¿Qué significa dar el salto a la edad adulta?
Fuente: Clásico de los Mil Caracteres
Autor: Zhou Xingsi de las Dinastías del Sur y del Norte
Extracto:
El cielo y la tierra son misterioso y el universo es vasto. El sol y la luna están llenos y Chen Su está en la cola.
Llega el frío y llega el verano, las cosechas de otoño y las tiendas de invierno. Al llegar a la edad adulta, el ritmo y el temperamento ajustan el Yang.
Llueve cuando las nubes se levantan, y el rocío se convierte en escarcha. El oro proviene de Lishui y el jade proviene de Kunming Steel.
La espada es enorme y las cuentas budistas se llaman luminosas. La fruta es preciosa, pero las verduras tienen un alto contenido de mostaza y jengibre.
Traducción:
El cielo es negro, la tierra es amarilla; el vasto universo no tiene límites.
El sol está inclinado, la luna no es redonda; las estrellas están por todo el espacio ilimitado.
El ciclo de alternancia de frío y calor va y viene, y vuelve; el otoño se ocupa de la cosecha y el invierno se ocupa del almacenamiento.
Acumular el excedente bisiesto de varios años para formar un mes y colocarlo en el año bisiesto; los antiguos usaban Liulu y Liulu para regular el yin y el yang.
Cuando las nubes se elevan hacia el cielo, se convierten en lluvia cuando hace frío; el rocío se condensa rápidamente en escarcha cuando llega las noches frías.
El oro nace en el fondo del río Jinsha, y el jade proviene de las montañas Kunlun.
La espada más famosa se llama "Jueque", y la perla más preciosa se llama "Yeguang".
Las frutas más preciadas son las ciruelas y el dinero, y las verduras más importantes son las hojas de mostaza y el jengibre.
El material ampliado "El ensayo de los mil caracteres" es un artículo compilado por Zhou Xingsi, seleccionado por el emperador Wu de Liang de las obras de caligrafía de Wang Xizhi. Contiene 1.000 caracteres chinos que no se repiten. El texto completo consta de cuatro frases, nítidamente contrastadas, claramente organizadas y llenas de talento literario. Las oraciones de este artículo son fáciles de entender, fáciles de recitar y recordar, y es un libro de iluminación para niños muy influyente en China.
Sobre el autor: Zhou Xingsi, originaria del municipio de Chenjun (ahora condado de Shenqiu, provincia de Henan), fue nombrada Siren. Gu Jieyi vivía en el sur del río Yangtze (hoy Dangtu, Anhui). Ministro e historiador de las Dinastías del Sur. Ha participado en la redacción de más de 100 volúmenes como “Memorias del Emperador”, “Huang Jide”, “Notas Juju” y “Ritos Oficiales”. , y escribió diez volúmenes de antología. Este texto de mil caracteres se ha transmitido a través de los siglos. El emperador Wu de Liang Datong murió el 15 de julio de hace tres años. Los registros de Liang Shu y las dos dinastías Tang se transmiten al mundo.