¿Alguien puede decirme qué acontecimientos históricos son el trasfondo de Los Tres Mosqueteros?
No tengo intención de analizar aquí este maravilloso libro, pero dejo este trabajo a mis lectores a quienes les gustan los rollos de imágenes de la época. En este libro verán el retrato de un hombre que puede describirse con gran fanfarria; aunque estos retratos suelen estar pintados en las puertas de campamentos militares o en las paredes de pequeños hoteles, los lectores aún pueden reconocer algo de la historia del Sr. Angkor Tiro. Personas cuyas obras son igualmente realistas, como Luis XIII, Ana de Austria, Richelieu, Mazarino y la mayoría de los cortesanos de la época: ① historiadores franceses del siglo XVIII.
Sin embargo, como todos sabemos, lo que causa una fuerte impresión en la mente voluble de un escritor no siempre causa una impresión duradera en el lector. Sin embargo, si bien apreciamos los detalles que mencionamos como otros pueden apreciarlos, sin duda lo que más nos preocupan son cosas a las que nadie antes que nosotros prestó atención.
D'Artagnan recordó que cuando conoció al Sr. Trevor, capitán del King's Firearms Team, y le pidió aceptarlo en este prestigioso equipo de armas de fuego, vio en la sala de espera a tres jóvenes. Todos eran mosqueteros del equipo y sus apellidos eran Athos, Porthos y Aramis.
Para ser honesto, cuando vimos estos tres apellidos extraños, todos nos sentimos muy extraños e inmediatamente pensamos que todos eran nombres falsos. Si estos tres alias no hubieran sido elegidos el día en que se puso el sencillo uniforme de mosquetero por capricho de mal humor o mala suerte, esta sería la razón por la que D'Artagnan ocultó varios apellidos famosos.
Estos tres apellidos inusuales despertaron nuestra gran curiosidad. Desde entonces buscamos rastros de ellos en nuestras obras.
La bibliografía que consultamos sólo para este fin ocuparía una columna entera. Esta bibliografía puede ser informativa, pero ciertamente resultará aburrida para nuestros lectores. Así que les dijimos con satisfacción que, después de muchas investigaciones inútiles, nos desanimamos y nos dispusimos a dejar el trabajo, pero bajo la guía de nuestra famosa y erudita amiga Pauline Paris, finalmente encontramos una copia del folio El manuscrito, numerado 4772. o 4773, se titula: —
① Paula Paris (1800-1881), directora de la Biblioteca Real, profesora del Colegio Francés y experta en literatura medieval.
Escaneo con un clic, revisión de Cher
Los tres mosqueteros - Memorias del conde Lafer
Memorias del conde Lafer
-Un tratado sobre algunos de los acontecimientos importantes en Francia entre los últimos años de Luis XIII y el comienzo de Luis XIV.
Consideramos este manuscrito como nuestra última esperanza. Mientras leíamos, descubrimos el nombre Athos en la página 20, Porthos en la página 27 y Aramis en la página 31. No es difícil imaginar lo felices que éramos en aquel momento.
Es casi un milagro descubrir un manuscrito completamente desconocido en una era de la historia tan desarrollada. Así que nos apresuramos a pedir permiso para imprimirlo, de modo que si en el futuro no podíamos, como era muy posible, unirnos a la Académie Française con nuestro propio trabajo, sí pudiéramos unirnos a la Académie des Beaux-Arts y a la Académie des Beaux-Arts. con el trabajo de otros. Cabe decir que nuestra solicitud fue aceptada fácilmente. Registramos aquí estas palabras para exponer las mentiras de quienes con intenciones maliciosas afirman que a nuestro gobierno le importan poco los civiles.
Lo que ofrecemos hoy a nuestros lectores, sin embargo, es sólo una parte de este precioso manuscrito, dándole un tema adecuado y la seguridad de que si la primera parte tiene éxito como creemos, la segunda parte será publicada. inmediatamente .
El Padrino es el segundo padre, por eso aquí queremos llamar la atención de los lectores, ya sea que les resulte interesante o aburrido después de leer este libro. La responsabilidad es nuestra, no el Conde Lafer.
Dejemos de charlar y pongámonos manos a la obra.
