¿Alguien tiene información en inglés sobre los antecedentes y el conflicto de "The Shawshank Redemption"? Gracias ~~~

Título chino: The Shawshank Redemption

Título en inglés: The Shawshank Redemption

Más títulos chinos estimulan 1995: Moon, Goofy, Hell, Promise y Killer Shank's Redemption.

Tipo de vídeo Drama

Duración 142 min

País/Región Estados Unidos

Idioma del diálogo Inglés Italiano

Colorido

Remix Dolby

Clasificación R por lenguaje y violencia carcelaria.

Clasificación Finlandia:K-16 Países Bajos:12 Noruega:15 Suecia:15 Reino Unido:15 Brasil :14 Francia:U Perú:14 España:13 EE.UU.:R Canadá:13+ Australia:MA Hong Kong:IIB Singapur:NC-16 Chile:14 Alemania:12 Singapur:R Argentina:16 Irlanda: 15 Dinamarca:15 Portugal: M/16 Corea del Sur:15 Canadá:14A Nueva Zelanda:R Japón:PG-12 Israel:PG

Costo de producción 1.000.000 (estimado)

Todos los derechos reservados (Castle Rock Entertainment)

Crédito

[Editar este párrafo]

Director Frank Darabont

Guionista

Stephen King... .(cuento Rita Hayworth y Shawshank Redemption)

Frank Darabont....(guión)

Actor

Tim Robbins.....Andy Dufresne

Morgan Freeman .....Ellis Boyd 'Red' Redding

Bob Gunton .....Alcaide Samuel Norton

William Sadler .... .Heywood

Clancy Brown…..Capitán Byron T. Hadley

Jude Ciccolella…..Guardia Mert

Ned Bellamy .....Guardia Youngblood

Productora

Liz Glotzer .....productora ejecutiva

David V .....productor ejecutivo (como David Lester)

Niki Marvin .....productor

Música original Thomas Newman

Fotografía Roger Deakins .....(director de fotografía)

Editor Richard Francis-Bruce

Directora de casting Dibra Deborah Aqu

ila

Julie Lichter....(sin acreditar)

Director de arte Terence Marsh

Diseñador de producción Peterland Peter Landsdown Smith .....(como Peter Smith )

Decorador de escenario Michael Seirton .....(como Michael Sierton)

Diseño de vestuario Elizabeth Mack Elizabeth McBride

Asistente de dirección/Asistente de dirección

Michael Greenwood....segundo segundo asistente de dirección

Thomas Scherembaugh Thomas Schellenberg....segundo asistente de dirección clave

John R. Woodward....Bullhorn Tower Guard

Jesse Johnson .....tercer asistente de dirección (sin acreditar)

Producción y distribución

[Editar este párrafo]

Productora

Castle Rock Entertainment [EE.UU.]

Columbia Pictures Corporation [EE.UU.]

Empresa de distribución

PolyGram Film International .. ... (1994) (mundial) (todos los medios) (ventas)

Columbia Pictures [EE.UU.] ..... (1994) (EE.UU.) (teatral)

Clasificación Film Organization [Reino Unido] ..... (1995) (Reino Unido) (teatro) (como Rank Film Distributors)

Columbia TriStar Home Video [EE.UU.] ..... (1995) (EE.UU.) (vídeo) (disco láser)

Filmayer S.A. [España] ..... (España)

Guild Home Video..... (Reino Unido)

Roadshow Entertainment Video [Australia] ..... (Australia) (VHS)

Sandrew Metronome [Dinamarca] ..... (Australia) (VHS)

Vídeo Transeuropa Entretenimiento (TVE) [Argentina] ..... (Argentina) (vídeo)

VCI Distribution [Reino Unido] ..... (Argentina) (vídeo)

Village Roadshow Entertainment [Australia] ..... (Australia)

Vídeo Arte [Brasil] ..... (Brasil) (VHS)

Warner Home Video [Estados Unidos]. .... (1996) (Estados Unidos) (VHS)

Warner Home Ví

deo [Brasil] ..... (2000) (Brasil) (DVD)

Productora de efectos especiales

Motion Pixel Corporation..... (efectos especiales digitales)

