¿Algún internauta sabe cómo decir "rent-seeking" en inglés?

El concepto de "búsqueda de rentas" es muy amplio. ¿A cuál se refiere el presentador? ¿Tienes antecedentes?

La economía tiene muchas teorías de búsqueda de rentas, la ciencia política tiene la búsqueda de rentas de poder y la educación tiene búsqueda de rentas en la educación.

¿Debería enumerarlos todos o es solo un negocio de alquiler?

Si se trata de una casa en alquiler, es muy sencillo.

A la hora de buscar casa en el extranjero, colgarán un cartel en la puerta que pone

Alquiler/actualmente alquilado/subalquilado/subalquilado, etc. , y luego adjunte la información de contacto de la agencia, agente inmobiliario o propietario, arrendador/arrendadora. Lo más habitual es escribir una letra grande en el cartel.