¿Cuál es la diferencia entre los caracteres chinos tradicionales de Hong Kong y los caracteres chinos tradicionales de la provincia de Taiwán?
1. Los caracteres chinos tradicionales de Hong Kong tienen una estructura de arriba hacia abajo, mientras que los caracteres tradicionales de la Provincia de Taiwán tienen una estructura. estructura izquierda-derecha.
Por ejemplo, "李" en Hong Kong se escribe "李", como corazón, lluvia y sueño. La Provincia de Taiwán escribe "adentro", en su corazón, bajo la lluvia y en sus sueños.
Ambos personajes son "Clothes + Li". En Hong Kong, la estructura tradicional es arriba y abajo, con la palabra "li" insertada en medio de la palabra "衣", mientras que en Taiwán, la estructura tradicional es izquierda y derecha, con ropa izquierda y derecha adentro.
2. La tradición de Hong Kong es ligeramente anterior a la de Taiwán.
Por ejemplo, la palabra "Wei" en la música de Hong Kong se escribe como "Wei", y la palabra "Wei" en la música taiwanesa se escribe como "Wei". No hay diferencia de significado entre estas dos palabras, pero están escritas de diferentes maneras. La razón por la que se escriben de manera diferente es porque provienen de diferentes fuentes. El "wei" en Hong Kong proviene de la evolución de las inscripciones en bronce y de los pequeños sellos en el período anterior a Qin.
El "Wei" en la provincia de Taiwán proviene de la evolución de la escritura oficial y la escritura regular después de la dinastía Han.
Introducción a los caracteres chinos tradicionales
Los caracteres chinos tradicionales, una forma de fuente de los caracteres chinos, se denominan "caracteres chinos tradicionales" en los países europeos y americanos. Generalmente se refiere a los caracteres chinos que fueron reemplazados por caracteres simplificados durante el movimiento de simplificación de caracteres chinos. A veces también se refiere a toda la escritura regular china y al sistema de escritura de escritura oficial antes del movimiento de simplificación de caracteres chinos. El chino tradicional tiene una historia de más de 2.000 años. Hasta 1956, era el carácter chino estándar utilizado por los chinos en todas partes.
"Resumen de caracteres simplificados" recopiló un total de 2274 caracteres simplificados y 14 radicales de caracteres simplificados, como "youyue", "yue", "yue" y "yue".