Agatha Christie

La primera versión del título chino, el título en inglés del protagonista (barra seguida del título americano)

El misterioso caso de Styles (El misterioso caso de Styles)

1920 El El misterioso asunto de PHJ Styles

Peligro oculto (joven aventurero, rival secreto)

Rival secreto

Sospecha del campo de golf (asesinato en el campo de golf, asesinato en el campo de golf) , Sospecha de Campo de Golf)

Asesinato en el PH Link en 1923

El Secuestro del Primer Ministro (Colección Caso Polo) (Colección de Cuentos)

Investigación PHJ Poirot

Un hombre de marrón (un hombre con traje marrón)

El hombre con traje marrón

El camino a los sueños (Poemas recopilados, no incluido en la edición de Guizhou)

1924 - El camino hacia los sueños

Famoso jardín de caza (Secretos de la arquitectura de las chimeneas)

El secreto de las chimeneas

< ¿Entendido? El asesinato de Roger Ackroyd (Roger Mystery, Roger? El asesinato de Ackroyd, Niebla, Misterio, El asesinato de Ackroyd)

El asesinato de Roger Ackroyd

Los cuatro fantasmas (四大, 四鬼) (no incluido en la edición de Guizhou)

1927 PHJ Four

El secreto del Expreso Azul (Tren Azul, El Tren Azul) Misterio)

El Secreto del Tren Azul

El Misterio de las Siete Esferas (El Misterio de los Siete Relojes)

1929 B El Misterio de las Siete Esferas

p>

Pandilla Criminal (Cómplices) (Destacados)

1929 T Criminal Associates

El Misterioso Sr. Quinn (Episodio Corto)

1930 Q El Misterioso Sr. Quinn

El pan del gigante (novela emotiva, no registrada en la edición de Guizhou)

1930 - El pan del gigante

El asesinato en la casa rectoral

Asesinato en la vicaría

El misterio de Stafford (Mysterious Stafford, Stafford Mystery)

1931 - El misterio/asesinato de Seatford de Hazmoor

El almirante flotante (un novela coescrita con miembros del Club de Detectives, no incluida en la edición de Guizhou)

1931 - The Floating Admiral

Dangerous House (El peligro de la vieja casa a la orilla del mar, el misterio de la casa antigua y el extraño caso de la villa del acantilado)

1932 PHJ El fin de la casa peligrosa

Hierba muerta (colección breve)

13 preguntas/Los asesinatos del club de los martes

Registros de la naturaleza humana (La muerte de Lord Edgware, El banquete siniestro)

1933 PHJ Lord Edgware muere en la cena/Trece

Sabuesos de la Muerte (Colección de Cuentos Breves)

1933 - Sabuesos de la Muerte

Asesinato en el Orient Express (Asesinato en el Orient Express)

Asesinato en el Orient Express/Asesinato en Calais por entrenador

Retrato inacabado (novela emotiva, no registrada en la edición de Guizhou)

1934 - Retrato inacabado

El Golden Chance (episodio corto)

1934 - El misterio de Listerdale

¿Por qué no le preguntaron a Evans?

1934 - ¿Por qué no le preguntaron a Evans? /Boomerang Clues

Romance emocionante (cuento corto)

1934 YLO Parker Pyne Investigation/Mr. Parker Pyne Detective

Black Coffee (guión original, versión de Guizhou no grabado)

1934 PHJ Café Negro

Asesinato en Tres Actos

1935 P Tragedia en Tres Actos/Asesinato en Tres Actos

El Extraño caso en las nubes (Asesinato en las nubes)

1935 PJ Muerte en las nubes/Muerte en el cielo

ABC Murders (Serie ABC de asesinatos, ABC Murders)

1936 PHJ ABC Murders

Tomb Mystery (Asesinato en Mesopotamia, Persecución en Mesopotamia)

Asesinato en Mesopotamia

p>

Tarjeta dentro de la tarjeta (tarjeta inferior)

Tarjeta POBR de 1936 sobre la mesa

Asesinato en el callejón oculto (Parte 2)

Caso del asesinato de PJ en 1937 /Espejo de los Muertos

Testigo Silencioso (Testigo Silencioso, Testigo Silencioso)

1937 PH Testigo Mudo/Poirot pierde un cliente; el misterio del Pequeño Cuarto Verde; el Nilo

Asesinato en el Nilo

Muerte en el Nilo

Poirot: Encuentro con la muerte

1938 P Cita a muerte

Pequeña familia

1938 P La Navidad de Hercule Polo/Asesinato para Navidad; Asesinato para las fiestas

El misterio del diamante y otros (Colección corta con títulos repetidos, no incluida en la edición de Guizhou)

El misterio de la V Regata de 1939 y otras historias

No es difícil matar (El asesinato no es difícil)

