Discutir la relación entre imágenes y texto en libros ilustrados

Se puede decir que los primeros libros con los que la gente entra en contacto en la vida son libros ilustrados. He leído libros ilustrados y calculo que hay cientos de ellos, pero todos fueron inventados más tarde. Cuando era niño, sólo leía cómics. La forma de leerlos es ésta: compra cinco o seis libros a la vez y léelos en dos o tres horas. Recuerdo que cuando fui a Little Donkey Citizen Farm, vi muchos libros ilustrados en la estantería de un pasillo y leí veinte o treinta libros en una tarde. En mi opinión, realmente no puedo apreciar la diversión de los libros ilustrados. Porque a la gente de mi edad le gusta echar un vistazo a las palabras (la mayoría de los libros solo tienen cien palabras), pero esta imagen es un lujo accesorio, que obviamente no es el foco del libro ilustrado.

Esto me recuerda lo que dijo el Sr. Zhu Ziqiang en "Introducción a la literatura infantil" sobre la experiencia de lectura de un bebé. A ese bebé de tres años se le puede llamar "estudiante universitario". ¿Por qué se llama "estudiante universitario"? Resultó que leyó "El grito", luego "Wandering" y luego leyó "Viaje al Oeste", "El sueño de las mansiones rojas" e "Historias seleccionadas de Maupassant". En menos de un día había leído todos los cuentos de hadas de Andersen y las novelas de Chéjov. ¿Por qué esta muñeca es tan asombrosa? Resultó que para reconocer los números arábigos no leía el texto, sólo los números de las páginas. ¡Supongo que esta muñeca y yo debemos ser parientes cercanos!

Con la total cooperación de cinco libros teóricos, "My Picture Book Theory" de Song Juzhi, "Introducción a la literatura infantil" de Zhu Ziqiang, "Cómo hacer un buen libro ilustrado" de Hao Guangcai y "World Picture Books" de Peng Yi "Reading and Classics", cinco personas hablaron sobre la literatura infantil china y finalmente entendí qué son los libros ilustrados. Sin embargo, les aconsejo a mis amigos que no lean demasiado sobre historia literaria, teoría literaria y crítica literaria cuando acepten las llamadas cosas de "literatura", porque se marearán, desperdiciarán su juventud y finalmente descubrirán que simplemente están deambulando. la periferia de la literatura También puedes ingresar directamente al mundo de las obras literarias y experimentarlo por ti mismo. Lo mismo ocurre con los libros ilustrados. Como dijo el Sr. Song: "Si quieres entender los libros ilustrados y el mundo de los libros ilustrados, primero debes leerlos localmente. Luego lee un libro ilustrado a los niños. Si no aprecias el mundo de los libros ilustrados con tu Para los niños, será difícil entender los libros ilustrados y no podrán saber qué significan los libros ilustrados para los niños. "Está bien, he señalado la entrada al mundo de los libros ilustrados, ¿debería detenerme aquí? ¿Por qué no vas a leer un libro?

Pero una vez que empiezo a hablar no puedo retractarme, así que déjame continuar. Aunque mis calificaciones son promedio, especialmente mi mala memoria, mi comprensión sigue siendo buena. Hay muchas cosas que a menudo puedo aprender sin un maestro, incluso si no tengo guía. Por ejemplo, aprender flauta pentáfono, acuarela húmeda, muñecos hechos a mano, preparar desayunos, hacer mascarillas faciales, etc. He estado pensando en ello yo mismo y se siente muy diferente. En cuanto a los libros ilustrados, lo primero que comencé a preguntarme fue si los libros ilustrados son textos integrales para el futuro desarrollo literario. Por ejemplo, hay poemas y prosa en la música, novelas en el cine y en obras de televisión, por lo que los libros ilustrados tienen historias dentro de las pinturas. De hecho, este tipo de integración de texto e imagen hace tiempo que dejó de existir en nuestras pinturas de paisajes chinos. Es solo que esta muestra de imagen fue tomada por la "bestia de pelo amarillo" (occidentales) y convertida en texto continuo, que se convirtió. su patente. Pero en serio, este occidental se toma en serio su negocio. Más tarde, relacionaron los libros ilustrados con las características de desarrollo de la edad de los niños y los dividieron en varios tipos. Hay libros ilustrados para bebés de 0 a 2 años, libros ilustrados sobre conocimientos científicos, libros de juguetes sobre la creación de instituciones y libros ilustrados sobre historias que contamos principalmente. En el campo de la literatura infantil, los libros ilustrados son ciertamente una flor extraña. Personalmente creo que es bueno separarlos de la literatura infantil. Mucho arte y música tienen poesía, las películas y series de televisión tienen novelas y la vida tiene prosa. Sólo iniciando tu propio negocio podrás concentrarte más y hacerlo mejor.

