Poemas de lluvia y términos solares
Han Yu
Hay muchos hilos en el cielo sobre la avenida, que son tan delicados y húmedos como la mantequilla. La pradera desde la distancia está vagamente conectada. pero de cerca parece escaso.
Esta es la estación más hermosa del año, mucho mejor que los sauces verdes a finales de primavera.
Un toque de primavera impregna los campos, como un toque de mal de amores, tirando constantemente de las fibras del corazón.
"Noche de Primavera Feliz Lluvia".
Du Fu
La buena lluvia conoce la estación, cuando llega la primavera.
Escabullirse en la noche con el viento, hidratando las cosas en silencio.
Los senderos salvajes son oscuros, pero los barcos del río son brillantes.
Mira los lugares rojos y húmedos, la Ciudad Corona Dorada está llena de flores.
De repente me di cuenta de que mi ropa ya no era importante, la lluvia estaba muy cálida. En este momento estoy rodeado de primavera.
El primer período de lluvias primaverales en Lin'an
Lu You
En los últimos años, los funcionarios se han interesado por una fina capa de gasa que preguntó. ¿Me llevas a Kioto? ¿Qué tal si visitas esta bulliciosa ciudad?
Vivo en un edificio pequeño y escucho el repiqueteo de la lluvia primaveral. Temprano en la mañana, oigo el sonido de la venta de albaricoques en lo profundo del callejón.
Con calma y tranquilidad, extendí los pequeños trozos de papel en diagonal, y cada palabra quedó organizada. Herví cuidadosamente agua y té bajo la ventana del sol, los hojeé y traté de probar el famoso té.
Oh, no te lamentes porque el polvo de Kioto manchará tu ropa blanca y aún estás a tiempo de regresar al espejo de tu casa en el lago Ubach.
A diferencia del sonido frío y sombrío de la lluvia en invierno, si escuchas el suave sonido de la lluvia, probablemente sea la primavera llamando a la puerta.
Indo al lago para una excursión de primavera
Xu Fu
Un par de golondrinas, ¿cuándo volvisteis de regreso? Las ramas de durazno a ambos lados del río estaban empapadas en el agua y florecían flores de durazno rojo.
Después de varios días de lluvia, el río creció y sumergió el pequeño puente, haciendo imposible que la gente cruzara el río. En ese momento, un pequeño barco navegaba lentamente desde la sombra del sauce.
Aunque el clima es cálido, las pequeñas hojas verdes y las flores silvestres en flor presagian abundantes lluvias primaverales.
En Chuzhou, Xixi.
Wei Yingwu
Solo, la hierba crece junto al arroyo y los oropéndolas cantan en los árboles.
La marea primaveral trae lluvias tardías y urgentes, y no hay barcos en Yedu.
En esta lluvia torrencial de primavera, quiero cantar una canción para aliviar la larga soledad.
Primavera en Jiangnan
Du Mu
Jiangnan, el sonido de las flores verdes y rojas al abrirse, los pueblos al pie de las montañas y los pueblos ribereños.
Las Dinastías del Sur dejaron atrás más de 480 templos antiguos e innumerables torres envueltas por el viento y la lluvia.
A veces siento que la fina lluvia primaveral no parece tener mucho impacto en mí, pero mi ropa se moja inconscientemente.