Términos hoteleros en español.

1. Reserva del hotel Reserva reserva, habitación, habitación doble, habitación individual, cama, baño, nombre, fax, aire acondicionado, precio ¿Por favor dígame? ?Dígame?es un hotel? ?Hotel A? Me gustaría reservar una habitación. Quiero reservar una habitación. ¿Para qué días son las reservas? Del 15 al 18. Del día 15 al 18.¿Qué tipo de habitación quieres? ?Cómo quiere la habitación? Habitación doble con baño. Doble y con baño. ¿A nombre de quién quieres reservar? ?A nombre de quién?En el nombre de Carlos. A nombre de Carlos. ¿Con qué nombre? ?A qué nombre?¿Cuál es tu nombre? ?Su nombre?Me gustaría reservar una habitación individual el día 12. Lo sentimos, el hotel está lleno. Lo siento, el hotel está completo. Me gustaría reservar una habitación con cama doble. Deseo una habitación con cama de matrimonio. Me gustaría una habitación con aire acondicionado. Quiero una habitación con aire acondicionado. Me gustaría una habitación que dé a la calle. Quiero una habitación exteriorMe gustarían dos habitaciones comunicadas. ¿Cuánto cuesta alojarse en Quiero dos habitaciones con comunicación interior? ?Cuánto cuesta la habitación? 60 euros con desayuno e IVA incluidos. 60 euros, con desayuno incluido, IVA incluido sin desayuno. El desayuno no está incluido impuesto al valor agregado. IVA (el impuesto de los valores a?adidos) incluye IVA. ¿Cuál es el precio del IVA incluido? ¿Cuánto cuesta alojarse en Cuánto es la habitación? ¿Cuánto cuesta una habitación en Cuánto vale la habitación? ¿Qué precio tiene la habitación? Me gustaría saber el precio de una habitación individual. Quisiera saber el precio de las habitaciones individuales 48 euros más IVA. ¿Dónde está el hotel de 48 euros más el IVA? ?Dónde está el hotel? En el centro de la ciudad, cerca de la Plaza de España. Está en el centro, cerca de la Plaza de España. Me gustaría cancelar mi reserva para el día 11. Quiero anular la reserva del día 11 sin problema. No hay problema No hay problema, señor. Ningún problema, señor ¿Puedo cancelar mi reserva el día 11? ?Puedo anular la reserva del día 11?Me gustaría cancelar mi reserva para el día 11.

Quisiera anular la reserva del dia 112. Check-in y check-out: recepción, ascensor, escaleras, restaurante, tarjetas de crédito, llaves, facturas, pasaportes, DNI, objetos de valor, garaje, equipaje, propinas. ¿Hay habitaciones disponibles para esta noche? ?Hay ha bitación libre para esta noche?Sí, la habitación 205 está vacía. Sí, tenemos la 205. Quiero la habitación esta noche. Quiero una habitación para esta noche. ¿El desayuno está incluido en el precio de la habitación? ?El precio incluye el desayuno?Sí, por supuesto. ¿Sí, claro incluye desayuno? ?El desayuno está incluido?Estancia de 4 noches. ¿Cuántas noches me alojaré en Para 4 Noches? ?Para cuántas noches?Quédate 4 noches. Para 4 noches Del 20 al 24 de mayo Del 20 al 24 de mayo reservé una habitación. Tengo una habitación reservada. ¿A nombre de quién está establecida? Carlos, tengo el fax confirmando la reserva. Aquí tengo el fax de confirmación ¿Tengo que llenar una tarjeta de check-in? ?Tengo que rellenar alguna hoja, registro de entrada? No te preocupes, lo escribiré. No se preocupe, lo hago yo, ¿puedo ver su identificación? ?Me permite el documento de identidad?Por supuesto. ¿Cómo no mostrarme mi DNI? ?Me enseña?a el carne de identidad?para ti. Aquí lo tiene. Te doy la clave. Aquí tiene la llave. Que tengas una estancia agradable. ?Feliz estancia!Gracias. Gracias. ¿Puede la recepcionista, recepcionista, entregar el equipaje en la habitación 506? Por favor envíe su equipaje a la habitación 506. Tenga cuidado al transportar estas cajas. ¿Dónde está el restaurante? ?Dónde está el comedor? En la planta baja En la planta baja. El segundo piso Primera planta primer piso, el segundo piso Piso bajo, ¿dónde está el café del primer piso? ¿A qué hora empieza el desayuno? De 7 a 21 horas de 7 a 9. ¿Puedo guardar aquí mis objetos de valor? Sí, tenemos una caja fuerte.

