¿Quiénes son Zhang Jian y Du Gen en los poemas fatales de Tan Sitong?

Zhang Jian: Originario de Gaoping a finales de la dinastía Han del Este, debido al juicio político del eunuco Hou Lan, fue acusado falsamente de "formar un partido" y se vio obligado a huir durante su fuga. , todas las familias que aceptaron quedarse estaban dispuestas a recibirlo sin temor a implicaciones. El asunto se puede encontrar en el "Libro de la biografía Han posterior de Zhang Jian".

Du Gen: Originaria de Dingling a finales de la dinastía Han del Este, la emperatriz viuda Deng era la regente y el eunuco tenía poder exclusivo durante la dinastía Han. Escribió una carta pidiendo a la emperatriz viuda que le devolviera su poder. La emperatriz viuda estaba furiosa y ordenó a alguien que lo metiera en una bolsa y lo arrojara a la muerte. Los verdugos lo admiraban como un ser humano, por lo que no usa ninguna fuerza y ​​quiere esperar hasta que salga. palacio para liberarlo. La Reina Madre sospechaba y envió a alguien a investigar. Cuando vio gusanos en los ojos de Du Gen, creyó que estaba muerto. Dugan finalmente pudo escapar. El asunto se puede encontrar en el "Libro de la dinastía Han posterior: biografía de Du Gen".

Proviene de una cuarteta de siete caracteres "Inscripción en la pared en prisión" escrita por Tan Sitong, un político y pensador reformista moderno, mientras estaba en prisión en el año 24 del reinado de Guangxu (1898). El texto original del poema es el siguiente:

p>

Mirando la puerta y registrándome, extraño a Zhang Jian y soporto la muerte por un momento mientras espero a Du Gen.

Estoy sonriendo al cielo con mi espada horizontal, dejando mi hígado y mi vesícula intactos.

Interpretación vernácula: La vida de escape es tan tensa que cuando veo la casa de alguien vengo para quedarme, espero que Kang Youwei y Liang Qichao, que han huido, puedan ser protegidos por personas como Zhang Jian. También espero que mis camaradas puedan soportar la muerte y esperar a completar la gran causa de la reforma como Dugan. Salí con mi espada y miré al cielo riendo, porque los que se fueron y los que se quedaron fueron honestos y rectos, como las majestuosas montañas Kunlun.

Información ampliada

"Inscrito en el muro de la prisión" Este poema es un poema desesperado escrito por Tan Sitong en el muro de la prisión antes de su muerte. El 11 de junio de 1898, el emperador Guangxu promulgó el edicto "Ming que determina el estado" y anunció la reforma. El 21 de septiembre de 1898, la emperatriz viuda Cixi lanzó un golpe de estado, encarceló al emperador Guangxu y comenzó a perseguir y masacrar a los reformadores. Tan Sitong rechazó el consejo de otros de escapar en ese momento (Kang Youwei huyó a Hong Kong a través de Shanghai, Liang Qichao huyó a Japón a través de Tianjin), y estaba decidido a morir y estaba dispuesto a morir para que la ley despertara y advirtiera a la gente.

Las dos primeras frases del poema expresan precisamente esto: algunas personas huyeron apresuradamente en busca de refugio "buscando un lugar donde quedarse", lo que recuerda a Zhang Jian, un hombre noble y recto, algunas personas se quedaron voluntariamente; "Soportar la muerte por un momento", sin miedo a la muerte, para que más personas puedan salir y servir inquebrantablemente como Du Gen, que es igualmente recto y recto, a la gran causa del ascenso y caída de la corte imperial.

"Estoy sonriendo al cielo con mi espada horizontal" es una continuación de las dos frases anteriores: Si Kang y Liang Zhujun pueden escapar sanos y salvos y esperar el peligro, entonces no es una lástima para mí. , Tan, para salvarme la vida. Al enfrentarse tranquilamente al cuchillo de carnicero ensangrentado, se rió al cielo. "Que el palacio del diablo se estremezca de risa". El poeta Tan Sitong estaba bien preparado para la muerte. Cuando se produjo el golpe, sus compañeros le instaron repetidamente a refugiarse en la embajada japonesa, pero él se negó rotundamente. Precisamente porque estaba decidido a morir pudo mantener la calma y considerar la muerte como su hogar.