙wanglai﹚，珤﹙粱珤﹚zhenfu﹙guarda y apacigua﹚.

Poco después, se le ordenó desempeñar el cargo de gobernador de Guizhou. "Wang Lai", el gobernador de la provincia, dijo en el memorial (al superior): "Debido al reciente despliegue militar de Guizhou y Chu, hemos implementado temporalmente el caso de conferir (vender) nobleza (funcionarios).

Ahora los bandidos están en paz (estable), sin embargo, Pingyue, Duyun y otros cuatro lugares Wei ﹙ carecen de ﹚rates﹙grain﹚ ﹚Ejemplo﹙Convención﹚”

En consecuencia﹙. el emperador aceptó su sugerencia﹚. En octubre del tercer año de Jingtai, el súbdito provincial "Wang Lai" lo convocó nuevamente y lo agregó como Ministro del Templo de Dali.

Jue ﹙Liang Jue﹚ pensó que sus méritos eran grandes, por lo que le rogó ﹙pedir un elogio especial﹙. Todos fueron refutados por Su Lin en el asunto (Liang Yao), pero Cai se detuvo.

Lai todavía estaba en el camino, porque el pueblo Miao en Guizhou había regresado y se rebeló, por lo que ordenó al emperador que regresara con el ejército para atacar. El año que viene (el segundo año), las cosas (la rebelión) serán pacíficas.

Lo convocó y lo nombró Ministro del Ministerio de Industria en Nanjing. Yingzong fue restaurado (reiniciado) y los seis ministros fueron destituidos (du).

Laigui (vete a casa). Murió en el sexto año de Chenghua en su casa. 5. Buscando la traducción de la biografía de Lu Zhen en la dinastía Ming

Wang Ji, cuyo nombre de cortesía era Shangde, era del condado de Shulu. Era alto y corpulento, bueno para montar y disparar. de carácter decidido y coraje, y trabajó toda la noche en la estrategia militar. Admitido en Yongle durante cuatro años y se convirtió en Jinshi. Ascendido al departamento militar

Durante el incidente, fue enviado a Shanxi como enviado y quedó exento de evasión fiscal de más de 200.000 yuanes en Yanchi. Pronto fue trasladado a Shanxi como enviado adjunto. el Departamento de Chasi. En el primer año del reinado de Hongxi, fue transferido al cargo de gobernador de la prefectura de Shuntian. En los primeros años del reinado de Xuande, fue ascendido a ministro derecho del Ministerio de Guerra y dirigió temporalmente la Fiscalía Metropolitana en nombre de Gu Zuo. Después de mucho tiempo, se convirtió en ministro interino temporal del Ministerio de Guerra. Nueve años de vida

Para ser ascendido a Ministro del Ministerio de Guerra. En el primer año del reinado de Zhengtong, recibí un edicto para discutir asuntos fronterizos, pero no se informó del mismo durante más de cinco días. El emperador se enojó, arrestó a Ji y a su ministro Kuang Ye y los encarceló. Pronto fue liberado. Atai y Duo'er fueron los únicos bandidos que cometieron crímenes en Gan y Liang, y los generales sufrieron muchas derrotas. Los ministros Chai Che, Xu Xi y el censor imperial Cao Yi se hicieron cargo sucesivamente de los asuntos fronterizos, pero no lograron controlarlos. En mayo del segundo año, a Wang Ji se le ordenó irse y se le permitió hacer las cosas cómodamente. Wang Ji corrió rápidamente hacia el ejército, se reunió con los generales y preguntó: "En el pasado, cuando perseguíamos al enemigo hasta Yuerhaizi, ¿quién fue el primero en retirarse?". Todos dijeron: "Todos mandan a An Jing". Wang Ji primero aceptó la orden secreta y mató a An Jing, lo vinculó a Zhanyuanmen y emitió una orden para culpar al gobernador Jiang Gui. A todos los generales les temblaban las piernas. Luego, Wang Ji revisó a los oficiales y soldados, distribuyó las tropas y planificó el territorio a controlar para que pudieran defenderse y las fronteras fueran solemnes. El desfile militar es dulce y fresco, y un tercio es eliminado. Se cambió el método para determinar el reemplazo del ejército, se dio descanso a los soldados y se omitieron las transferencias logísticas. Oatai invadió de nuevo. El emperador nombró a Ren Li como general de Pingqiang, a Jiang Gui y Zhao An como generales adjuntos, y Ji supervisó los asuntos militares. En la primavera del tercer año, Jiang Gui y otros generales salieron de la fortaleza, con Gui como vanguardia. Él y el comandante Ren siguieron al ejército y llegaron a un acuerdo con Gui: "Si no ganamos, ganaremos. "No nos volveremos a encontrar". Jiang Gui atacó al enemigo en Shicheng, y el enemigo huyó a Uluru. El noble comandante, con 2.500 jinetes ligeros, abandonó la estación de guardias de Zhenyi y marchó por el sendero, persiguiendo al enemigo durante tres días y tres noches. Capturó Zuocheng Tuoluo, mató a más de 300 enemigos, recibió un sello de oro y plata y miles de camellos, caballos y soldados. Wang Ji y Renli fueron del bosque de Wutong a Yiji Nai y capturaron a quince personas del Consejo Privado, Tongzhi y Qianyuan, y dos de diez mil hogares. Recluta a su tribu y persíguelo hasta el final, entrando en Black Spring. Zhao An y otros abandonaron la estación de guardias de Changning y llegaron a Diaoligou, donde también capturaron a treinta personas de You Cheng y Daru Huachi. Atacaron en carriles separados y lucharon por más de mil millas, pero Duo'er solo pudo escapar muy lejos.

