El primer poema helado
1. "Boat Xuyi" de la dinastía Tang
Cabalgando por el río Huaihe, la primera helada fluye por la noche.
La marea nocturna invade la orilla durante mucho tiempo, y la luna fría se acerca a la ciudad.
Los gansos esperan en la arena plana y las gallinas esperan en el pabellón.
Más allá de las nubes, ¿a quién le importa viajar?
El significado de este poema es: El barco está amarrado en el río Huaihe Después de la primera helada, el agua del río se aclara por la noche. Era tarde en la noche, la marea estaba erosionando la costa, hacía frío y la luna estaba cerca de la torre. Los gansos salvajes se posan en la playa y las gallinas cantan en el hotel. ¿Quién puede soportar la sensación de estar abandonado cuando su ciudad natal está muy lejos?
2. La canción "Bajiang". Gong Chao ha vuelto
A finales de otoño en Bajiang, las primeras heladas están despejadas.
Las montañas no cambian de color, y las flores del polígono son incontables de color rojo.
Las hojas se sienten fragantes y la sopa espesa me recuerda a Jiangdong.
No me quejo de la pobreza.
El significado de este poema es: A finales de otoño, después de la primera helada, los bosques quedan vacíos. Las montañas todavía están verdes y las flores poligonales están en plena floración. Hojas marchitas flotando en el agua en Hunan, el olor de una rica sopa resuena en Jiangdong. A pesar de las dificultades sigo siendo ambicioso y no me quejaré porque el camino es difícil.
3. "Envía a Li Jiu a Nanyang" Qian Qi de la dinastía Tang.
El Yuzhu Jinbei está borracho e infeliz. Mirando hacia el este en Yunshan Post Road, el sonido es intermitente, el. El cielo está alto y las nubes están lejos.
Liu alivió el frío otoñal. Si la primera helada toca el bosque apartado, las cuerdas sacuden a Han Yuan y pierden su luna de miel.
Qiu Lai volvió a mirar la resistencia del apuesto hombre e inmediatamente cantó "It's Hard to Walk".
El significado de este poema es: En el banquete, estaba borracho junto a la copa dorada y el pilar de jade, mirando hacia Yunshan Post Road hacia el este. Por la noche, el sonido de los gansos salvajes era intermitente y el resplandor del otoño no había revelado por completo una sensación de desolación. La escarcha y el rocío caían sobre los bosques tranquilos, contaminados con la fragancia de la hierba verde. El sonido de las cuerdas alarmó a los funcionarios de la corte imperial, haciéndoles perder su antigua vida cómoda. En otoño, miro hacia atrás y extraño al rey, pero hay muchos obstáculos. Cuando el caballo está en camino, es hora de cantar una canción de despedida.
4. "Fujiu Qiujizi" Tang Yuanzhen
Treinta años después de la "Primera Helada", apareció Ye Qiu.
Xuanyin da la bienvenida al sol poniente y el frescor desaparece.
Las cenizas fueron removidas en medio de la noche y Ming se convirtió en el antepasado del emperador.
Pan An pasó la noche, así que no había necesidad de preocuparse por hablar de eso.
El significado de este poema es: después de la primera helada, treinta días o treinta días después, en la vaina crece otra hoja de otoño. Los antiguos utilizaban la "primera helada" como símbolo estacional al comienzo del otoño y el invierno. Con la llegada de la primera helada, el cielo se volvió sombrío. Al atardecer, el cielo se oscureció poco a poco y la sombra de la luna creciente desapareció poco a poco. Los antiguos colocaban cenizas en el tubo rítmico como referencia para predecir el solsticio de invierno. Ahora que ha pasado el otoño, no escribas "Autumn Xing Fu" para expresar tu tristeza como lo hizo Pan An.
5. Huang Tingjian de la dinastía Song del Norte, "Apreciando las flores de pera en el templo de Yasha con la rima de oro"
Quien plantó las semillas ese día en los diez días de primavera en ¿Shatou?
La fragancia del viento no ha cambiado y las ramas están cargadas de nieve.
Mirar flores me recuerda a las verduras, pero poca gente conoce su sabor.
Antes que nada, relajémonos y bebamos un poco de vino.
El significado de este poema es: El huerto de perales en Shatou fue plantado diez días después de que llegara la primavera, pero no sé cuándo fue plantado. El viento sopla, las flores todavía están fragantes, la nieve pesa sobre las ramas y los árboles todavía son altos y rectos. Mirando las flores de pera frente a mí y pensando en el sabor de las peras de otoño, sé que pocas personas pueden apreciarlo conmigo. Después de la primera helada, todos los artesanos descansaron y concertaron citas para relajarse y disfrutar del vino.