Asesinar es fácil/ fácil de matar

Deshabitado (caso de asesinato de canción infantil, caso de isla extraña, diez pequeños indios, diez viviendo en una isla aislada)

1939 ——Diez pequeños negros y luego estaban; ninguno/Diez indiecitos y luego no hubo ninguno

Sad Cypress

1940 PSad Cypress

Asesinato de dentista

1940 PJ 1, 2, Button My Shoes/Patriotic Ghost; Muerte excesiva

Maldad en el sol (Asesinato en el sol)

1941 PEl mal bajo el cielo

Una visita de Su San Susie (Sea of ​​​​Spies, Contraseña)

1941 T N o M?

El misterio del cadáver femenino en la biblioteca (Señorita Malpar, detective, cadáver en la biblioteca)

1942 M Cadáver en la Biblioteca

El Asesinato de cerveza (Los cinco cerditos)

1943 P Los cinco cerditos/Reseña del asesinato

Extrayendo el mal en la ciudad (La mano, La mano negra)

1943 Moviendo los dedos

Hacia el momento decisivo (hora cero)

1944 B se acerca al cero

Despedida de primavera (Me voy en primavera) ( novela emotiva, no registrada en la edición de Guizhou)

1944 - La primavera no está aquí

La muerte es el fin

La muerte es el momento de terminar

La memoria de la muerte (el día de la muerte de todas las almas)

1945 R Shining Cyanide/Remembered Death

Fantasy House (Ghost in the Hollow)

El Valle Después de Horas/Asesinato

Amar a Siria (Memorias)

1946 - Ven y cuéntame cómo viviste

Las hazañas de Hércules (Las Doce secretos del gran detective) (Colección de cuentos)

PJ: El trabajo de Hércules

Heritage Storm (Temporada Climax)

1948 P Fotografiado en inundación /tide

El demandante y otros testigos (una colección de cuentos con títulos repetidos, no incluidos en la edición de Guizhou)

1948 P Testigos de cargo y otros cuentos

La rosa y el tejo (novela emotiva, no incluida en la edición de Guizhou))

1948 - Rosas y tejos

Casa extraña (Casa deformada)

1949 - Casa Torcida

Aviso de asesinato (Anuncio de asesinato)

Se anunció un caso de asesinato

Tres ratones ciegos y otros (una colección de cuentos, algunos con el mismo título, no incluidos en la edición de Guizhou)

1950 VTres ratones ciegos y otras historias

Vinieron a Bagdad (Viaje a Bagdad)

Vinieron a Bagdad

La ira de los débiles y otros (Colección breve, título duplicado, no incluido en la edición de Guizhou)

1951 P Perro y otras historias

La muerte de la señora de la limpieza (Asesinato de la señora de la limpieza, Muerte de la señora McGinty)

1952 PO La señora McGinty falleció

El misterio de la mansión (Magia del espejo , Matar a través de espejos)

>Usan espejos para hacer esto/usa espejos para matar gente

Amor madre-hija (novela emotiva, no incluida en la edición de Guizhou)

1952 - Una hija es una hija

Poirot: Después del funeral

Después del funeral 1953 P/El funeral es fatal

Un bolsillo lleno de centeno

Un bolsillo lleno of Rye

Destino Desconocido (Destino Desconocido, Viaje al Infierno)

1954 - Destino Desconocido/Tantos Pasos hacia la Muerte

La Ratonera (Guión original, no registrado en la versión de Guizhou)

1954 - Ratonera

Testigo del demandante (guión original, no registrado en la versión de Guizhou)

1954 - Testigo de la acusación

Caso de asesinato en dormitorio de estudiantes internacionales (Caso de asesinato en escuela internacional)

1955 PL Hickory Dickory Dock / Muerte de Hickory Dickory

La trayectoria perdida de la casa antigua (Acto falso real) Do, Palacio de la Muerte)

1956 La locura de los muertos de Boer

A Heavy Burden (novela emotiva, no incluida en la edición de Guizhou)

1956 - Burden

Dijo que fue un asesinato

Visto por la señora McGillicuddy desde Paddington en 1957

Telaraña (guión original, no registrado en la versión de Guizhou)

1957 - Telaraña

Asignado a asesinato (inocente, inocente)

1958 - Prueba de inocencia

Sentencia (guión original, no registrado en Versión de Guizhou)

1958 - Juicio

El invitado no invitado (guión original, no registrado en la versión de Guizhou)

1958 - El invitado no invitado

Campus Suspense (El gato entre las palomas), El gato entre las palomas, El gato que robaba joyas)

1959 P El gato entre las palomas

El cadáver de una mujer en la nieve (novela)

La aventura del pudín de Navidad

El doble pecado y otras historias (colección de cuentos, título repetido, no incluido en la edición de Guizhou)

1961 V Doble pecado y otras historias

Marple: El caballo pálido

El caballo pálido

Venganza tardía (Asesinato con espejo roto, Espejo roto)