Al evaluar los méritos, tanto Nobility como Li recibieron el título de conde.

Y Wang Ji, que también era ministro de Dali, recibió dos partes de su salario. Pronto lo llamaron nuevamente para administrar el ministerio.

Algún tiempo después, comenzó la Batalla de Luchuan. Luchuan Xuanwei envió a Siren a rebelarse y derrotó a Wang Shi muchas veces. El duque de Guizhou, Mu Sheng, lo conquistó pero fracasó y murió en el camino. Utilice Muang en su lugar. Presentó una estrategia para el ataque en artículos separados y reclutó 120.000 soldados. Wang Zhengang, el funcionario intermedio, estaba interesado en hacer cosas. Le gustaba la fama, pensaba que Ji podía hacerse cargo y quería enviar tropas a gran escala. Ji también quiere servir. 6. Se necesita con urgencia la traducción de textos antiguos de Yu Qian

Hola, la siguiente es la traducción del texto completo de la "Biografía de Yu Qian": Yu Qian, nombre de cortesía Tingyi, nació en Qiantang.

Cuando tenía siete años, un monje se sorprendió por su apariencia y dijo: "Este es el primer ministro que salvará al mundo en el futuro". En el año diecinueve de Yongle, falleció Yu Qian. el examen de Jinshi.

En los primeros años del reinado de Xuande, Yu Qian fue designado censor. Cuando tocaba correctamente, su voz era fuerte y su lenguaje fluido, lo que hacía que el emperador escuchara con atención.

Gu Zuo sirvió como enviado imperial y fue muy estricto con sus subordinados. Solo fue cortés con Qian, pensando que sus talentos eran mejores que los suyos. Cuando el emperador estaba destinado en Le'an, Gao Xu salió a rendirse. El emperador le pidió a Yu Qian que explicara verbalmente sus crímenes.

Yu Qianyi es estricto en sus palabras y su voz y apariencia son agudas. Gao Xu cayó al suelo para protegerlo, alegando que su crimen merecía la muerte.

El emperador estaba muy feliz. El maestro regresó a Beijing y le dio a Yu Qian la misma recompensa que a los ministros.

Yu Qian salió a patrullar Jiangxi y exoneró a cientos de prisioneros que habían sido acusados ​​injustamente. Escribió un memorial para informar que las escuelas oficiales en varios lugares de Shaanxi estaban acosando a la gente y ordenó a los censores arrestarlos.

El emperador sabía que Yu Qian podía asumir responsabilidades importantes. En ese momento, estaba a punto de agregar al ministro adecuado de cada ministerio como gobernador estacionado directamente en la provincia, por lo que escribió el de Yu Qian. Nombre escrito de su propia mano y lo entregó al Ministerio de Personal. Fue ascendido a ministro correcto del Ministerio de Guerra y gobernador de Henan y Shanxi. Después de que Yu Qian asumió el cargo, viajó a caballo ligero por toda el área bajo su jurisdicción, visitó a sus mayores, inspeccionó varias cosas que deberían establecerse o reformarse en ese momento e inmediatamente se las propuso a Shu.

