Poemas de peonías de Guyu
1. "Peony Appreciation" de Liu Yuxi de la dinastía Tang: el demonio peonía frente a la corte no está calificado y el loto en el estanque. Es puro y sentimental. Sólo las peonías son verdaderas bellezas. Cuando están en flor, atraen a innumerables personas para admirarlas y alarman a toda la ciudad de Chang'an. Las peonías frente al patio son encantadoras y hermosas pero carecen de textura. El loto en el estanque es elegante y limpio pero carece de emoción. Sólo la peonía es el verdadero color nacional de Tianzi. Durante la temporada de floración, atrajo a innumerables personas para admirarla y conmocionó a toda la capital.
Tema: Este poema es una obra que alaba las peonías, y la forma de alabar es suprimir otras y promover las raíces. El poeta describe la belleza de la peonía no de frente, sino de lado. Aunque el poeta no se olvidó de elogiar la belleza de la peonía y el loto, destacó la belleza de la peonía.
2. "Oda a la peonía" de Chen Chen de la dinastía Song: Una vez que ingreses a Hanguan, será un largo viaje de diez años. El tiempo me ha hecho viejo. Hoy estoy solo, deambulando por el muelle verde junto a la brisa primaveral, admirando las peonías en flor. Diez años después, mirando retrospectivamente a mi ciudad natal, Luoyang, siento que todavía queda un largo camino a casa sin esperanza. Como un anciano de una tierra extranjera, Long Zhong vio las peonías floreciendo junto al río Qingdun y pensó en las peonías en Luoyang. Sólo podía permanecer solo bajo la brisa primaveral y observar en silencio.
Tema: En este poema, el autor aparentemente dice que está mirando las peonías de Qingdun que florecen en primavera, pero lo que en realidad quiere decir es ¿cuándo podré volver a mi ciudad natal para ver las mundialmente famosas? Peonías de Luoyang.
Sin embargo, cuando pienso en la situación actual, el tiempo pasa sin piedad y ya me estoy haciendo viejo. Pero cuando nuestro país todavía está destrozado y todavía es difícil regresar a nuestra patria, el autor expresa con fuerza su profundo e interminable anhelo por su patria a través de las peonías, así como su desesperanza y tristeza por el futuro.