El chino clásico de Yuan Jing
Interpretación : Mire este majestuoso edificio, erguido, majestuoso. Su cima está cerca de la Vía Láctea y su fondo está cerca del río. Los aleros de dos pisos están altos, con aleros en forma de alas de pájaro, y las puertas de todos los lados son altas y espaciosas.
Vista más cercana: "Siéntate y echa un vistazo al paisaje, toma fotografías de las nubes y fuma"
Interpretación: Sentado arriba, puedes contemplar el paisaje urbano y rural, abajo tu cabeza y toma fotografías de las nubes y el humo.
Texto original:
"Torre de la Grulla Amarilla" Yan Boli
En la esquina suroeste de la ciudad, se encuentra la Torre de la Grulla Amarilla. "El Libro de la Pintura" dice: "Es realmente una pena alcanzar el taoísmo y convertirse en inmortal. Una vez llevé a la Grulla Amarilla de regreso aquí, de ahí el nombre. Las cosas enumeradas en "La Leyenda de los Inmortales" se remontan a". ambición de "explicar las diferencias". Mire su imponente estructura, la mascota de alto nivel Cistanche deserticola, apoyada contra el río, fluyendo río abajo; el pabellón de doble alero, las nubes de colores floreciendo, mire la escena y tome fotografías de las nubes y el humo; exitoso en Jing y Wu. ¿Por qué los Nueve Pilares de Laixiang y las Ocho Canciones de Dongyang son capaces de apreciar el tiempo, apreciar las cosas y reunir espíritus e inmortales?
Traducción:
En la esquina suroeste de la ciudad de Ezhou, hay una Torre de la Grulla Amarilla. "Ilustración": "Durante los Tres Reinos, un general de la dinastía Shu Han voló para convertirse en inmortal. Una vez montó una grulla amarilla para descansar, por lo que nombró este edificio en honor a la grulla amarilla. Este asunto está registrado en". “La Leyenda de los Inmortales”, aún se conservan hechos relevantes en diferentes narraciones registradas. Mire este majestuoso edificio, alto y majestuoso. Su cima está cerca de la Vía Láctea y su fondo está cerca del río. Los aleros y cornisas de dos pisos cuelgan fuera de la casa como alas de pájaro. Las puertas de todos los lados son altas y anchas. Sentado arriba, puedes contemplar el paisaje urbano y rural, bajar la cabeza y acariciar las nubes y el humo: este es también el lugar más hermoso de las montañas y ríos del estado de Chu.
2. La traducción al chino clásico de Fan y las respuestas a las preguntas incluyen el nombre de cortesía de Fan, Boda, que era de Jianzhou, Jianyang.
Cuando era joven, estudió "Primavera y Otoño" con su tío Huan. Después de aprobar el examen de Jinshi, fue nombrado oficial de Zuo Zhanlang y el ejército de Wu'an.
Tan pronto como llegó al ejército de Wu'an, se encontró con el comandante en jefe que se estaba preparando para emprender una matanza. Fan Rugui señaló el error del comandante en jefe, que creía que la orden firmada no podía modificarse fácilmente. Fan Rugui señaló seriamente: "¿Cómo puedes darle tanta importancia al cambio de palabras y menospreciar las vidas de varios de tus hombres?" El comandante en jefe aceptó su sugerencia con vergüenza.
A partir de ahora hay que buscar la opinión de Fan sobre cada detalle del gobierno. Después de que Fan sirvió en el ejército de Lin'an durante varios meses, lo abandonó debido a la muerte de sus padres.
Fan fue llamado para escribir personajes apropiados para el Departamento de Jiangdong Pingding. Tras ser recomendado alternativamente por los ministros, fue llamado a rendir el Examen Ortográfico de Secretario Provincial y fue ascendido a corrector y corrector de museos de historia.
Qin Hui hizo todo lo posible para implementar la política de negociación de paz. Después de que llegó el enviado del gobernante, no había lugar para vivir, por lo que Qin Hui se preparó para dejar la oficina del secretario para que Jin viviera. Fan fue inmediatamente a ver al primer ministro y le dijo: "El secretario de la capital provincial es un departamento importante que recopila documentos y constituciones sobre la estrategia y las lecciones de la dinastía. ¿Cómo puede vivir aquí el enemigo? Zhao Ding fue muy tímido y rápidamente intercambió". por oro.
Cuando llegó el embajador Jin, se mostró arrogante y dominante. Muchas opiniones eran inaceptables, lo que despertó la ira del gobierno y la oposición. Fan Yu y más de diez personas discutieron en la Secretaría y prepararon una carta conjunta señalando las deficiencias de las conversaciones de paz. Después de que se escribió el borrador del drama, la mayoría de la gente se retiró del drama por miedo.