Escaneo con un clic, revisión de Cher
Los tres mosqueteros - Prefacio de la traducción
Orden de traducción
En los 100 años del siglo XIX Century, este territorio hexagonal que limita con el mar Mediterráneo al sur y el océano Atlántico al oeste, abarca una superficie de poco más de 500.000 kilómetros cuadrados. Ha dado origen a muchos literatos de talla mundial y ha dejado muchas obras maestras inmortales para el tesoro de la cultura humana. Hasta el día de hoy, ya sea en Occidente o en Oriente, ya sea en países extranjeros o en China, las personas con un poco de talento literario son Hugo, el maestro de la literatura del realismo crítico, Balzac y Maupassant, los maestros del naturalismo, y los izquierdistas. Modelos de ala de la prosa francesa moderna. La, Stendhal, cuyas obras están llenas de vitalidad y vitalidad eterna, Dude, conocida como "la extraña mediadora de la imaginación y la realidad", es una mujer con talento poco común en la literatura romántica. El mundo literario francés del siglo XIX estaba realmente lleno de escritores famosos y fue la primera generación de literatura mundial. Pero la gente nunca olvidará que entre las estrellas brillantes hay una estrella deslumbrante: Alejandro Dumas, que domina las novelas históricas populares. Los Tres Mosqueteros es una de sus mejores y más famosas obras maestras.
"Los tres mosqueteros" es una historia muy interesante, basada en el conflicto entre el rey Luis XIII de Francia y el primer ministro cardenal Richelieu. Es enorme, intercalado con intrigas entre ministros y facciones. El protagonista del libro, D'Artagnan, monta un caballo largo y delgado, lleva quince coronas que le dejó su padre y parte hacia París con la esperanza de unirse al equipo de mosqueteros del rey liderado por su compatriota padre Trevor. los mosqueteros. En el palacio del capitán se encontró con Athos, Porthos y los tres mosqueteros Aramis. A través de un duelo popular entre los caballeros europeos, los cuatro se hicieron amigos cercanos en la vida y la muerte.
En aquel momento, el rey Luis XIII, la reina Ana y el primer ministro Richelieu se dividían el poder del país, y había una brecha entre ellos. El rey elogió en secreto a D'Artagnan por derrotar varias veces a los hombres del primer ministro, pero el primer ministro le guardaba rencor. Como Anna, el antiguo amante de la reina de Austria, el duque de Buckingham, todavía la amaba, la reina le regaló un colgante de diamantes de Port Azin como recuerdo. El obispo aprovechó entonces la oportunidad para incriminarlo y calumnió repetidamente al rey, pidiéndole que enviara a alguien para organizar un baile de palacio para que la reina pudiera ser digna del diamante que le había regalado el rey. Al ver que se acercaba la fecha del baile, la reina se quedó perdida. Afortunadamente, una doncella confidente, Bonasera, intenta ayudarla y le pide a D'Danion que la ayude. D'Artagnan se enamoró de Bonasera a primera vista y fue un encuentro breve. Independientemente de su seguridad personal, estuvo de acuerdo de todo corazón. Con el pleno apoyo de sus tres amigos, los cuatro se fueron a Inglaterra por separado. Después de experimentar todo tipo de giros y experiencias extrañas, solo Damiang llegó según lo previsto, explicó lo sucedido a Buckingham y recuperó el colgante de diamantes a tiempo, lo que no sólo salvó la urgente necesidad de la Reina, sino que también destrozó la conspiración del Cardenal.
El cardenal Richelieu había estado interesado durante mucho tiempo en Ana de Austria, pero ella nunca encontró el favor de la reina. Entonces se puso celoso y dirigió su odio hacia su rival, el duque de Buckingham. Utilizó el conflicto entre viejos y nuevos cristianos para desencadenar una guerra entre Francia y Gran Bretaña, e intentó deshacerse de Buckingham para aliviar su odio. Para lograr este objetivo, reclutó a un grupo de compinches, el más poderoso de los cuales era Bel Milady. Esta mujer nació hermosa y hermosa, pero era engañosa, reservada y cruel, tan venenosa como serpientes y escorpiones. D'Artagnan quedó conmovido por su belleza y hábilmente planeó colarse en la cámara interior y seducirla para que perdiera su virginidad. Durante las relaciones sexuales, D'Artagnan descubrió accidentalmente una marca de lirio en el hombro de Milady, lo que fue una vergüenza para los crímenes de las mujeres europeas en ese momento. La exposición de este secreto que había estado oculto durante varios años la hizo odiar profundamente a Damiang. Intentó incriminarla varias veces, pero fracasó.