Otras empresas

Redman Movies and Stories [EE.UU.] ..... cámara grúa

Arlene Fishbach Enterprises ..... consultoría musical

Bald Eagle Sound Inc. ..... postproducción de sonido

Boston Light and Sound Inc. [USA] ..... sistema de proyección de diarios

D. Bassett & Associates Inc. [EE.UU.] ..... corte negativo

Direct Travel of California Inc. [EE.UU.] ..... servicios de viajes

Du Art Film Laboratories Inc. [EE.UU.] ..... producción de procesamiento de diarios

Epic Soundtrax [EE.UU.] ..... banda sonora publicada por

Hollywood Rental Company Inc. [EE.UU.] . ... equipo de producción

International Film Guarantors Inc. ..... garantía de finalización

Joe Dunton & Company International ..... Cámara y lentes Arriflex proporcionados por

Nancy Seltzer & Associates..... publicidad

Pacific Title [USA]..... títulos y ópticas

Preston Camera Systems..... sistema de cámara aérea giroesférica

Joe Dunton (Cameras) Ltd. (I) (II) [Reino Unido] ..... equipo de cámara proporcionado por

Fecha de lanzamiento

Canadá1994 Canadá el 10 de septiembre de 1994... (Festival de Cine de Toronto)

Estados Unidos el 23 de septiembre de 1994

Noruega, Noruega el 6 de enero de 1995

Australia el 16 de febrero de 1995

Reino Unido el 17 de febrero de 1995

Finlandia el 24 de febrero de 1995

1995 24 de febrero, España

1 de marzo de 1995 Francia

2 de marzo de 1995 Países Bajos

3 de marzo de 1995 Suecia Suecia

9 de marzo de 1995 Alemania

23 de marzo de 1995 Argentina

16 de abril de 1995 Polonia

Dinamarca, 28 de abril de 1995

arca

Japón, 3 de junio de 1995

Hong Kong, Hong Kong, 26 de octubre de 1995

Introducción a la trama

[Editar esto párrafo]

La historia ocurrió en 1947. El banquero Andy fue acusado erróneamente de matar a su esposa y a su amante con un arma porque estaba teniendo una relación extramatrimonial mientras estaba borracho. Andy fue sentenciado a cadena perpetua. Pasará el resto de su vida en la prisión de Shawshank.

Reed fue condenado a cadena perpetua por asesinato en 1927 y salió en libertad condicional varias veces sin éxito. Ahora se ha convertido en la "figura autorizada" en la prisión de Shawshank y, siempre que puedas pagar, puede conseguir casi todo lo que quieras: cigarrillos, dulces, alcohol e incluso marihuana. Cada vez que llega un nuevo prisionero, todos apuestan quién llorará la primera noche. Rhett pensó que el débil y estudioso Andy lloraría, pero el silencio de Andy le costó dos paquetes de cigarrillos. Pero también hizo que Rhett lo mirara de otra manera.

Durante mucho tiempo, Andy no tuvo contacto con nadie, mientras todos se quejaban, él dio un paseo tranquilo por el patio, como en el parque. Un mes después, lo primero que Andy le pidió a Red para que lo ayudara fue un pequeño pico. Su explicación fue que quería tallar algunas cosas pequeñas para matar el tiempo y dijo que encontraría una manera de escapar de la inspección de rutina. Pronto, Rhett estaba jugando al ajedrez que Andy talló. Posteriormente, Andy hizo un cartel enorme de Rita Hayworth y lo pegó en la pared de la celda.

Una vez, Andy y varios otros prisioneros salieron a trabajar y escuchó al funcionario de prisión hablando sobre la recaudación de impuestos. Andy dijo que tenía una manera de hacer que el funcionario de prisiones estuviera legalmente exento de esta gran cantidad de impuestos. A cambio, ganó dos botellas de cerveza Tiger para cada uno de una docena de amigos prisioneros. Mientras tomaba una cerveza, Red dijo que se sentía libre nuevamente por primera vez en años.