Solo Fan escribió al tribunal, exponiendo el delito de tergiversar los hechos, violar las enseñanzas del maestro, olvidar el odio y humillar al país, y señaló: "Si no eres un loco, ¿cómo pudiste hacer esto?". ¡Serás recordado para siempre!" Qin Hui estaba furioso. Este informe será copresentado por Fan y seis historiadores.
Después de que el pueblo Jin devolviera una gran superficie de tierra en Henan a la dinastía Song del Sur, Qin Hui creyó que había logrado grandes logros. Cuando le llegó el turno a Fan de entrar al palacio para hablar con el emperador, dijo: "La tierra de las dos capitales ha sido recuperada, por lo que nueve templos y ocho tumbas están a sólo un tiro de piedra de las dos capitales. Hasta el día de hoy, Los enviados enviados por la corte imperial repetidamente no regresaron. ¿Qué podemos hacer para consolar a los dioses y a las personas de todo el mundo? "Song Gaozong dijo entre lágrimas:" Solo puedo escuchar palabras tan sentidas de tu parte ". /p>
Ese día, dijo Song Gaozong. Ordenó al clan Shi Zhao y al ministro Zhang Tao que se ocuparan del asunto. Qin Hui se enojó cada vez más con Fan Rugui porque no le informó con anticipación.
Fan pidió permiso para asistir al funeral de su padre y escoltar el ataúd de su padre de regreso a su ciudad natal. Después de enterrar a su padre, se le asignó la tarea de hacerse cargo de los asuntos de Chongdao en Taizhou. Después de vivir recluido en su ciudad natal durante más de diez años, se desempeñó como juez general en Shaozhou y pronto fue transferido al puesto de gobernador de Jingnan.
Los residentes originales de la prefectura de Jingnan eran cientos de miles, pero quedaron desolados después de la invasión de Jin. Aunque en aquella época hubo un edicto para retirar a las personas que vivían y trabajaban en paz y satisfacción sin pagar una pequeña suma de dinero, menos de una o dos personas de cada cien regresaban a casa. Para complacer la opinión de Qin Hui, el congresista dijo que las personas que sirvieron como mercenarios en el exilio regresaron gradualmente a sus lugares de origen y que la población estaba aumentando. Debían más de 200.000 yuanes en impuestos al tribunal y había cientos de miles más en déficit. Esta es una versión muy urgente de Cao ordenándoles que paguen todos los días.
Fan informó de estas situaciones al comandante local y le informó que Song Gaozong había exento de todos estos impuestos. Después de la muerte de Qin Hui, Fan fue al palacio para hablar con él y le dijo: "El requisito previo para gobernar un país debe ser conocer bien a las personas y nombrarlas bien. Al nombrar funcionarios, primero se deben nombrar personas que no tengan deseos ni ambiciones". ."
Las palabras fueron muy sinceras. También señaló que "la costumbre de tener hijos sin hijos en el sureste de China es inhumana. Le pido a Su Majestad que recomiende la 'Orden de Cuidado Fetal' de la dinastía Han para tratarlos, al igual que el rey Gou Jian de Yue alentó el parto para tomar represalias contra Wu. ."
Song Gaozong creía que su argumento era razonable. Fan también dijo: “El gobierno requisa el método actual para recuperar tierras agrícolas todos los años, pero la ropa y los alimentos distribuidos por el gobierno a los soldados que cultivan siguen siendo los mismos que en el pasado, lo que hace que aquellos que se dedican a la agricultura dejen de hacerlo. idea de excedentes de alimentos, y aquellos que son demasiado vagos para cultivar ya no tienen que preocuparse por el hambre. Porque están ávidos de pequeñas ganancias, perjudican las principales políticas del país y, porque persiguen intereses inmediatos. obstaculizar la planificación a largo plazo. ”
Se registraron tierras ociosas en Jingzhou y Huaizhou, y se planificaron en forma de tres en raya, imitando las antiguas leyes de autoayuda y estableciendo estrictas. reglas y regulaciones para garantizar que hubiera leyes a seguir. Entonces, la agricultura podrá desarrollarse rápidamente, podrán aumentar los beneficios de las tierras agrícolas y podrán fortalecerse aún más las fuerzas armadas. "Fan y Tongzhi trajeron en secreto té y sal de Changping, Jiangxi, y fueron a Xinzhou a recoger a algunos prisioneros. Debido a una enfermedad, pidió servir como funcionario de palacio.
En ese momento, el clan El feudo se estableció al mismo tiempo y el candidato a príncipe aún no se había determinado. El gobierno y el público no estaban interesados en este asunto. Aunque Fan Yuan estaba en Beijing, todavía estaba profundamente preocupado. sobre el fracaso del príncipe.
