¿Qué dices en japonés cuando te registras en un hotel? ¿Qué preguntas se hacen generalmente y cómo se responden? ...

Cuando te registras, normalmente dices:

ちょっとぉねしましが, , はぁりますが.

Estás bien, por cierto, ¿tienes una habitación esta noche?

はい、あります.

Sí, lo hay.

チェックイン をしたいんですが.

Quiero registrarme.

Aparcado en el atraque. Estacionado en el muelle. Estacionado en el muelle.

Por favor inicia sesión.

Si no puede llegar al hotel el día del check-in, comuníquese con el hotel a tiempo e informe al hotel. Si no contacta con el hotel antes de que sea demasiado tarde, el hotel podrá cancelar la reserva según normativa. Especialmente durante la temporada alta de turismo, las habitaciones se regalan a otros huéspedes. En lo que respecta a la reserva en sí, la hora acordada de llegada al hotel es la fecha límite. Permanecer hasta tarde en el hotel será considerado un incumplimiento de contrato. Pero no hay problema siempre que contactes con el hotel y les avises de la hora de llegada tardía, así que tenlo en cuenta.

Especialmente en los hoteles japoneses de aguas termales, la hora de la cena es fija y la cena se preparará después de confirmar la llegada de los huéspedes. Si no llega a tiempo al hotel, puede resultar complicado servir la cena. Tenga en cuenta.

Al reservar un hotel, planifique el tiempo suficiente para llegar al hotel. No hay problema en llegar temprano, pero me temo que no llegaré a tiempo. Deberías ir al hotel despacio. ¡Sé respetuoso y guarda silencio!