Drastrar varias veces al año. Si hay alguna inundación o sequía, reportarlo inmediatamente. En el sexto año de Zhengtong, Yu Qian dijo: "Ahora Henan y Shanxi han almacenado millones de granos cada uno.

Ordene a todas las prefecturas y condados que informen sobre los hogares pobres que carecen de alimentos en marzo de cada año. y distribuir los granos. Primero dárselos al mijo, luego al arroz, y luego devolvérselo al gobierno después de la cosecha de otoño. Los ancianos, los enfermos y los pobres están exentos del reembolso. la cuota cuando finalice el mandato, los funcionarios supervisores estarán ordenados a realizar inspecciones e inspecciones periódicas.

En lugares cercanos al río Amarillo en Henan, los diques a menudo se rompen debido al aumento del agua. Yu Qian ordenó que se espesara el terraplén protector y se instalaron pabellones cada milla. Los pabellones tenían un jefe de pabellón que era responsable de supervisar la reparación del terraplén.

También ordenó plantar árboles y cavar pozos, para que los caminos estuvieran bordeados de olmos y no hubiera peatones sedientos en el camino. Datong está solo, lejos de la fortaleza fronteriza, y es difícil para la gente que patrulla Shanxi ir allí, así que pedí que se estableciera otro censor para gestionarlo.

Todos los campos cultivados de forma privada por los generales de la guarnición se convirtieron en aldeas oficiales para financiar los fondos de defensa fronteriza. Su prestigio y amabilidad se extendieron por todo el país, y todos los ladrones de las montañas Taihang huyeron o se escondieron.

Después de nueve años en el cargo, fue ascendido a Zuo Shilang y recibió la bonificación de funcionario de segundo grado. Al principio, cuando Yang Shiqi, Yang Rong y Yang Bo estaban a cargo del gobierno, todos valoraban a Yu Qian.

Las peticiones presentadas por Yu Qian fueron presentadas por la mañana y aprobadas por la noche. Todas fueron patrocinadas por "San Yang". Pero cada vez que Yu Qian venía a discutir asuntos estatales, siempre entraba con los bolsillos vacíos. Esas personas poderosas no podían evitar sentirse decepcionadas.

Para entonces, "San Yang" había fallecido y el eunuco Wang Zhen tomó el poder. Resultó que había un censor con un nombre similar a Yu Qian que una vez contradijo a Wang Zhen. Cuando Yu Qian ingresó a la corte, recomendó a Wang Lai y Sun Yuanzhen para que lo reemplazaran.

Li Xifeng, el enviado general, aceptó las instrucciones de Wang Zhen y acusó a Yu Qian de estar insatisfecho por no haber sido ascendido durante mucho tiempo y de recomendar a alguien para reemplazarlo sin autorización. Fue entregado al departamento judicial, condenado a muerte y encarcelado durante tres meses.

Más tarde, Wang Zhen se dio cuenta de que había cometido un error, por lo que lo liberó y lo degradó al rango de Shaoqing del Templo de Dali.

Los funcionarios y el pueblo de Shanxi y Henan se postraron frente a las puertas del palacio y escribieron a miles de personas pidiéndole a Yu Qian que permaneciera en el cargo. El rey Zhou, el rey Jin y otros reyes vasallos también hicieron la misma solicitud, por lo que Yu Qian fue nombrado gobernador. de nuevo.

En ese momento, más de 200.000 refugiados de Shandong y Shaanxi llegaron a Henan en busca de alimentos. Yu Qian solicitó la liberación del socorro de maíz acumulado por Henan y Huaiqing. También pidió al enviado principal Nian Fu que apaciguara y convocara a estas personas, y les dio campos, ganado y semillas, y Lao Li los supervisó y administró.

Durante su decimonoveno año en el cargo, cuando sus padres fallecieron, se le pidió que regresara para encargarse del funeral y pronto asumió su puesto original. En el decimotercer año de su reinado, Yu Qian fue llamado a Beijing y sirvió como ministro de izquierda del Ministerio de Guerra.

