Explicación del "Fantasma extraño" en "El período de primavera y otoño de Lu, sospechoso"
Hay un pueblo llamado Liqiu en el norte de la ciudad de Daliang. Hay un extraño fantasma al que le gusta imitar a los hijos, sobrinos y hermanos de otras personas. Un anciano del pueblo fue al mercado y regresó a casa borracho. El fantasma de Li Qiu se disfrazó de su hijo y lo ayudó, pero le jugó una mala pasada en el camino.
Cuando el anciano regresó a casa y se recuperó, regañó a su hijo y le dijo: "Soy tu padre, ¿no soy lo suficientemente bueno contigo? Estaba borracho y me molestaste en el camino. ¿Por qué? ?" Su hijo lloró y se inclinó: "¡Qué injusticia! ¡No existe tal cosa! Fui al este del pueblo para cobrarle las deudas". Su padre le creyó y dijo: "¡Oh! ¡Ese extraño fantasma, ya había oído hablar de él antes!"
Al día siguiente fui al mercado a beber, con la esperanza de encontrarme (con el fantasma) y apuñalarlo hasta matarlo. A la mañana siguiente fue al mercado y se emborrachó. Su hijo estaba preocupado de que su padre no pudiera volver a casa, así que fue a buscarlo. Cuando el anciano vio a su hijo, desenvainó su espada y lo apuñaló. La conciencia del anciano estaba confundida por un fantasma que se parecía a su hijo, por lo que mató a su verdadero hijo.
Aquellos que estaban confundidos por los magos falsos no pudieron reconocer a los magos reales cuando los vieron. ¡Su conocimiento era en realidad el mismo que el del anciano Li Qiu! Si hay signos similares, no debes ignorarlos. Para examinar este fenómeno, debes encontrar a la persona adecuada. Los gemelos se parecen, pero su madre siempre puede diferenciarlos porque los conoce bien.
La razón fundamental por la que la señora Li Qiu actuó confusamente fue que no entendía la naturaleza de las cosas. Es una metáfora de las personas que quedan atrapadas en ilusiones y no se dan cuenta de los verdaderos sentimientos y caen en errores.
Texto original: Lu Buwei de la dinastía Qin ("Período de primavera y otoño de Lu·Sospechoso")
En la tribu Liqiu en el norte de la dinastía Liang, hay un extraño fantasma , a quien le gusta ser hijo y sobrino de una buena persona, y es como un hermano menor de Kun. Si el suegro de la ciudad regresa borracho del mercado, el fantasma de Liqiu tomará la forma de su hijo y le ayudará a sufrir. Cuando el suegro regresó a casa, se puso serio y regañó a su hijo, diciendo: "Soy tu padre, ¿cómo puedo decir que soy cruel? Estoy borracho y tu camino me atormenta, ¿por qué el hijo?". lloró y tocó el suelo y dijo: "¡Qué pecado! No existe tal cosa. Eso es lo que pasó. Solía culpar a la gente de Dongyi".
Su padre lo creyó y dijo: "¡Oye! Yo ¡He oído hablar de eso!” Volvió a beber en el mercado, y cuando lo encontró, lo asesinó. Cuando se emborrachó en el mercado de la dinastía Ming, su verdadero hijo temió que su padre no pudiera rebelarse, por lo que murió para darle la bienvenida. Cuando su suegro vio a su hijo, desenvainó su espada y lo apuñaló. Mi suegro estaba confundido por alguien que se parecía a su hijo, así que mató a su verdadero hijo. Me confunden aquellos que parecen eruditos, pero me confunden los verdaderos eruditos. Esta es la sabiduría del suegro de Li Qiu. Debes buscar cualquier rastro sospechoso y definitivamente encontrarás a la persona que buscas. Si los gemelos del marido son parecidos, la madre los conocerá por sentido común y los juzgará con conocimiento.
Información ampliada:
Proceso creativo:
"Lu's Spring and Autumn Annals" es una colección de discípulos organizada por el primer ministro de Qin, Lu Buwei, a finales de los Guerras Período de los Estados (alrededor del 221 a. C.) Las diversas obras compiladas por ellos, también conocidas como "Lü Lan", fueron escritas en el 239 a. C., que fue la víspera de la unificación de los seis reinos por parte de Qin. Este libro está dividido en doce capítulos, ocho capítulos y seis tratados, con veintiséis volúmenes, ciento sesenta capítulos y más de 200.000 palabras.
El libro respeta el taoísmo y afirma los pensamientos objetivos de Lao Tse. Al mismo tiempo, integró las fortalezas del confucianismo, el mohismo, el legalismo y el ejército para formar un sistema teórico que abarcaba la política, la economía, la filosofía, la moral y los aspectos militares. El propósito de Lu Buwei era sintetizar las fortalezas de cientos de escuelas de pensamiento, resumir la experiencia y las lecciones históricas y proporcionar estrategias de gobernanza estatal a largo plazo para el futuro gobierno de Qin.
Fuente de información de la visita: Enciclopedia Baidu-Lu Shi Chunqiu
Enciclopedia Baidu-Qigui