Red de conocimientos turísticos - Guía para elegir días propicios según el calendario chino - ¿Cuál es el pinyin de todo el poema "Qingming" de Huang Tingjian?

¿Cuál es el pinyin de todo el poema "Qingming" de Huang Tingjian?

Día de limpieza de tumbas, dinastía Song: poeta, Huang Tingjian. Durante el Festival de Qingming, las flores de durazno y ciruelo sonríen (ji ā ji ē q y ng mí ng tá o lǐ xiao?), y las tumbas salvajes sólo están tristes (y yětián Huāng zhǒng zhēshēng chóu y shēng chóu?). Serpiente Dragón Espina del Trueno (léI jéI jīng tiān dìlóng shézhé?), resulta que cada planta y árbol en los suburbios lluviosos es suave (yǔzúJiāo Yuán c m:o múróu?). La gente reza pidiendo sacrificios a muchas concubinas arrogantes (rén qǐƞƞƞƞƞ?), y es injusto quemar al marqués hasta morir (shü g ā nfé né s ǐ bú g not ng Hó u). Un tonto inteligente también sabe quién tiene miles de años (xiá n yú qi ā n z m: izh y shuyishi?), ojos llenos de crisantemo * * * una colina (m m: n y m: n pé ng h ā o g ò ng y y qi ū ?) ).

En el Festival Qingming, el trueno primaveral despierta todas las cosas y el universo aporta vitalidad a la tierra. La continua lluvia primaveral hace que la tierra se vuelva verde con hierba exuberante y melocotones y ciruelas por todas partes. El desierto de Noda es un cementerio donde están enterrados los muertos. Los muertos son enterrados bajo tierra, lo que entristece a los vivos.

Esta es una obra que evoca las emociones del poeta. Utiliza el contraste para expresar la impermanencia de la vida. El primer verso contrasta la risa de los melocotones y las ciruelas durante el Festival Qingming con el dolor de la tumba solitaria, revelando un suspiro despiadado por el mundo.

Huang Tingjian, cuyo verdadero nombre era Lu Zhi, era un hombre rico de Fening, Hongzhou (ahora condado de Xiushui, ciudad de Jiujiang, provincia de Jiangxi). Fue un famoso escritor y calígrafo de la dinastía Song del Norte. Es el fundador de la Escuela de Poesía de Jiangxi y es conocido como "Un antepasado y tres escuelas" junto con Du Fu, Li Shi y Chen (Huang Tingjian es uno de ellos).