Mis pensamientos después de leer "Four Seasons Pastoral Miscellaneous" de Fan Chengda. segunda parte
[Dinastía Song] Fan Chengda
Las ciruelas son doradas y los albaricoques gordos, las flores de trigo son blancas y las coliflores son delgadas.
Nadie cruza nunca la valla, pero las libélulas y las mariposas pueden volar.
Apreciación:
Xiaoman es el octavo de los veinticuatro términos solares, lo que significa que las semillas de los cultivos de verano están llenas pero aún no maduras, que es exactamente Xiaoman. Esta canción "Four Seasons Pastoral Interest" describe las escenas de Jiangnan antes y después de este festival.
Las ciruelas amarillas, los albaricoques gordos, el trigo gris y la escasa coliflor del poema describen las características del paisaje pastoral del sur a principios del verano, con abundantes flores y frutos, y colores tangibles. En las dos primeras frases, las ciruelas y los albaricoques son grasos, mientras que el trigo y el repollo son finos y de colores brillantes. La tercera frase del poema describe la situación laboral de los agricultores desde un lado: A principios del verano, los agricultores están ocupados con la agricultura, por lo que salen temprano y regresan tarde, por lo que rara vez ven peatones durante el día. La última frase utiliza "sólo vuelan libélulas y mariposas" para provocar el silencio en el pueblo, haciéndolo parecer aún más tranquilo. En las dos últimas frases, a medida que pasa el día y la multitud disminuye, las libélulas y las mariposas bailan, calmando la música.
El lenguaje de todo el poema es conciso, conciso, fresco y brillante. En solo cuatro frases, describe una escena de Jiangnan a principios del verano con gran interés.
Referencia:
"Diccionario de apreciación de la poesía musical", Editorial del Diccionario de Shanghai, edición de 2010.
Después de leer:
Cada comienzo de verano es emocionante, con todo tipo de frutas maduras y fragantes. Cuando era niño, vivía en un pueblo. Había un pequeño huerto en la puerta trasera de mi antigua casa y allí estaba plantado un gran níspero. Recuerdo vagamente que los nísperos los metíamos en esa canasta cuando estaban maduros. Mi hermano mayor y yo los metíamos en una canasta y se los dábamos a los vecinos. También hay una vid y un peral, y también hay algunos pomelos en el patio. Pero lo más importante es que todo el pueblo está interesado en plantar naranjos en los campos y melocotoneros en la playa del río. Durante el festival de finales de primavera, todo el pueblo se llena del aroma de naranjas y flores. Las ciruelas y los albaricoques parecían ser cultivados por otros, pero no había muchos y parecían raros en el sur.