¿Qué quieres decir con no quitar el resto del calendario?

No quites el resto de tu calendario, lo que significa que no hagas nada más hoy.

Definición idiomática:

Igual que "no te lleves el resto", es decir, no hagas nada más.

Hay "Yi" y "Tabú" en el almanaque. "Apropiado" se refiere a cosas que son adecuadas para hacer, como bañarse, casarse, tratar una enfermedad y demoler una casa. "Tabú" se refiere a cosas que no son adecuadas para hacer, como orar, abrir mercados, romper la tierra, enterrar, etc. No traigas nada más, lo que significa: En este día, salvo lo especificado en el almanaque, no conviene hacer nada más.

No te lleves las sobras, es la mejor opción.

Pronunciación:

No le quites nada más.

Traducción al inglés: Es mejor no hacer nada más.

Uso del modismo:

"Pavimenta el camino, no descanses": Un término de Feng Shui. Allanar el camino es allanar el camino, que es la misma explicación que el camino. No te quedes con el resto y no hagas nada más. La idea es que solo puedes hacer cosas como pavimentar el camino en este día y no hacer otras cosas. De lo contrario cometerás tabúes y no tendrás éxito.