Sí, tenemos caja fuerte. Por favor, dime ¿dónde está el garaje cerca del hotel? Quiero alquilar un coche. ¿Tienes mi carta? ?Hay cartas para mí?Hay dos Hay dos. Si alguien viene a verme, por favor dígale que volveré pronto. Por favor envíe a alguien para que baje el equipaje. Te lo traerán enseguida. Ahora mismo, se lo bajan. Por favor, dame la factura. ¿Puedes darme la factura? ?Me puede hacer la factura? Creo que se ha equivocado. Solo me quedé dos días. Te equivocaste Equivocarse Me equivoco, te equivocas, se equivoca, Nos equivocamos, os equivocáis, se equivocan Se ha equivocado. De hecho, estoy equivocado, por favor perdónenme. Tiene razón, usted perdone. Por favor, indique la factura en detalle. ?Me puede detallar la factura? ¿Puedo dejar mis cosas aquí y recogerlas más tarde? ?Puedo dejar aquí mis cosas hasta que vuelva?Por favor llámame un taxi. Por favor, llama un taxi. ¿Puedes llamarme un taxi? Puede llamar un taxi para mí.3. Room Service Almohadas, sábanas, mantas, armarios, grifos, duchas, toallas, jabones, espejos ¿Me pueden abrir la puerta? ?Me puede abrir la habitación? Por favor, ábreme la puerta. ?brame la habitación, por favor. Me gusta esta habitación, es muy luminosa. Me gusta mucho esta habitación, es clara. Por favor, despiértame a las 7:30. ¿Puedes despertarme a las 7:30? Por favor, despiértame a las 7:30. Despiérteme a las 7:30, por favor, lleve la ropa a lavar. ?Podría recoger mi ropa para lavar? ¿Cuándo será mejor? ?Cuándo puede estar lista?Mañana a las 10 en punto. Mañana a las 10. Por favor tráeme papel y sobres. Tráigame papel y sobres. ¿Puedes enviar esta carta? ?Puede echarme esta carta al correo?¿Hay peluquería en el hotel? ?Hay peluquería en el hotel?Librería, frutería, barbería Libro-librería, pelo-peluqueríaLo siento, no.

Lo siento, no hay. Por favor, trae el desayuno a la habitación 612. ¿Se puede entregar el desayuno en la habitación 612? 612?4. Posibles problemas: La toalla está sucia ¿Me la puedes cambiar? ?La toalla está sucia, me la puedo cambiar?No hay agua caliente. No se vende agua caliente, agua fría Agua caliente, agua fría ¿seguro? ?Seguro? Sí, no hay agua caliente. No, no hay agua caliente. El grifo está roto. El gripo no funciona. Arréglelo de inmediato. Ahora mismo, se lo arreglamos. El grifo está roto. No hay sábanas en las ventanas. No hay sábanas en la cama. Lo siento, ¿te las puedo enviar ahora mismo? Perdón, en seguida se la subimos. Deme otra manta. Necesito otra manta. Necesito otra manta. ¿Puedes darme otra manta? ?Puede darme otra manta? Hacía tanto ruido que no podía dormir. Hay mucho ruido, no se puede dormir. ¿Necesito cambiar de habitación? La calefacción hace demasiado calor. La calefacción está demasiado alta. Dejé mi llave en la habitación. Dejó la llave en la habitación. No te preocupes, te daremos otra. No se preocupe, le daremos otra. El viento cerró la puerta. Lo abriremos para usted de inmediato. Se la abrimos ahora mismo. ¿Tienes algún cambio? Necesitamos monedas para hacer la llamada. Lo siento, no tengo monedas. Lo siento, no tengo cambio. No tengo nada suelto. A ver si el joven tiene algún cambio. Vamos a ver si ese chico tiene cambio.Coins, banknotesMoneda, billete