Como Andy dominaba el conocimiento del sistema financiero, rápidamente se libró del pesado trabajo manual en prisión y del acoso de otros prisioneros pervertidos. Pronto, el famoso Andy comenzó a ocuparse de los asuntos fiscales de cada vez más guardias penitenciarios, e incluso sus hijos acudían a él en busca de consejos sobre su educación. Al mismo tiempo, Andy se ha convertido gradualmente en una herramienta importante para el lavado de dinero de Warden Warden, Shawnk. Como Andy siguió escribiéndole al gobernador, finalmente solicitó una pequeña cantidad de dinero para que la prisión construyera una biblioteca. La vida en prisión es muy aburrida y siempre hay que encontrar algo que hacer. Andy escuchó que a Ari le gustaba tocar la armónica, así que le compró una. En plena noche, el melodioso y suave sonido de la armónica se puede escuchar resonando en la prisión.

La llegada de un joven prisionero rompió la pacífica vida carcelaria de Andy: este prisionero había oído hablar del caso de Andy cuando estuvo en otra prisión antes, ¡y sabía quién era el verdadero asesino! Pero cuando Andy pidió al director que reabriera el caso, fue rotundamente rechazado y severamente castigado con dos meses de aislamiento. Para evitar que Andy fuera liberado, ¡la prisión no dudó en matar al informante!

Ante la cruel realidad, Andy se deprimió mucho... Un día, le dijo a Rhett: "Si algún día puedes conseguir la libertad condicional, debes ir a algún lugar para completar una misión para mí. Ojalá. Eso Fue el lugar donde tuve mi primera cita con mi esposa. Sabrás lo que es cuando desenterres una caja debajo de un gran roble. "Esa noche, fue tormentosa y atronadora. Andy, que salva el alma, logra escapar. prisión.

Resulta que durante veinte años, Andy ha estado cavando hoyos con ese pequeño pico todos los días, y luego cubriendo el hoyo con carteles. Al mismo tiempo, debido a su inteligente mente económica, el director le ha estado pidiendo a Andy que le haga cuentas negras, lave dinero y transfiera el dinero negro que ganó utilizando la mano de obra barata de la prisión uno por uno. Y Andy colocó todo el dinero negro a nombre de una persona llamada Steven. De hecho, este Steven era un personaje ficticio creado por Andy que hizo varios certificados, como la licencia de conducir y la tarjeta de identificación, para Steven Seamless. Después de que Andy escapó de prisión, usó el seudónimo de Steven y tomó parte del dinero negro almacenado en la prisión como Steven, y usó esta considerable cantidad para vivir una buena vida. Y expuso la verdad sobre la corrupción y el soborno del director de la prisión. Lo que el alcaide vio en la caja fuerte donde guardaba su pequeño libro de contabilidad fue una Biblia dejada por Andy. La portada decía: "Alcaide, tiene razón, la salvación está dentro". cabeza casi redondeada. En ese momento, la policía se apresuraba a ir a la prisión para arrestar al director. Al final, el director se suicidó bebiendo una bala.

Red fue liberado. Bajo el roble encontró una caja con dinero en efectivo y una carta que le había dejado Andy. Finalmente, los dos viejos amigos finalmente se reunieron en la soleada costa de México (Zihuataneo). .

Detrás de escena de la película

[Editar este párrafo]

Comentario de una frase

El miedo puede mantenerte prisionero. set you free

Una película de gran éxito que expone el lado oscuro de la justicia estadounidense

Un cuadro de la vida pintado con amistad y esperanza

Una obra metafórica que contiene. la filosofía de vida

Producción detrás de escena

Esta película utiliza la prisión, un trasfondo especial de privación forzada de libertad y un alto énfasis en la disciplina, para mostrar el miedo del individuo a " el paso del tiempo y la transformación del entorno." El final de la película tiene una venganza y catarsis al estilo “El Conde de Montecristo”.