1962 MC Espejos rotos a izquierda y derecha/Espejos rotos

Extraño acertijo del reloj (reloj)

65438

Pueden pasar tres cosas (guión original, no registrado en la versión de Guizhou)

1963 - Regla de tres: Tarde en la playa, Paciente, Rata

Misterio del Caribe (Asesinatos en las islas del Caribe)

Caribe Mystery

Bertram's Hotel Mystery (El secreto del hotel Bertram, Hotel Bertram)

Hotel Bertram 1965 metros

Estrella de Belén (libro infantil religioso, no incluido en Edición de Guizhou)

1965 - Las estrellas de Belén en el cielo

Chica del apartamento (Tercera chica, Tercera chica)

Tercera chica

La larga noche (Esta noche nunca termina, (Sin fin)

1967 - Noche sin fin

La sospecha de Xu Yangling

Me pincharon el pulgar

Poirot: Fiesta de Halloween

Fiesta de Halloween 1969

Pasajeros en el fin del mundo

1970 - Pasajeros a Frankfurt

Nemesis (Nemesis )

1971 Meter Nemesis

Oportunidad de oro y otras historias (colección de cuentos, título repetido, no incluido en la edición de Guizhou)

1971 - Balón de Oro y otros Historias

La sombra de los viejos pecados (El misterio del acantilado)

1972 El elefante bóer puede recordar

Okhennathan (guión original, no registrado en la versión de Guizhou)

1973 - Akhnaton

Cartilla

1973 Puerta del Destino

Colección de Poemas (no incluida en la edición de Guizhou)

1973 - Poesía

>La mujer enmascarada (El misterio del baile de arte - Colección de casos del detective Poirot) (Colección de cuentos)

1974 PHJ Poirot Primeros casos

Ley (Ley, Villa Cloud, El asesino Detrás de escena)

Telón: El último caso de Poirot

La Villa de los Misterios (Asesinato durmiente, Asesinato desconocido, Resurrección)

1976 M Asesinato dormido

¿Agata? Autobiografía de Christie

1977 - La autobiografía de Agatha Christie

La ratonera y otros guiones (conjunto de guiones, no incluidos en la versión de Guizhou)

1978 V" La Ratonera" "El Instrumento" y otros dramas

El caso de Miss Marple (colección corta)

1979 M/ - El último caso de Miss Marple

¿Novedades exclusivas? Detrás de la pantalla (una colección de novelas coescritas con miembros de Discovery Society, no incluidas en la edición de Guizhou)

1983 - Noticias exclusivas Detrás de la pantalla

El tercero misterioso (Colección breve)

Problema de voltaje de 1991 en la bahía de Pollensa

Guiones seleccionados de "La Ratonera" (un conjunto de guiones, no incluidos en la versión de Guizhou)

1993 - Juego de ratonera y selecciones

Guiones seleccionados para el demandante y los testigos (Colección de guiones, no incluidos en la edición de Guizhou)

1993 - La acusación y los testigos en los seleccionados Obras

Juegos de té coloridos y otros (una breve colección, algunos de los nombres se repiten, no incluidos en la edición de Guizhou)

1997 P/Q/ - Juego de té Arlequín y otros Historias

Lights Down (una colección corta, algunos de los nombres están repetidos, no incluidos en la edición de Guizhou) Grabado)

1997 P/ - Mientras las luces estén encendidas

Protagonista:

P = Hercule Poirot, Detective Poirot (también traducido como Poirot, Poirot, Boylot, etc.)

H = Capitán Arthur Hastings, leal de Poirot socio Hastings (también traducido como Hastings, Hastings. , Hastings, etc.)

J = Inspector James Japp del Departamento de Policía de Londres (también traducido como Japp, Japp, etc.)

O = Ariadne Olivier, buena amiga de Poirot, la escritora Sra. Olivier (también traducida como Olivier, etc.)

L = Secretaria de Miss Lemon Poirot, Miss Lemon (también traducida como Lemon Lymon) Mann, etc. .)

B = Inspector Jefe Bartow (también traducido como Batalla, Batalla, etc.)

R = Coronel Johnny Reyes (también traducido como Coronel Reyes) Traducido por Reyes, etc. )

M = Jane Marple, otra protagonista, Miss Marple (también traducida como Marble, Marple, etc.)

C = Inspector Dermot Craddock, un joven que admira a Miss Marple, Inspector Craddock (también traducido como Creedock, etc.)

T = Tommy amp Twopenny Bailey Sford Tommy and the Tuppences (también traducido como Tommy, Tangmei, Dubens, Qiupeng, Twopence, etc.)

¿Harry Quinn, Harry? Quinn

Y = Parker Pyne Parker? Deseo

V = Diferentes títulos tienen diferentes protagonistas.

-=Sin protagonista famoso/-=Algunos títulos no tienen protagonistas famosos.