En el enfrentamiento entre Francia y Gran Bretaña, con el asedio de La Rochelle como foco de la guerra, Richelieu y Buckingham fueron los gestores de los dos países. Richelieu envió en secreto a Milady a Inglaterra como agente encubierto y aprovechó la oportunidad para asesinar a Buckingham. Milady se ofreció a matar a D'Artagnan a cambio. Tan pronto como pisó suelo británico, fue capturada por Lord Winter, a quien D'Artagnan había notificado con antelación, y fue puesta bajo arresto domiciliario. Durante su encarcelamiento, hizo todo lo posible por mostrar su coquetería y su dulce charla para seducir al confidente de Lord Winter, el guardia Felton, que se ofreció como voluntario para rescatar a Milady y apuñaló a Buckingham hasta matarlo por suerte. En el camino de regreso a Francia, Milady entró por casualidad en el monasterio, descubrió a Bonasera, la amante de Damián que estaba protegida por la reina, y la envenenó hasta la muerte. Cuatro amigos, Damiang, Athos, Porthos y Aramis, lucharon día y noche, junto con Lord Winter y un verdugo, y finalmente atraparon a Milady tratando de escapar de Bélgica a orillas del río Lisi.
Seis enemigos condenaron a Milady y revelaron el pasado de que ella había huido al budismo. Sin embargo, ella no estaba dispuesta a ser joven y solitaria y sedujo a un joven sacerdote para que viviera con ella. El sacerdote fue encarcelado por violar las reglas religiosas y el verdugo, el hermano del sacerdote menor, la marcó como un lirio. El sacerdote se escapa de la cárcel y se fuga con Milady. El verdugo es encarcelado por asumir la culpa de su hermano. En una tierra extranjera, Milady era demasiado pobre para amar a los ricos, por lo que abandonó al joven sacerdote y se casó con un chico local, el Conde Lafer, quien lo perdió todo y lo abandonó. El Conde Rafael estaba disgustado por esto y se unió a los Mosqueteros del Rey bajo el seudónimo de Athos para aliviar el dolor de haber sido roto en el amor y haber sido engañado. Milady huyó a Inglaterra, engañó a Lord Winter para que se casara con ella y dio a luz a un hijo. Pero para monopolizar los derechos de herencia de su marido y su hermano, asesinó a su segundo marido. Cometió un crimen tan atroz y estaba tan enojada que el río Li Si la mató inmediatamente. Hasta ahora, Damiang, Athos, Porthos, Aramis, Lord Winter y el verdugo se han vengado y cumplido su anhelado deseo.
Richelieu se enteró de que D'Artagnan era el cerebro detrás del asesinato de su íntima amiga Milady, por lo que ordenó a su íntima amiga Rochefort que lo arrestara. D'Artagnan no fue ni humilde ni arrogante, franco y honesto, y explicó claramente los motivos. Richelieu quedó profundamente conmovido al verlo morir, como usted, joven y prometedor. En lugar de castigarlo por su crimen, fue ascendido a ayudante de sus mosqueteros. Athos, Porthos y Aramis regresan a casa, se casan con viudas o se convierten al cristianismo, y el libro termina.
Cómo evaluar adecuadamente la obra maestra de Alexandre Dumas "Los tres mosqueteros" es como evaluar adecuadamente al propio Alexandre Dumas. Es difícil ser absolutamente justo. Durante más de 100 años, el mundo ha recibido críticas y críticas mixtas sobre este trabajo, y diferentes personas tienen opiniones diferentes. Pero así como el propio Dumas tuvo una vida colorida e interesante, también la tuvieron sus obras maestras. Esta evaluación es universalmente reconocida.
Algunas personas dicen que las obras de Alexandre Dumas son historias de ficción, mientras que otras dicen que son novelas históricas. Algunos críticos también dicen que Dumas simplemente convirtió hechos históricos en telas de colores sobre el sustrato, tratando de bordar sus fantasías, por lo que a veces se pierde la luz y se reflejan rastros del trasfondo histórico. De hecho, ya sea una historia de ficción o una novela histórica, o si la entretela de fantasía bordada tiene fugas de luz, esta no es la esencia de comentar esta obra. Así como entre los literatos algunos son buenos para las novelas románticas, otros para las biografías y otros para los ensayos, Alexandre Dumas es bueno para las novelas históricas populares, y en este jardín de novelas históricas populares, sin importar el pasado o el presente. , ya sea en Francia o en el mundo, independientemente de la cantidad o la calidad. Esta evaluación también es generalmente reconocida.
