Red de conocimientos turísticos - Guía para elegir días propicios según el calendario chino - Frente al mar, la primavera es cálida y las flores florecen Traducido al inglés
Frente al mar, la primavera es cálida y las flores florecen Traducido al inglés
No existe un estándar para la traducción. No hay mejor, solo mejor. ¡Lo siguiente es como referencia!
Frente al mar con flores primaverales floreciendo (Esto es relativamente estándar)
Frente al mar, flores primaverales florecen.
Mirada al mar con flores primaverales floreciendo.
Hay una casa frente al mar, con flores primaverales floreciendo.
Tengo una casa grande que mira al mar. Las flores florecen en primavera.
Tengo una casa grande que mira al mar. Las flores florecen en primavera.
Vivir en una casa hacia el mar, con flores de primavera.
Solo quiero mirar al mar, con flores de primavera (Haizi. Poesía)
Yo Sólo deseo mirar al mar, con las flores primaverales floreciendo.