Wei Xingping: Esas cosas relacionadas con los pareados.
Antes de las vacaciones, CCTV, la Biblioteca Nacional y la Sociedad China de Coplas organizaron conjuntamente una actividad de recolección de coplas del Festival de Primavera en el Año del Caballo. Como aficionado, participo activamente. Al final, un pareado del Festival de Primavera que recomendé se incluyó entre los 100 "Excelentes pareados del Festival de Primavera de todos los tiempos". Después de participar en el concurso, recordé algunos eventos pasados relacionados con los pareados.
Nací en una familia campesina. Mis padres valoraban la educación y sus hijos rara vez eran analfabetos. Cada año, durante el Año Nuevo chino o en bodas y funerales, yo mismo escribo coplas. Aunque es posible que la familia Fang no pueda discernir las palabras y oraciones, todavía puedo entretenerme. Como mi padre también tiene un hermano menor, mi familia se separó bastante temprano. Mi nuevo hogar está en las afueras del pueblo. Para estar seguro, tuve un cachorro aproximadamente el mismo año en que nací.
Desde que tengo uso de razón, mi abuelo ha estado escribiendo coplas para el Festival de Primavera durante varios años. La letra del abuelo es muy clara y estándar, y su Yan Kai es generoso y digno, como él. Siempre busca coplas adecuadas en varios almanaques antiguos y escribe dos parejas cada año, una para su ciudad natal y otra para su nuevo hogar. Más tarde, mi cuñado solía escribir coplas del Festival de Primavera. Su letra era muy fuerte, larga y recta, con un toque de estilo Liu o estilo europeo. Se veía muy elegante, pero a veces las palabras no estaban bien escritas. como la del abuelo. La palabra es firme.
Más tarde, cuando mi hermano y yo crecimos, nos empezó a gustar la caligrafía y empezamos a prestar atención a los versos del Festival de Primavera. Los periódicos viejos y los libros sin usar en casa deben llenarse con caracteres chinos antes de desecharse. También usé cepillos para perros hechos con recortes de pelo de perros y usé agua para escribir en pisos y paredes de cemento. Después de eso, cada vez que se acercaba el Festival de Primavera, poníamos los recortes de periódicos y los cartuchos de tinta en la mesa de café y empezábamos a practicar caligrafía, escribir coplas y garabatear.
Mi padre, mi hermano y yo a menudo nos peleamos por las palabras utilizadas en los versos del Festival de Primavera. Y mi madre siempre se unía y decía que tú y tu hijo ni siquiera podían escribir coplas durante unos días, así que ¿por qué no escribirlas para mí?
De hecho, todavía es posible combinar padre e hijo. La caligrafía con pluma de mi padre es muy elegante, pero su caligrafía con pincel es ligeramente inferior, limpia y formal. La letra de mi hermano es descuidada y ligeramente diferente a la de mi amigo. Soy un poco menos paciente debido a mi falta de paciencia, pero a veces puedo escribir algunas palabras hermosas. Todavía recuerdo que el primer pareado que escribí y adopté fue: "Estaba borracho y me despedí del milenio; sonreí frente al nuevo rocío del siglo". Fue escrito por mi hermano durante el Festival de Primavera de 2001. Después de publicar esto, cada vez que veía a familiares que venían a saludar el Año Nuevo, captaba sus miradas y sus comentarios sobre los versos del Festival de Primavera.
En la primavera, cuatro o cinco años después, mi padre murió inesperadamente. Toda la familia está desconsolada. Durante los días de luto, las coplas del Festival de Primavera ya no se publicarán durante el Año Nuevo. Más tarde, mi hermano que estaba trabajando fuera de la ciudad regresó para celebrar la boda. Cuando los años de tristeza en nuestra familia se disiparon, mi cuñado y yo comenzamos a escribir coplas y a pegarlas en las puertas de cada casa. Otros no quieren prestarle demasiada atención, pero siempre están insatisfechos con la pareja en el pilar de la sala principal. Finalmente, hice un pareado titulado: "Lang Jun contrató a Jia Shu para informar sobre el caso de Mei Qi; en un día propicio, la novia es bienvenida, la palabra es morera".
Más de un año después, mi abuelo falleció. Durante este período, el viejo perro que había cuidado a mi familia durante más de 20 años y me había aportado mucho pelo de perro también acabó con su vida y descansó en paz.
En los años siguientes, como mi hermano tenía empleo y se estableció en otro lugar, yo trabajé en una provincia vecina. A veces celebro el Festival de Primavera aquí, a veces celebro el Festival de Primavera allí, pero no tengo intención de escribir coplas del Festival de Primavera. O no lo publicas o publicas un par como regalo cuando compras algo. Ahora es el Festival de Primavera. En este momento, siempre pienso en cada parte de ese año. Había una persona desaparecida en la familia de cuatro y mi madre llevaba a nuestros hermanos a todas partes. Las cuatro personas están esparcidas en tres lugares, sus tumbas solitarias están desoladas, sin importar el viento o la lluvia.
Antes del Festival de Primavera de este año, vi una colección de coplas del Festival de Primavera para el Año del Caballo. Voté varias veces y finalmente se anunciaron los resultados. Me decepcioné un poco, pero después de leerlo detenidamente, encontré la inteligencia de todos y no tengo ninguna duda al respecto. Afortunadamente, una de las coplas del Festival de Primavera que recomendé fue seleccionada entre las 100 "Excelentes coplas del Festival de Primavera de todos los tiempos". Esto también es un reconocimiento a mi visión y puede ser un poco de consuelo.
Al recordar los versos que escribí en aquel entonces, sé que hubo muchos errores, pero es difícil dejar atrás los recuerdos del pasado. No pude evitar pensar en mi abuelo, mi padre que murió joven y el perro viejo que tenía la misma edad que yo pero que estaba separado por el yin y el yang. No pude evitar llorar de nuevo.