Algunas obras se promocionan ante la sociedad, pero son sólo nubes fugaces registradas en palabras, sin dejar rastro de regusto en la mente de las personas. Poco después, fueron arrojados al basurero de la historia o empujados al frío palacio de la historia. "Los Tres Mosqueteros" de Alexandre Dumas, al igual que su otra obra de fama mundial, "El Conde de Montecristo", ha sido traducida a muchos idiomas en todo el mundo. Durante más de un siglo, a pesar de las vicisitudes de los asuntos humanos, el libro siempre ha sido popular en todo el mundo y sigue siendo popular. Se ha convertido en una obra maestra literaria mundial elogiada por el mundo. Esto demuestra que esta obra ha resistido con éxito la prueba de la sociedad, ha sido reconocida unánimemente por lectores de todo el mundo, incluida Francia, y ha resistido la prueba de la historia. Esta evaluación es generalmente aceptada. Alexandre Dumas vivió en una época convulsa, cuando los realistas franceses y los pacifistas franceses luchaban ferozmente. Estaba políticamente inclinado hacia la burguesía, abogó por la paz y se opuso a Carlos X y a la restauración de la dinastía borbónica. Como reflejo de esta tendencia ideológica, su primer drama romántico, Enrique III y su corte, fue un gran éxito más de una década antes que Los tres mosqueteros. En la primera función, el 11 de febrero de 1828, estuvieron presentes tanto *** como realistas. El teatro estaba lleno, incluidos Hugo y el duque y la duquesa de Orleans. El resultado terminó en una atmósfera de victoria abrumadora para la facción ***. Por lo tanto, la admiración de Alejandro Dumas por el sexo y esta tendencia política progresista básica no puede dejar de reflejarse en sus obras posteriores y convertirse en su estilo básico de planificación de novelas históricas populares. Por supuesto, no puede dejar de convertirse en un hilo conductor. Los Tres Mosqueteros. Línea principal de pensamiento.
En cuanto a logros artísticos, no cabe duda de que Alexandre Dumas es un experto en tejer historias y un maestro en el arte del lenguaje de “Los Tres Mosqueteros”, al igual que “El Conde de Montecristo”, plenamente. Demuestra la riqueza y la riqueza de Alexandre Dumas. El pensamiento imaginativo es único en la construcción de historias y la representación de personajes.
Retrató los personajes de la tía protagonista y los otros tres compañeros de manera vívida y vívida en el papel: D'Auntie es una novata, encantadora, valiente e ingeniosa, caballerosa con sus amigos, persistente en su búsqueda del amor y odiosa con sus enemigos. . En el fondo, Athos es siempre tranquilo, fiel a su palabra, tranquilo y sereno en las situaciones, y vive una vida tranquila y sofisticada. En el momento crítico, él es el alma y comandante del maestro. Porthos es ingenuo, astuto, audaz, imprudente y ávido de dinero, mientras que Aramis es ingenioso, rápido de pensar, amable y afable; En los momentos críticos, es el asesor y el grupo de expertos del maestro. Lo que es más digno de mencionar es que en la descripción de los personajes anteriores, el autor a menudo los coloca en varias escenas de duelo, haciéndolos más llenos del color legendario de los caballeros y espadachines en las epopeyas medievales, porque los duelos eran muy comunes en Francia y en Francia. Esa época es muy común entre los caballeros europeos. Alejandro Dumas tuvo trece duelos en su vida. A la edad de cuatro años, el día después del funeral de su padre, Alexandre Dumas tomó dos armas grandes, trepó silenciosamente al techo y luchó con Dios. Cuando su madre lo regañó, él respondió: "Quiero ir al cielo, quiero pelear con Dios, quiero matar a Dios... ¡porque Dios mató a mi padre!""
Descripción de Dazhong Ma del cardenal Richelieu y su compinche Milady es aún más soberbia: la arrogancia y el dominio del primero, la arrogancia de obedecer al rey en la superficie pero despreciando su arrogancia interior, la intriga del asedio de La Rochelle y los medios para tratar las relaciones interpersonales. Todos se describen La apariencia de este último es elegante y generosa, pero el corazón de víbora en su interior es inolvidable. Los cinco capítulos consecutivos de las escenas de la prisión muestran que Milady es a veces como un ángel gentil, a veces como un demonio feroz, a veces elocuente, talentosa y a veces. feroz, a veces se esconde, finalmente seduce a los puritanos y finalmente describe su mundo interior de una manera impactante.