Tres redenciones a lo largo de la historia

La redención no es solo el propio Andy. En cierto sentido, no solo se salvó a sí mismo, sino que también salvó a su amigo de la prisión. Su rescate de los reclusos fue una especie de salvación espiritual, porque hizo que las personas que lo rodeaban comprendieran en cierta medida el valor de perseguir la libertad y la esperanza; Red es uno de los ejemplos típicos. Dos personas que tienen la misma esperanza de libertad pero tienen actitudes diferentes forman la línea principal de toda la película. Las tres "redenciones" son las siguientes:

La primera vez fue cuando ayudó al guardia de prisión HADLEY a evadir impuestos y ganó una recompensa de 3 botellas de cerveza para cada uno de los reclusos. "Nos sentábamos y bebíamos con el sol sobre nuestros hombros y nos sentíamos como hombres libres. Podríamos haber estado alquitranando el techo de una de nuestras propias casas. Éramos los Señores de toda la Creación".... "Se podría argumentar que él Lo había hecho para ganarse el favor de los guardias. O tal vez hacer algunos amigos entre nosotros, los convictos. Yo, creo que lo hizo solo para volver a sentirse normal... aunque solo fuera por un corto tiempo". T. Robbins sonrió por primera vez. Después de todo, la libertad es siempre la más feliz y también representa la realización de la autoestima. Todo el mundo tiene esta necesidad de sentirse importante.

La segunda vez fue la parte más emocionante de la película, cuando interpretó "Le Nozze de Figaro" (Le Nozze de Figaro) en la oficina del guardia de prisión. Este clip parece tranquilo como el agua, pero en realidad está lleno de pasión, es extremadamente letal y puede hacer que te ardan los ojos.

"Hasta el día de hoy no tengo idea de qué cantaban esas dos damas italianas. La verdad es que no quiero saberlo. Algunas cosas es mejor no decirlas. Me gusta pensar que cantaban sobre algo tan hermoso que puede No se puede expresar con palabras, y te duele el corazón por ello."..."Te digo, esas voces se elevaron más alto y más lejos de lo que nadie en un lugar gris se atrevería a soñar. Fue como si un hermoso pájaro aleteara. nuestra pequeña y monótona jaula e hizo que estas paredes se disolvieran... y por un breve momento, hasta el último hombre en Shawshank se sintió libre". Esta vez, la sonrisa de Andy era una sonrisa con una sensación de victoria. Utilizó su valor entre los guardias de la prisión y la confianza que ganó para devolverle a su amigo la sensación de libertad, aunque fuera por un momento. "Hay cosas en este mundo que no están talladas en piedra gris. Que hay un pequeño lugar dentro de nosotros que nunca podrán encerrar, y ese lugar se llama esperanza.

La tercera vez, fue a él". cárcel Se estableció una biblioteca. Para conseguir el primer lote de libros, escribió una carta por semana durante seis años. Luego aumentó a dos cartas por semana y, durante la segunda década de Andy en prisión, se completó la biblioteca. Esta es también una victoria que hace época, y el impacto de esta victoria es de gran alcance. Fue por esta época cuando apareció Tommy y la trama dio un giro.

Después de que mataron a Tommy, Andy salió del agujero y el día de su fuga, el diálogo con Red fue muy sugerente. Antes de escapar aquí, Andy reflexionó sobre sus errores y sobre que debe asumir cierta responsabilidad por la muerte de su esposa.

"Yo la maté, Red."... "No apreté el gatillo. Pero la ahuyenté. Por eso murió. Por mí, por mi forma de ser y por mi futuro". En sus planes, después de casi 40 años de sufrimiento, Red parecía muy deprimido (y si se comparan las tres audiencias de 20 años, 30 años y 40 años, se encontrarán las sutilezas de la actuación de M. Freeman). "No pude hackearlo por fuera. Llevo aquí demasiado tiempo. Ahora soy un hombre institucional. Como lo era el viejo Brooks Hatlen".... "Aquí soy el tipo que puede conseguirlo para ti. Allá afuera lo único que necesitas son páginas amarillas. No sabría por dónde empezar." Tiene miedo de la esperanza, porque alguna vez tuvo esperanza. Pero entiende que cuanto mayor es la esperanza, mayor es la decepción.

Muchas veces, esto es lo que nos impide avanzar y pensar negativamente. Luego Andy terminó la conversación entre los dos con una frase concisa y poderosa: "Ocupate de vivir o de morir". Esta frase puede incluso considerarse como la idea central de toda la obra.

Cabe mencionar aquí que las escenas antes y después de la fuga de la prisión están muy bien manejadas. A Red siempre le preocupa que Andy se suicide. Frente a la desesperación, algunas personas eligen morir porque significa una especie de alivio; el director también tiende a hacer que el público piense en la dirección de la "muerte" aquí, y parece querer hacer una broma con el público. pero aquellos que realmente quieren ser libres, elegirán otro camino, un verdadero camino hacia la libertad.