Mi actual obsesión por el mundo de los libros ilustrados se debe principalmente a mi apetitosa avidez espiritual y deseo de fusión de todas las artes. Entonces, cuando pintes, busca los detalles del libro ilustrado; cuando leas literatura, busca el alma espiritual del libro ilustrado. Después de probar este método, realmente descubrí algo interesante, es decir, un excelente libro ilustrado lo hace mejor un escritor que pueda contar historias y un pintor destacado. Sólo así podrá combinar palabras e imágenes de forma muy adecuada. Por eso creo que el núcleo de los libros ilustrados es la relación entre texto e imágenes. Barbara Cooney, pintora estadounidense que ganó dos veces la Medalla Caldecott, utilizó una vívida metáfora para describir la relación entre imágenes y palabras: "Los libros ilustrados son como un collar de perlas, las imágenes son las perlas y las palabras son perlas ensartadas por Líneas finas Líneas finas Un hilo no sería hermoso sin perlas, y un collar no existiría sin hilos finos. El profesor Perry Nordman también dijo en "El placer de leer literatura infantil": "Un libro ilustrado contiene al menos tres historias: una. contada con palabras. La historia, la historia detrás de la imagen, la historia que surge de la combinación de las dos.

"Utilizaré los siguientes ejemplos para explicar cómo los libros ilustrados realmente buenos combinan texto e imágenes. Por supuesto, se trata principalmente de libros ilustrados de cuentos.

Los libros ilustrados son ante todo literatura.

Creo que a mucha gente le gusta ver las obras cinematográficas y de animación de Hayao Miyazaki. Creo que Hayao Miyazaki comenzó con dibujos animados, que son equivalentes a los primeros libros ilustrados. ¿Has visto los primeros dibujos animados de Hayao Miyazaki? ¿Esta historia proviene de? "Ana de las Tejas Verdes" de Lucy Gomon Marley Sin la temprana alfabetización literaria del pintor, sería imposible presentar imágenes tan ricas en las pinturas del pintor. Los escritores de libros ilustrados (especialmente los escritos solo por Twain) primero deben concebir una historia. el comienzo de la creación, que es inseparable del medio lingüístico (portador de pensamiento), y luego utiliza imágenes para expresar la historia.

Como dijo el Sr. Feng Zikai al hablar de los ensayos cómicos en "Yuanyuantang Essays". : "Mis pinturas no son pinturas, siguen siendo composiciones, pero uso imágenes en lugar de palabras. "Recomiendo dos libros aquí, uno es "The Light in the Attic" de Silver Beer Glass Band, y el otro es la colección completa de cómics de Kaizi, porque estos dos artistas gráficos son escritores.

Los libros ilustrados se desarrollaron originalmente a partir de ilustraciones literarias y tienen la función y el atributo inherentes de expresar el mundo literario. La mayoría de los libros ilustrados tienen una historia, y es precisamente porque esta historia literaria domina las imágenes y las palabras. , un conocido escritor de libros ilustrados, es un muy buen narrador de historias significativas. Desde una perspectiva puramente artística, hay muchas personas que pueden dibujar mejor que Jimmy. Entonces, ¿por qué es tan popular porque Jimmy presenta antes de escribir un cuadro? Definitivamente tenía una mente literaria en mente, que contiene historias ricas. Sus libros ilustrados "Left and Right", "Subway" y "Lucky Man" son todos para niños. para adultos Él mismo dijo una vez: "Creo que la imagen debe tener algo básico, pero lo más importante es lo que el autor quiere decir. "Creo que al final tiene que volver a lo mismo que el texto principal, es decir, si a la gente le gusta la historia o las opiniones expresadas por el autor".