Sin embargo, por muy buena que sea la obra, "Los mosqueteros" no puede ser perfecta. No es una excepción, no importa a qué género o estilo pertenezca una obra literaria, ya sea una novela romántica o una novela histórica popular, el autor utiliza los materiales que ha recopilado para movilizar todos los aspectos del pensamiento y la inspiración y dar alas a la imaginación. , teje una historia ideal, organiza personajes típicos y utiliza el lenguaje más expresivo para tratar de atraer el interés del lector y capturar el corazón del lector, transmitiendo así sus propios pensamientos y suscitando el debate social, sin importar cuál sea la imaginación subjetiva de Dumas, no importa. cómo afirma: “No reconozco ningún sistema en la literatura, no pertenezco a ninguna escuela y no levanto ninguna pancarta. El entretenimiento y la diversión son los únicos principios." Sin embargo, desde la construcción de cualquier historia y el tejido de cualquier trama, sus obras siempre han llevado algún tipo de influencia política que no está sujeta a su voluntad, y tienen un profundo impacto en la sociedad. El mundo y el mundo. El uso de cualquier técnica de escritura o método de caracterización es solo un medio unificado para que toda la obra exponga de manera integral ciertas contradicciones sociales, explique ciertos fenómenos sociales y refleje una determinada sección social. "Los Tres Mosqueteros", ya sea por la tipicidad y profundidad de la historia, o por la expresividad y sensibilidad de los personajes, es comparable a "Los Miserables" de Hugo o "El Rojo y el Rojo" de Stendhal. Comparado con "Negro", todos palidecen en comparación, porque aunque Alexandre Dumas escribió sobre el conflicto entre Richelieu y el rey, el conflicto entre viejos y nuevos cristianos y la guerra entre Gran Bretaña y Francia, eran sólo artículos superficiales y no analizaban en profundidad las contradicciones de clases. En esencia, no revela qué intereses de clase representa cada fuerza política, y no hay ninguna reforma radical para restaurar el verdadero rostro de la historia. El autor sólo adapta artificialmente la disposición de los personajes a las necesidades del contenido de la novela basándose en su imaginación. Entonces, aunque toda la novela está basada en algunos hechos históricos, solo refleja hechos históricos fragmentarios e incluso algunos que violan la verdad histórica. Alexandre Dumas es un escritor poco común en Francia y en el mundo. Desde sus escritos con Enrique III y su corte hasta sus casi 40 años de carrera creativa a la edad de 68 años, sus obras son asombrosas, con más de 250 volúmenes de novelas. , además de otras innumerables obras de teatro, literatura animal, literatura infantil, prosa, etc., que suman más de 280 volúmenes. Al final, escribió un libro de cocina completo. Precisamente por sus numerosas obras, muchas. la gente dudó de él y lo criticó. Escritores como Alexandre Dumas han recibido tantas críticas y condenas. Algunas personas dicen: Alexandre Dumas a menudo compra obras de escritores desconocidos y luego firma en ellas. Algunos dicen: Alexandre Dumas solo contrató a uno que podía imitar completamente. su letra. La gente trabaja como secretaria. Otros dicen: ¿Cómo lo creó Alexandre Dumas? Es simple.
No necesita un bolígrafo, sólo unas tijeras. En definitiva, en palabras del propio Alexandre Dumas: "Si recojo todas las piedras que me arrojan, puedo construir el mayor monumento a los escritores". Así respondió a diversas acusaciones y críticas: "En la inmensidad de la literatura en el campo". , no puede haber hechos inéditos del comportamiento humano. Lo que es común es que los personajes de las obras se coloquen en situaciones similares, actúen de la misma manera y se expresen con las mismas palabras: “No robo cosas ajenas”. Es una conquista de fusiones”. Sin embargo, aunque Alejandro Dumas desdeñó esas acusaciones y críticas duras e incluso degradantes, siempre le trajeron una mancha que todavía es difícil de limpiar. Pero la historia es justa. Guy Endor, un excelente biógrafo estadounidense, exploró desde múltiples hechos y ángulos históricos para restaurar el verdadero rostro de este gran escritor que a menudo fue incomprendido: "La mayoría de la gente no sabe cómo vivir sus vidas. En comparación con las circunstancias, hay una persona en este mundo que tiene diez veces más energía que la gente común. Esta persona es Alexandre Dumas, el autor de "Los tres mosqueteros" y "El conde de Montecristo". Dicen que es un fanfarrón y un plagiario. escribir fantasmas y fantasmas... Pero todo esto demuestra que es un gran hombre incomparable y enérgico ". En cuanto a Alejandro Dumas, el padre de la literatura, Víctor Hugo, le hizo la valoración más pertinente y conmovedora:" Su comportamiento es. tan refrescante como una tormenta de verano, y es una persona adorable. Él es las nubes, él es el trueno, él es el relámpago, pero nunca ha hecho daño a nadie, y todos saben que es gentil y generoso, como en la sequía. . de lluvias." Esta evaluación puede ser