La mesa del hotel tiene un plato redondo con agua y velas flotando sobre él. ¿Cuál es el término para eso?

La llamamos "cera flotante" y se utiliza principalmente en bares, restaurantes occidentales, cafeterías, bodas y festivales. No existe una terminología particularmente unificada.

Algunos tienen bases de carcasa de aluminio, normalmente blancas, que también pueden flotar, pero se utilizan sobre todo para candelabros y vasos para velas.

Algunos no tienen carcasa de aluminio y suelen ser de colores, algunos son esféricos y otros planos. Son los recipientes más comunes para contener agua.

Varios nombres:

Cera flotante

Cera flotante de agua

Cera flotante

Cera flotante atmosférica