Recopiló 36 elogios de funcionarios famosos de la dinastía Song del Norte a Hehe y Jia. A lo largo de los años, fueron editados conjuntamente en un libro, sellado en un bolsillo y. Enviado a Song Gaozong, le pidió que considerara seriamente las opiniones de los ministros, se refiriera a las prácticas existentes del régimen anterior y resolviera el problema de la oposición al príncipe de manera justa y decisiva, en lugar de tener siempre dudas. se había excedido en su autoridad. Fan Rugui respondió: "Lamentaría mucho que lo condenaran sólo por este incidente". "
Song Gaozong finalmente se conmovió y se despertó. Le dijo al ministro: "Fan Rugui es realmente un ministro leal. "El mismo día, el emperador Gaozong de la dinastía Song emitió un edicto para designar al príncipe Pu'an como príncipe heredero y lo nombró rey Jian.
Nombró a Fan nuevamente y lo nombró prefecto de Quanzhou. La familia real de la dinastía Song del Sur ha vivido en el condado de Quanzhou durante mucho tiempo. Ellos intimidaron a los débiles y obligaron a cientos de soldados prohibidos. Después de que Fan llegó al poder, castigó severamente a estos infractores de la ley. Escribió un guión secreto extremadamente calumnioso y difamatorio para derrocar a Fan Rugui, todavía heredó el trono como antes.
Fan vivía en Shaowu, y muchos eruditos vinieron a hacerle algunas preguntas académicas. p>Fan murió a la edad de 59 años. Fan es un hombre íntegro, como es su naturaleza.
Su erudición se basa en los clásicos confucianos y no escribe artículos llamativos. Ha redactado varios miles de palabras. de artículos sobre el sistema de recuperación de tierras baldías, pero aún no ha escrito nada. Murió antes de poder publicarlo. Cuando Zhang Jun inspeccionó el armamento local, le pidió a Gaozong que le permitiera ir a la casa de Fan para recuperar el artículo. >
Después de que Zhang Jun fue despedido de su cargo, la propuesta de recuperación de Fan no se implementó. Fan escribió diez volúmenes de ensayos, todos los cuales se guardan en su casa.
3. artículo sobre el futuro de la energía.
En los últimos años, la gente ha producido y consumido energía. No ha cambiado mucho, es posible que encuentres un híbrido de gas y electricidad poco común o una turbina eólica de alta tecnología. Esto no es sorprendente: excepto durante la crisis del petróleo de la década de 1970. Fuera del brote, los combustibles fósiles han sido baratos y abundantes, pero las cosas serán muy diferentes en las próximas décadas, plagadas de aumento de los precios del petróleo, inestabilidad geopolítica, calentamiento global y problemas ambientales. la contaminación, a medida que los países y las empresas de todo el mundo dan un paso al frente. Encontrar nuevas fuentes de energía para impulsar el desarrollo económico es un objetivo ambicioso: encontrar recursos energéticos abundantes, limpios y seguros y utilizarlos de manera más económica. Hay algunas posibilidades en las próximas décadas. La tecnología juega un papel importante.
Regreso al combustible de hidrógeno y uso pacífico de la energía nuclear
4. Traducción arquitectónica de Meishan Yuan Jing Mi ciudad natal de Meizhou tiene tres costumbres cercanas a las costumbres antiguas.
Los eruditos-burócratas valoraban a los clásicos y a los parientes del clan; la gente respetaba al gobierno y temía violar la ley; los agricultores cooperaban en la agricultura y se ayudaban unos a otros. Estos son el simple legado de las dinastías Han y Tang y no se pueden comparar con otros condados.
Al principio, la corte imperial seleccionó a los eruditos en función de sus poemas y poemas. Sin embargo, antes del Día del Santo, los eruditos de todo el mundo todavía seguían los malos hábitos de ser llamativos y poco realistas desde las Cinco Dinastías. Sólo los eruditos de Meizhou estaban familiarizados con los clásicos y estudiaban la prosa antigua, tomando como modelo los artículos de la dinastía Han occidental. En aquel momento, los taxistas de otros condados consideraban que su enfoque estaba obsoleto.
En cuanto a los pequeños funcionarios de los condados y condados, todos tienen escrituras con pluma y tinta, y las cartas oficiales que escriben son muy anticuadas. Sin embargo, las familias numerosas y las personas respetables tienen ciertas evaluaciones basadas en. sus artículos. Los lugareños Todo el mundo lo llama Jiang Xiang.
Las personas que no son de estos clanes no se casarán con ellos a pesar de su alto estatus y riqueza. La gente común trata al prefecto y al magistrado del condado de la misma manera que la relación entre el antiguo monarca y sus ministros. Después de que los funcionarios dejan el cargo, se pintan sus retratos.