En el otoño del año siguiente, también lanzaron una invasión a gran escala. Wang Zhen tomó como rehén al emperador y marchó en persona. Yu Qian y Kuang Ye, el Ministro de Guerra, hicieron todo lo posible por disuadirlo, pero se negaron a escuchar.

Kuang Ye siguió al emperador para gestionar el ejército, dejando a Yu Qian a cargo del trabajo del Ministerio de Guerra. Cuando Yingzong fue capturado en Shangmubao, la capital quedó conmocionada y nadie supo qué hacer.

El rey Cheng Tuan supervisó el país y ordenó a sus ministros discutir estrategias de combate y defensa. El ministro Xu (Wang Cheng) dijo que hubo cambios en las estrellas y que la capital debería trasladarse a Nanjing.

Yu Qian dijo con severidad: "Aquellos que abogan por moverse hacia el sur deben ser asesinados. La capital es la base del mundo. Si tiembla, el plan del país habrá terminado. ¿No has visto la situación de ¿La migración de la dinastía Song hacia el sur?", afirmó el rey Cheng Tuan. Según el comunicado, la decisión defensiva se tomó de esta manera.

En ese momento, las tropas más efectivas de la capital y la caballería de élite habían caído en Tumubao, dejando menos de 100.000 soldados exhaustos. La gente estaba conmocionada y asustada, y nadie en la corte imperial se mantuvo firme. confianza. Yu Qian le pidió al rey Cheng que movilizara las tropas que se preparaban para la guerra en el norte y el sur de Beijing y Henan, las tropas que se preparaban para Japón a lo largo de la costa de Shandong y Nanjing, y las tropas de transporte de granos de las prefecturas de Jiangbei y Beijing. Fui a la capital y todavía planifiqué y desplegué, y la gente se sintió un poco más estable.

Yu Qian fue inmediatamente ascendido a Ministro de Guerra. El rey Boron reemplazó temporalmente al emperador y los funcionarios de la corte pidieron a Wang Zhen que exterminara a los nueve clanes.

Un miembro del partido de Wang Zhen llamado Ma Shun salió a reprender a Yan Guan. Entonces le dio el visto bueno al rey en la corte Ming y todos lo siguieron.

El orden en el tribunal era un caos y los guardias estaban feroces. El rey Cheng Duan estaba tan asustado que quiso levantarse y alejarse. Yu Qian apartó a la multitud y dio un paso adelante para ayudar al rey Cheng Duan a levantarse. También le dijo al rey Cheng Duan que declarara: "Ma Shun y otros merecen hacerlo. morirán si son culpables y no tendrán que rendir cuentas."

"Todos simplemente se calmaron. Las mangas de Yu Qian estaban todas rotas.

Después de salir por la puerta axilar izquierda, Wang Zhi, el ministro oficial, tomó la mano de Yu Qian y suspiró: "El país confía en usted. ¿De qué sirven cien trabajadores hoy?". todos los de arriba y de abajo Todos confían en Yu Qian, y Yu Qian considera resueltamente la seguridad del país como su propia responsabilidad. Al principio, a los ministros les preocupaba que el país no tuviera monarca, que el príncipe fuera joven y que vinieran enemigos, por lo que le pidió a la emperatriz viuda que nombrara emperador al príncipe Yu.

El rey Cheng Tuan se negó repetidamente por miedo. Yu Qian dijo en voz alta: "Estamos considerando completamente el país, no los planes personales".

", se ordenó al rey Cheng Tuan. En septiembre, Cheng Yu se convirtió en emperador y Yu Qian entró para responder preguntas y lloró emocionado: "Los invasores enemigos están orgullosos y han retenido al emperador.

Deben despreciar a China y dirigirse hacia el sur. Por favor, ordenen a todos. Los defensores en la frontera hicieron todo lo posible para defender y contener a las tropas. Los soldados en el campamento de Beijing se estaban quedando sin equipo. Necesitaban reclutar milicianos de inmediato y ordenaron al Ministerio de Industria que fabricara equipo y armaduras. , Lei Tong dividió sus tropas para proteger los lugares importantes de Jiumen, y las tropas estaban estacionadas fuera de la ciudad exterior

Du Shi Yang 7. Buscando la traducción de la dinastía Ming Lu Zhen