Rogando a expertos japoneses que traduzcan
El documento más antiguo que describe a los gatos en Japón es "Crónicas sobrenaturales japonesas". El libro que en realidad registra a los gatos apareció en 889 (el segundo año de Chotai) y fue escrito por el emperador Hirohito. En ese momento, se decía que estaba prohibido escribir "Gatos de la dinastía Tang". Debido a esto, unos 100 años después, cuando el emperador Huashan le dio a la emperatriz viuda Cixi tres gatos, los llamó específicamente "Gatos de la dinastía Tang". Dinastía Tang". También se puede ver desde aquí que en Japón en ese momento ya había gatos nativos no importados.
Durante el período Heian, apareció contenido más identificable en varios coros e historias. A partir de entonces, se permitió la entrada de gatos a Japón debido al comercio con China. Aunque se cree que ha cambiado varias veces, desde el comercio con países del Sudeste Asiático como Siam durante el Período de los Reinos Combatientes, podemos pensar que estas cosas están relacionadas con los gatos. La forma actual de los gatos japoneses se fijó durante el período Edo. "Sleeping Cat" de Nikko Toshiko (Biografía de Sakogoro) muestra muy bien la postura de los gatos japoneses.
Desde que los gatos llegaron a Japón, se han utilizado como entretenimiento y como animales beneficiosos. Con gatos que alimentar en casa, hay mucho donde vivir afuera. Por tanto, los gatos no han sido mejorados artificialmente. Debido a que pueden repeler a las ratas, el público no los excluye, por lo que los gatos se crían como gatos salvajes en todo el país.
Aunque la cuna de las razas de gatos japoneses continuó tranquilamente alrededor de 1945 (Showa 20), con el final de la Segunda Guerra Mundial, un gran número de gatos extranjeros fueron traídos a Japón. Especialmente en Japón, después de la tendencia de los gatos siameses, aparecieron una gran cantidad de híbridos entre gatos japoneses y gatos extranjeros. No fue hasta la segunda mitad del siglo XX que los gatos japoneses estuvieron al borde de la extinción. Debido a esta sensación de crisis, Jimmy Hirayama formuló un proyecto de norma para los gatos japoneses en 1971 (Showa 46), pidió la protección de los "gatos japoneses" y lanzó un movimiento de preservación.
Hace mucho tiempo, había un dicho en Japón: Después de 50 años, la cola de un gato se partirá y se convertirá en un gato de dos colas.
Puede atrapar demonios, convertirse en el santo patrón de las familias, etc. La razón por la que hay una "cola dividida" es porque cuando un gato vive hasta una edad muy avanzada, la piel de su espalda se desprende y cae hasta la cola, haciéndolo parecer un gato de dos colas.