Las personas sabias también deben registrar sus actos y transmitirlos unos a otros para que no sean olvidados durante cuarenta o cincuenta años. Los empresarios y los pequeños a menudo mantienen colecciones separadas de cosas buenas para satisfacer las necesidades de los funcionarios.
Cada familia tiene leyes y regulaciones nacionales ocultas, y no sientes que haya nada malo si las miras con frecuencia. Incluso si se trata de un pequeño error, la gente nunca se atreverá a violarlo en toda su vida. Cada febrero comienza la agricultura.
A principios de abril, cuando las plántulas están tiernas y cubiertas de malas hierbas, todos los agricultores salen. Docenas o cientos de personas colocaron un reloj para Cao Cao y ordenaron a las masas haciéndolo sonar. Eligieron a dos personas a las que todos respetaban y creían. Una persona tocaba el tambor para dar órdenes y la otra miraba el reloj para controlar el tiempo. .
Cuando terminamos de trabajar durante la pausa del almuerzo, todos seguimos las instrucciones de estas dos personas. Si el tambor aún no ha llegado o ya ha llegado, serás castigado si no trabajas duro.
La cantidad de mano de obra se calcula en función de la cantidad de tierra que cultiva cada persona, y luego se distribuye de manera uniforme. Las familias con más campos y menos niños darán dinero para compensar a todos. A mediados de julio, cuando el arroz está maduro y la maleza podrida, recuperamos los tambores, pagamos las multas a la gente, compramos cerdos, ovejas y copas de vino para adorar a los antepasados, y luego comemos felices y disfrutamos de una comida completa. . Es así todos los años.
Las costumbres allí son más o menos las mismas. Entonces la gente allí es muy inteligente. Son trabajadores y fáciles de controlar pero difíciles de someter.
Cuando llega el magistrado del condado, la gente a menudo quiere observar su discurso y comportamiento y comprenderlo desde todos los aspectos. Aquellos que tienen mente clara y talento, ya no se sentirán tentados por otras cosas y la gente estará segura todos los días.
Si el magistrado del condado no gobierna al pueblo como un rey, la gente razonará con él, e incluso utilizará las disposiciones de la ley para ridiculizarlo y refutarlo, por lo tanto, personas que no entienden las costumbres de aquí. Creo que aquí es difícil gobernar al pueblo. Hoy mi nombre es Sheng, soy amigo del difunto padre de Su Shi.
Es sencillo y gentil, recto y amable, observador pero no duro. A la gente le resulta fácil llevarse bien. Cuando su mandato estaba a punto de cambiar, los jefes se mostraron reacios a dejarlo irse y se apresuraron a retenerlo. El emperador accedió a la petición del pueblo de Meizhou.
Permaneció en Meizhou durante tres años, y la gente confiaba más en él, y los funcionarios y el pueblo estaban en paz. Hou Li construyó un edificio para carreras de larga distancia a lo largo de la pared norte de la residencia de Zhou Zhi y jugaba arriba con sus invitados todos los días.
Su Shi era el magistrado de Xuzhou en ese momento y había cartas entre personas en su ciudad natal de Meizhou. No se olvidó de hablar sobre las buenas acciones de Houli y me pidió que escribiera una nota para el edificio. ¡ah! Su Shi ha dejado su ciudad natal durante mucho tiempo.
Aunque puedo imaginar vagamente cómo llaman al edificio del primer plano, no puedo entrar en detalles. Sin embargo, la razón por la que la gente de mi ciudad natal está feliz de construir este edificio y quieren que escriba una nota al respecto es porque existe una buena costumbre en el mundo de un funcionario con quien es fácil llevarse bien y una persona que ¿Es fácil de gestionar en el mundo? Confucio dijo: "Todavía puedo ver lo que les falta a los libros de historia".
Quienes poseen caballos no saben cómo entrenarlos, por lo que primero se los prestan a otros para que los monten. ¡Este espíritu se ha ido hoy! "Viendo que no hay duda en los libros de historia de que darle a alguien un caballo primero es insignificante en términos del camino, pero Confucio aún así lo registró.
En el Meizhou actual, esta costumbre, que es cercana a los antiguos, se ha mantenido sin cambios durante tanto tiempo porque la generación anterior es un modelo de respeto y amor mutuo, y también es un virtuoso guardia estatal y magistrado del condado. El resultado de un cuidado y una enseñanza incansables. ¿No puedo grabarlo? Me gusta el placer de escalar alto y mirar lejos, y me gusta el hermoso paisaje de montañas y ríos. Cuando Su Shi regrese a su ciudad natal en el futuro, definitivamente se pondrá ropa tosca y un turbante azul y seguirá al gobernador del. capital del estado hasta el edificio, tomar una copa, montar música y escribir un poema, alabando el legado de Coco Lee. Aún no es demasiado tarde. Diario de Yuanfeng el 15 de abril de 2007.