Después, Norton se suicidó. "SU JUICIO VIENE Y MUY PRONTO". Esta frase es muy irónica. La escena desde la exitosa fuga de Andy hasta la liberación de Red fue una prueba completa de las habilidades de actuación de M. Freeman. Los monólogos y actuaciones de M. Freeman siempre dan a la gente la sensación de ver el mundo y ser competente, lo que aporta mucho al espectáculo. (Wong Kar-wai también ha utilizado la técnica del monólogo en películas como "Chungking Express" y "Happy Together", pero la actuación de Tony Leung parece un poco menos que estelar). Desde la cárcel: "A veces me pone triste, aunque , Andy se ha ido, tengo que recordarme que algunos pájaros no están hechos para estar enjaulados, eso es todo, sus plumas son demasiado brillantes..." Al final abrió la caja y decidió ir a Zihuatanejo a buscar la suya. amigo Andy y decirle sus últimas palabras: "Estoy tan emocionado que apenas puedo quedarme quieto o mantener un pensamiento en mi cabeza. Creo que es la emoción que sólo un hombre libre puede sentir, un hombre libre al comienzo de un largo viaje". cuya conclusión es incierta..." Se pueden ver sus profundas habilidades.

Evidentemente, no se trata de una película simple y puramente comercial, aunque sí obtuvo grandes logros comerciales: la campeona estadounidense de alquiler de vídeos de 1995. Pero además de la taquilla, la cantidad de información que aporta también es enorme. Por ejemplo, el "valor" es un mensaje importante que transmite la película. ¿Cuál es el valor de la vida de un preso liberado? La historia de Brooks desde su liberación de prisión hasta su suicidio es también un episodio conmovedor. Como dijo Red, ha sido institucionalizado ("institucionalizado") por su larga vida en prisión.

"El hombre ha estado aquí cincuenta años. Este lugar es todo lo que conoce. Aquí, es un hombre importante, un hombre educado. Un bibliotecario. Allá afuera, no es más que un viejo estafador desgastado con artritis en ambas manos. No pude. Incluso conseguir una tarjeta de la biblioteca si la solicita. ¿Ves lo que estoy diciendo?"..."Cree lo que quieras. Estas paredes son divertidas, luego te acostumbras a ellas. llegas a depender de ellos. Eso está "institucionalizado".

Apreciar tu libertad es también uno de los temas de esta película. Red dijo de sí mismo: "Soy el único hombre culpable en Shawshank". Lo que dijo en la SALA DE AUDIENCIAS por última vez fue que lamentaba profundamente todo lo que había hecho. "No pasa un día sin que me arrepienta, y no porque esté aquí o porque creas que debería hacerlo. Recuerdo cómo era... niño estúpido que cometió ese terrible crimen... Ojalá pudiera hablar con él con sensatez. Pero no puedo. Ese niño se fue hace mucho, este viejo es todo lo que queda y tengo que vivir con eso".

En realidad. ¿No es la vida misma una prisión? ¿Quién de nosotros no es producto de estar institucionalizado por la sociedad? El cartel original de la película decía esta frase: "El miedo puede mantenerte prisionero. La esperanza puede liberarte". Esto me recuerda a un libro superventas de hace algún tiempo: "Quién se llevó mi queso": "Superando el miedo en tu corazón, cámbiate, libérate."

Cuando se trata de "The Shawshank Redemption" filmada en 1994 (conocida como "The Thrill 1995" por los fanáticos del cine), casi siempre seré un fanático del cine. Clásicos en mi corazón, temas atemporales en foros de cine, bestsellers en videoclubs y los tres primeros en el sitio web de IMDB.

Música de cine

[Editar este párrafo]

The Shawshank Redemption (1995) The Shawshank Redemption 1994 Nominación al Oscar a la mejor banda sonora

Compuesto por el maestro de la música cinematográfica Newman.