Los libros ilustrados deben tener buenas imágenes.

Aunque no tengo experiencia en arte profesional, todavía tengo cierta habilidad para leer imágenes. Sin embargo, algunos editores piratas piensan que somos tontos y usamos algunas pinturas toscas como productos de alta calidad, por lo que los consumidores. Realmente no entiendo la compra de libros. Seré engañado varias veces. Si comparas estas dos versiones, ¿cuál crees que puede ser la genuina? Todos deben mantener los ojos abiertos para ver la claridad de la imagen, el color general y los folios del libro.

"Stone Soup" cuenta la historia de unos estadounidenses pintando personas en China. Cuenta la historia de tres monjes que enseñaron a la gente de un pueblo a compartir. La cultura china presta especial atención a los círculos y cuadrados, al igual que el folio. La siguiente versión es casi cuadrada, con imágenes claras y colores naturales y armoniosos, a diferencia de la anterior. También hay un libro "La historia del agua y la tinta", que ha recibido buenas críticas en línea y se dice que es el primer libro para que los niños aprendan sobre la pintura con tinta. Me decepcioné mucho cuando lo compré. ?

(El forro del anillo del libro)

(El texto del libro)

Primero mira las imágenes, especialmente las de los dos niños que sienten que su Los brazos son muy parecidos al Festival de la Raíz del Loto, y es un Festival de la Raíz del Loto corto, y también hay palabras. La señorita Yun es una adulta autoritaria y los niños también hablan palabras de adultos bajo su educación. "Solía ​​​​ser demasiado moralista y siempre pensé que era el mejor. Resulta que todos pueden trabajar juntos y hacer las mejores cosas". ¿No se expresan algunos adultos por la boca de sus hijos? El texto no se ajusta a las características de los niños y las tintas y aguadas del libro no son las mejores. Es difícil para mí quedar satisfecho con este tipo de creación.

Un buen libro ilustrado: tanto imágenes como texto.

En algunos libros, las imágenes son buenas, pero el texto es solo un contraste. No se consideran buenos libros ilustrados; en el mejor de los casos, pueden considerarse colecciones de pinturas. Por ejemplo, "Veinticuatro términos solares" de Xiong Liang dibuja 24 pinturas basadas en la tradición china. El texto interior es la imaginación de Xiong Liang sobre sus sentimientos físicos como una figura de arcilla durante los términos solares desde la perspectiva de un escritor. Podemos comenzar desde cualquier período de tiempo del libro, por lo que este libro no tiene continuidad en la historia y no es un buen libro ilustrado. Aunque me encantan sus fotos.

También hay algunos libros con buenas descripciones de texto, pero las imágenes son de muy bajo nivel. Busquemos un ejemplo de esto nosotros mismos. Después de todo, todo el mundo sigue creciendo y no puede ser perfecto. Además, tengo que pensar bien en el cuadro antes de poder juzgar. En los excelentes libros ilustrados mundialmente reconocidos, podemos ver que los pintores hicieron todo lo posible para mostrar sus talentos artísticos en esas pinturas.

Nunca menospreciarán la capacidad estética de sus hijos solo porque es un libro ilustrado para niños. Así que pongamos fin a esta prolongada molestia mostrando algunos excelentes libros ilustrados.

1. Mostrar familia monoparental: el nombre de papá es Gionee y Gorilla.

2. Muestra tres generaciones: "El abuelo debe tener un camino" y "La caja de luz del abuelo"

3. Muestra el amor de los padres: Conejo fugitivo, adivina cuánto te amo. .

4. Mostrar el crecimiento de los niños: Aventuras en el Armario, Monster Mountain y El Expreso Polar.

5. Representa la sociedad real: osos del bosque, gorriones, rompecabezas, sopa de piedras y flores de alambre de púas.

6. Autoexpresión: Granny Hua, la gata que ha vivido un millón de veces, la semilla de An.

7. Cómics con humor: Silverstein y Feng Zikai, padre e hijo.

8. Escribiendo cuentos de hadas para adultos: Jimmy Picture Book

Escrito el 21.7.2017