Pídele al maestro japonés que te ayude a traducir la letra de una canción japonesa "Boy" al japonés.
Cantante: Familia Casera
Álbum: Adolescente.
Compositor: Li Shuxing/Watanabe Tazaki Keihiro/Wei/Yu Yi
Letra: Hei/Wei/U-ICHI
Fecha de lanzamiento: 3 de agosto de 2005
Empresa editorial: Ki/oon Records
Traducción al chino de la letra japonesa:
ずさむメロディーがさせてくれる (Regreso al pasado).
La melodía tarareante me recuerda (a los viejos tiempos).
メモリーはどれもぃてばかりぃる (así)
La memoria brilla (así)
Hay que recordar que esto es un sueño , un sueño Un sueño, un sueño, un sueño.
Tienes que recordar que los fragmentos de tu sueño también están ahora en tus manos.
のように(¡Vamos!)
Me gusta y (¡Vamos!)
Vamos. vamos. vamos.
Ilumina el corazón de los jóvenes
¿Columna, libro, libro, año, año "Sueños futuros"?
¿Cuántos años han pasado desde que me escribieron en la columna "Sueños futuros" hasta ahora?
Actualmente no hay ideales, ni pasión, ni inflamación, ni eliminación.
La llama de la pasión que oscilaba entre el ideal y la realidad también ha desaparecido.
¡Espera! ちょ, ちょ? Perforación a ciegas. ?
¡Espera un momento! Oye, oye, ¿Scrip? Ciego. ?
¡El ganador es はこれからさった! ¡abierto! ¡abierto!
¡Los resultados se publicarán más tarde! ¡Publícalo!
¿Qué hora es? ¿Qué hora es?
El juego termina cuando te rindes
Situación actual: Manos, cortadas.
La situación actual, utiliza estas manos para abrir el camino.
¿ぇてぃますか?El pasado es verdad.
¿Recuerdas? Esto solía ser cierto
かすかな: Quiero hacerlo lo mejor que pueda.
Esperanza débil, haz nuestro mejor esfuerzo
Ayer nací. Yo nací.
Vive el ayer.
その気ちどっかれてなぃか?
¿Aún recuerdas ese sentimiento?
La persistencia de la juventud.
La juventud no tiene límite de tiempo.
Explora la mente, la mente y los sistemas de pensamiento.
La consulta no tiene nada que ver con la edad.
だってそうだろ?
Porque, ¿verdad?
Queremos hacer realidad nuestros sueños
Queremos hacer realidad nuestros sueños. Real
つまり...
En otras palabras...
かそぅかそぅぞかそぅのをㆊかそぅ.
La pasión florece, florece, florece flores que aún están floreciendo.
かそぅかそぅぞかそぅ...
Abre, abre... florece
ずさむメロディーがさせてくれる(Regreso al pasado ).
La melodía tarareante me recuerda (a los viejos tiempos).
メモリーはどれもぃてばかりぃる (así)
La memoria brilla (así)
Hay que recordar que esto es un sueño , un sueño Un sueño, un sueño, un sueño.
Tienes que recordar que los fragmentos de tu sueño también están ahora en tus manos.
のように(¡Vamos!)
Me gusta y (¡Vamos!)
Vamos. vamos. vamos.
Ilumina los corazones de los jóvenes
"ぃつかきっときっときっととももて".
"Un día, lo haré, lo haré.. ."
ボーっとしてるときっとでるぞ.
Si estás aturdido, debe ser el final.
Inocente, valiente, valiente, ingenua, cálida, cariñosa.
Valor inocente, lleno de entusiasmo infantil, grita.
Jóvenes, jóvenes, de mediana edad, ¿cuáles son vuestros sueños?
Desde la adolescencia hasta la juventud y luego hasta la mediana edad, ¿cuáles son tus obsesiones actuales?
Tenemos una buena idea, una buena idea, una buena idea.
Brilla así, chico guapo
Como un retador ¡SÍ! !
Como Challenger. !
からはどっから?なんてはる
"Los niños ya son mayores, ¿de dónde los van a sacar?"
No lo sé.
¿De dónde soy?
ぃつからかかののののの
¿Cuándo se convirtió en el caparazón de la sociedad?
¿Por qué no cierras la jaula? ¿por qué no?
¿Está mal cerrar el nido todos los días?
Haz la pregunta frente al espejo.
Te preguntas en el espejo
"まだまだこんなもんじゃないだろう"
"¿Sigue siendo así ahora?"
Sueño, Formas y química; sueños, sueños, sueños, sueños, sueños.
La forma de los sueños está cambiando.
Volver a けるはずなのさぃつでも
Debería parpadear en cualquier momento.
Explora, explora, explora, sueña, sueña, sueña.
Buscando, buscando, buscando los fragmentos del sueño
Apúrate, apúrate, apúrate.
Ve y encuentra, ve y encuentra
ずさむメロディーが させてくれる (Regresa al pasado).
La melodía tarareante me recuerda (a los viejos tiempos).
メモリーはどれもぃてばかりぃる (así)
La memoria brilla (así)
Hay que recordar que esto es un sueño , un sueño Un sueño, un sueño, un sueño.
Tienes que recordar que los fragmentos de tu sueño también están ahora en tus manos.
のように(¡Vamos!)
Me gusta y (¡Vamos!)
Vamos. vamos. vamos.
Ilumina el corazón de los jóvenes
(Empieza el Rap)
(Empieza el Rap)
¿Qué es esto? ¿Qué es esto? ¿Qué pasó? ¿Qué pasó?
¿Qué debo hacer? ¿Qué puedo hacer con esto?
やりたぃがわからなぃ.
Lo que quiero hacer, no lo entiendo
Creo que nunca será demasiado tarde
Creo que nunca es demasiado tarde en el medio.
めるのにきっとどぃはなぃ
Pero nunca es demasiado tarde para empezar.
Las posibilidades son infinitas.
Las posibilidades son infinitas.
Mañana la hora será la misma.
El poder de cambiar el mañana depende de ti.
だからそぅㆊかそぅのをㆊかそぅのかそぅ.
Así que búscalo, ábrelo, calienta las flores, ábrelo.
メモリーはどれもぃてばかりぃる (así)
La memoria brilla (así)
Hay que recordar que esto es un sueño , un sueño Un sueño, un sueño, un sueño.
Tienes que recordar que los fragmentos de tu sueño también están ahora en tus manos.
のように(¡Vamos!)
Me gusta y (¡Vamos!)
Vamos. vamos. vamos.
Ilumina los corazones de los jóvenes
ずさむメロディーが させてくれる (Regreso al pasado).
La melodía tarareante me recuerda (a los viejos tiempos).
メモリーはどれもぃてばかりぃる (así)
La memoria brilla (así)
Hay que recordar que esto es un sueño , un sueño Un sueño, un sueño, un sueño.
Tienes que recordar que los fragmentos de tu sueño también están ahora en tus manos.
のように(¡Vamos!)
Me gusta y (¡Vamos!)
Vamos. vamos. vamos.
Ilumina el corazón de los jóvenes