Pistas del álbum:

01. Mayo - The Ink Spots

02. Prisión de Shawshank [Tema estoico] - The Ink Spots

03. Pez Nuevo - Las Manchas de Tinta

04. Martillo de Roca - Las Manchas de Tinta

05 Pulgada de Su Vida - Las Manchas de Tinta

06. No me importó - Las manchas de tinta

07. Brooks estuvo aquí - Thomas Newman

08 Su juicio llega - Hank Williams

09. el techo - Hank Williams

10 Campo de trabajo - Hank Williams

11 Shawshank Redemption - Hank Williams

12.

13. Elmo Blatch - Deutsche Opera Berlin

14 Hermanas - Deutsche Opera Berlin

15. Figaro: Duetto-Sul Aria - Deutsche Opera Berlin

17 La encantadora Raquel

18 Y eso muy pronto

19.

20. También lo era el rojo

21. Título final

Maravillosos aspectos destacados

[Editar este párrafo]

·¿Tú? ¿Recuerdas hace un momento que cuando los nuevos prisioneros que llegaron a la prisión bajaron de la camioneta de la prisión, había un joven negro entre la multitud que se rió de ellos? El actor es hijo de Morgan Freeman, quien interpreta al protagonista Red, el anciano negro de la película.

·¿Recuerdas la trama de Bogs, una de las tres hermanas, que fue golpeada y discapacitada por el capitán y luego enviada a la ambulancia? Durante el proceso de filmación, la vieja ambulancia desdentada se averió. El movimiento de la ambulancia en la imagen fue en realidad el poder humano del personal.

·¿Recuerdas la escena de Andy conduciendo un descapotable rojo por la carretera de montaña de México? Era un Pontiac GTO producido en 1969, pero el año de la película seguía siendo 1966. De hecho, el equipo de filmación se puso en contacto con un Mustang de 1965, pero el propietario cambió de opinión en el último momento.

·¿Recuerdas la primera noche en la prisión de Shawshank, cuando los antiguos prisioneros seguían riendo y haciendo ruido en un intento de asustar a los nuevos prisioneros? Durante el proceso de filmación, debido a que no había suficientes extras, los guardias de seguridad en el lugar de filmación también se utilizaron para crear una atmósfera ruidosa.

·¿Recuerdas que había un primer plano de Andy sentado en su coche la noche del asesinato con balas en las manos? De hecho, esas manos pertenecían al director Frank Darabont, porque esta toma no estaba prevista en el guión original y se volvió a rodar después.

·¿Recuerdas la primera vez que Andy y el anciano negro Red se encontraron en el patio de recreo (Red estaba jugando béisbol con otros)? Debido a que hubo innumerables problemas durante la filmación, esta escena tomó un día entero para filmarse repetidamente antes de que el director sintiera que era perfecta.

·¿Recuerdas la escena de Andy caminando en la nieve? Esos copos de nieve son en realidad copos de patata.

·¿Recuerdas al guardia de prisión que gritaba "luces apagadas" al principio de la película? También fue guardia de prisión en la vida real.

·¿Recuerdas que cuando Tommy (el alumno de Andy, el que fue asesinado a tiros) llegó a la prisión, había un prisionero negro sentado detrás de él en el mismo auto de la prisión? Ese hombre era, en la vida real, un director de un centro de menores de Ohio.

·¿Recuerdas la piedra que usó Andy para romper la alcantarilla? De hecho, el diseño original era que Andy usara su pequeño martillo de piedra, pero luego descubrió que el pequeño martillo de piedra no era suficiente para romper la alcantarilla, por lo que lo cambió por piedra.

·Cuando Andy se metió en la alcantarilla, las manchas en su cara y en las tuberías eran en realidad jarabe de chocolate.

·¿Recuerdas la frase "Algunas aves no están destinadas a ser enjauladas" (traducción literal: algunas aves no están destinadas a ser enjauladas)? El guión originalmente planeó una trama en la que el cuervo criado por el bibliotecario Brooks voló de regreso a Shawshank y fue descubierto por Andy y Red después de su muerte (una metáfora de que Brooks, como este pájaro, solo es apto para estar en una jaula y no puede sobrevivir). afuera), y también los prisioneros involucrados celebraron un funeral para el pájaro en el patio de recreo para conmemorar el suicidio del viejo Brooks.

