¿Cuáles son los poemas que alaban la lluvia durante los términos solares?
De: "Early Spring" escrito por Han Yu en la dinastía Tang para Zhang Shimo del Ministerio de Recursos Hídricos.
La fina lluvia primaveral en la calle Chang'an es tan suave como fresca. Desde lejos, el color de la hierba está vagamente conectado, pero de cerca parece escaso. El paisaje más hermoso del año es el de principios de primavera, que es mucho mejor que el de finales de primavera en la Ciudad de los Sauces Verdes.
2. La buena lluvia conoce la estación y llegará la primavera. Colándose en la noche con el viento, humedeciendo las cosas en silencio.
De: "Lluvia alegre en una noche de primavera" de Du Fu en la dinastía Tang.
Good Rain conoce el momento de la lluvia, que es cuando las plantas brotan y crecen en primavera. Mientras la brisa primaveral cae tranquilamente por la noche, silenciosamente nutre todas las cosas en primavera.
3. El pequeño edificio escucha la lluvia primaveral durante toda la noche y las flores de albaricoque se venden en el callejón profundo.
De: "Lin'an Spring Rain" de Lu You en la dinastía Song.
Me quedé en el pequeño edificio por una noche y escuché la lluvia primaveral toda la noche. Mañana temprano, las flores de albaricoque se venderán en el callejón profundo.
4. ¿Cuándo volverán las golondrinas? Las ramas de durazno a ambos lados del río estaban empapadas en el agua y florecían flores de durazno rojo. Cuando cesa la lluvia primaveral, no hay más gente que el puente, pero el barco sostiene la sombra del sauce.
De: "Tour de primavera al lago" de Xu Fu en la dinastía Song.
Golondrinas voladoras, ¿cuándo volviste? Las ramas de los melocotoneros de la orilla se inclinaban para tocar el agua y las flores de durazno parecían estar sumergidas en el agua. El agua del manantial subió y cubrió el puente. Justo cuando los turistas no podían pasar, un barco surgió lentamente de las profundidades de los árboles.
5. Estoy solo en la hierba y hay árboles profundos en la hierba. La marea primaveral trae lluvias que llegan tarde y rápidamente, y no hay barcos en Yedu.
De: "Xixi Chuzhou" escrito por Wei en la dinastía Tang.
Solo me gusta la hierba silvestre que crece en el valle junto al arroyo y los oropéndolas que cantan suavemente en las profundidades del bosque. Por la noche, sube la marea primaveral y cae la lluvia primaveral. No hay nadie en el ferry salvaje y solo un pequeño bote cruza el agua tranquilamente.