¿Qué significa magia? ¿Dónde está la Ciudad Mágica?
El término “Ciudad Mágica” tiene una larga historia. Los japoneses llamaron a Shanghai la Ciudad Mágica en las décadas de 1920 y 1930, principalmente porque Shanghai estaba muy desarrollada en ese momento y era el centro económico de Asia. Además, es caótica y tiene una sensación post-apocalíptica, por eso se llama "Ciudad Mágica".
Lo primero que se puede comprobar es una novela escrita por un japonés afincado en Shanghai. Su nombre es Ciudad Mágica. De hecho, la ciudad mágica no necesariamente se refiere a Shanghai, sino que también puede referirse a otras ciudades con características similares, incluidas algunas ciudades en obras literarias, que también se denominan ciudades mágicas. Pero cuando los japoneses dicen "Ciudad Mágica", lo más probable es que se refieran a Shanghai. Esta configuración fue adoptada por muchos trabajos de animación y finalmente fue aceptada por China Net.
Datos ampliados:
El apodo de Beijing es Capital Imperial, que significa capital del imperio. Debido a que Beijing es la capital, también se la llama así. De hecho, la capital de cualquier imperio puede denominarse capital imperial. La capital imperial a la que se refieren los japoneses se refiere básicamente a Tokio, no a Beijing. La capital de un reino (como Londres) se llama reino.
También hay una ciudad demoníaca, que originalmente se refería a Hong Kong. Significa una versión pequeña de Magic City. Pero ahora se utiliza para referirse a Guangzhou en la Internet china.
Estas tres son alusiones, y las otras "cuotas" se crearon después de que estas tres se hicieran populares en Internet nacional.
Por lo tanto, se puede entender que la "Ciudad Imperial, Ciudad Mágica, Ciudad Demonio" original (o versión japonesa) se refiere a Tokio, Shanghai y Hong Kong.
La versión en línea de China de “Capital Imperial, Capital Mágica, Capital Demoníaca” se refiere a Beijing, Shanghai y Guangzhou.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu-Shanghai