·¿Recuerdas la escena de la última escena donde Andy y RED se reunieron y se abrazaron en la playa? Esto no existía originalmente en el guión, porque esta trama no existe en la novela original de Stephen King. Esto se añadió en contra de la voluntad del director ante la insistencia de su compañero, e incluso intentó eliminarlo una vez finalizado el rodaje. Afortunadamente, al público le gustó mucho cuando vieron la película de muestra, por lo que el director hizo una concesión y decidió mantener esta trama. El público posterior tuvo la suerte de ver esta escena final alegre y llorosa.

·El anciano interpretado por Morgan Freeman que obtuvo la tardía libertad se llama RED, que son las tres primeras letras de la palabra inglesa "Redemption" (también el título de esta película).

·El papel de Tommy Williams (un joven que fue condenado a dos años por robar televisión) fue preparado originalmente para Brad Pitt Gil Bellows, quien interpretó a Tommy en la película, era un actor popular en 1997. William Thomas desempeña un papel similar en la serie de televisión "Ally McBeal" (traducción a Hong Kong de "Ally's Crazy World", traducción a Taiwán de "Sweetheart", serie de televisión popular como "Six").

·El lugar de rodaje fue la Penitenciaría Estatal de Mansfield en Ohio, pero debido a que la prisión estaba demasiado deteriorada, el equipo tuvo que renovarla antes de filmar. Las escenas interiores se rodaron en un escenario de sonido porque restaurar el interior de la prisión habría sido más costoso que construir los mismos decorados.

·La American Humane Association supervisó todo el rodaje que involucraba a Brooks' Crow en la película. Hubo una escena en la que Brooks estaba alimentando gusanos a sus cuervos. La AHA inmediatamente consideró que el par de gusanos era inhumano y les pidió que usaran un gusano que murió por causas naturales, lo cual no tuvieron más remedio que hacer.

·La foto adherida a los documentos de libertad condicional de Morgan Freeman es en realidad la del hijo menor de Freeman, Alfonso Freeman, que aparece en la película. También volvió corriendo al papel secundario, el que gritó "¡Nuevo prisionero! El de hoy". ¡Nuevo prisionero!" ("¡Pescado fresco! ¡Pescado fresco hoy! ¡Los estamos pescando!").

·Hay una foto de Einstein en la pared de la celda de Andy. Tim Robbins, quien interpreta a Andy, protagonizó la película de fantasía "I.Q."

·La película sobre la diosa del amor estadounidense Rita Hayworth que vieron los prisioneros fue "Gilda 1946" (Gilda 1946).

·En la escena inicial de la corte, Andy dijo que arrojó el arma al Royal River. En otra novela de Stephen King "Stand By Me" (Stand By Me), Andy escapó. Los niños cruzaron el mismo río. .

·Stephen King dijo que la novela es la culminación de sus muchos años de experiencia viendo películas carcelarias.

·Como se muestra en la película, la trama de la película tiene muchas similitudes con "El Conde de Montecristo" de Alexandre Dumas.

·La melodía que tararea Woden Norton es "Strong Fortress", un himno eclesiástico escrito por Martín Lutero, el pionero de la Reforma Cristiana/fundador de la Iglesia Luterana. La letra es: El Señor es mi fortaleza fuerte, mi garantía inquebrantable; El Señor es mi ayuda siempre presente, manteniéndome fuera del peligro y del pánico; Satanás, el enemigo de todos los tiempos, todavía quiere causar problemas. Poderoso, cruel y vicioso, incomparable. Es realmente difícil protegerse del mal.

·Cuando Warden Norton abrió la Biblia que contenía el martillo de Andy, la página que abrió fue el Libro del Éxodo. Este capítulo detalla el escape del pueblo judío de Egipto.

·La película está dedicada al agente y amigo del director Frank Darabont, Alan Greene, quien murió de SIDA antes de que se completara la película.

·El director Frank Darabont vio "Goodfellas" todos los fines de semana durante el rodaje y se inspiró para utilizar la voz en off para las escenas de transición.

·La versión italiana de la película es 15 minutos más corta que la versión americana, y el segmento al final que explica brevemente la vida libre de Andy fue eliminado.

·Aunque los resultados en taquilla de las salas son bastante satisfactorios, la película siempre ha estado muy por delante en el ranking de vídeos de alquiler