Productor de Arale

Plan: Siete respetos y tres respetos

Texto original: Akira Toriyama

Yin Zhuo: Shunsuke Kikuchi

Liderazgo y supervisión de la pintura: Fumi Maeda

>

Instructores de pintura: Tatsuo Nishiyama, Kazuo Shikada, Hongjun Yeping, Kazuma Fukunaga, Osamu Fujitomura, Hiromitsu Morita, Shinzo, Ama Maeda, Jamuka, Kazuo Komatsubara, Seiichi Noguchi, Ebi Duan Liyang.

Productor jefe: Uji Urata

Arte: Tomoyuki Urata, Seiichi Akashi, Toshiyuki Yamaguchi, Hisashi Momoyama, Tadashi Tada, Sakura Tanabe, Nakayuki Tanaka, Hideyoshi, Yamamoto Anshi, Taishu Nobu, Ozawa Ichiro Yuki

Director jefe: Okazaki Minoru

Intérpretes: Okazaki Minoru, Shikada Kazuo, Nagano Akihito, Masayuki Daikan, Ikeda Yuji, Kato Yuuo, Hiromitsu Morita, Hiroshi Shida, Hiroshi Arakawa , Kazuhisa Takeuchi, Daisuke Nishio, Yoshio Nakano, Tomiharu Katsuma, Kazuo Sato y Ueda.

Carbón: Katsuji Endo, Yasuo Sanji, Hiromitsu Morita, Saburota Noji, Yasunari Maeda, Hiroshi Yoshida, Yukio Hayao, Yukio Kato, Seiji Okuda, Tatori Katsuma Governance, Nakano Yoshio.

フジテレビプロデューサー: Tsuchiya Toki (1 ~ 243 palabras) y Shimizu Kenji.

Productor: Matsuji Kishimoto

Guión: Jin, hijo de An, hijo de Inoue, Tian Bojiu, hijo de Rikutian, Shanshan Kazuo.

Efectos especiales: Sato Shoji, Hirai Kazuo Chihiro, Nakajima Masayuki, Kawauchi Masayuki, Ono Kayuko, Yamamoto Miya, Kuma Kengo, Hashimoto Yuka.

Fotografía: Takeshi Sano, Yukio Katayama, Hisao Shirai, Masayoshi Fukui, Hari Li Qing, Kenki Machida, Toshio Hosoda, Shigeo Ikeda, Motoaki Ikegawa, Toshio Shirai, Jun Zhao Morita, Tamagawa Yoshiyuki.

Compilado por: Hanai Masaaki, Akakuni, Birdsong Ryuichi, Yoshikawa Yasuhiro.

Grabación: Ninomiya Kenji y Tian Nakaei

Efecto: I Hideki (フィズサンドクリェィョン)

Canción seleccionada: Miyashitako

ォーディォディレクター: Komatsu Nehiro

Asistentes en funciones: Kato Yukio, Arakawa Hiro, Yoshida Hiroshi, Sato Kazuo, Takeuchi Kazuhisa, Ueda Yuyuki, Hashimoto Mitsuo.

Producida por: Yukio Kato, Hiroe Arakawa, Naoko Tanaka, Keikazu Matsuda, Sao Sato, Munehisa Yuguchi, Kazuhisa Takeuchi, Mitsuo Hashimoto y Toshihiro Ishikawa.

Actuación: Kazuo Sato, Yoshiyuki Ueda, Mitsuo Hashimoto

Progreso del arte: falda Saiyan Ryuichi → Mori Hideki

Colorear: plantar árboles, conocer a los niños

Estudio de grabación:タバッ