Esos hermosos poemas que describen la lluvia.

Las nubes salieron y cayeron como tinta, pero una sección de montañas quedó expuesta en el horizonte, brillante y fresca, y el agua que salpicaba era como grava blanca perla, salpicando el suelo. barco .

Traducción:

Las nubes oscuras eran como tinta, volcadas pero no lograron cubrir las montañas verdes, y las gotas de lluvia blancas salpicaban el bote de madera como perlas.

Hay ligeros truenos en los sauces fuera de la casa y llovizna en el estanque; el sonido de la lluvia y el repiqueteo de las gotas de lluvia sobre las hojas de loto producen un sonido tenue.

Traducción:

Hay una suave fragancia fuera del sauce, que gotea en el borde del estanque; y el sonido gotea gradualmente sobre las hojas de loto, haciendo un sonido suave.

El aroma nocturno es tan abundante que me despierto borracho en mitad de la noche.

Traducción:

Una noche de verano, llovía ligeramente y la fragancia de los lirios del jardín llegó a mi nariz, me desperté de un sueño profundo.

El aroma nocturno es tan abundante que me despierto borracho en mitad de la noche.

Traducción:

A última hora de la noche de verano, estaba lloviendo ligeramente, y la fragancia de los lirios del jardín llegó a mis fosas nasales y me desperté de un sueño profundo.

Anoche llovió toda la noche y estuvo fresco durante un día.

Traducción:

Anoche, a medianoche, cayó una buena lluvia con tanta diligencia como el clima de hoy, lo que permite a los vagabundos disfrutar del frescor del día.