Lo siento, una película
Título original
Vive libremente o muere tercamente
Más títulos chinos
Ultimate Detective 4.0. ..Traducción provincial de Taiwán.
Más títulos de películas extranjeras
Duro de matar 4.0
Duro de matar 4.....(EE.UU.)(título provisional)
Die Hard 4.0
p>
Die Hard 4: Die Hard....(EE.UU.)(título provisional)
Duro de Matar 4.0....Argentina/ México (transliteración alternativa)/Venezuela
Die Hard - Viva Morrill....Italia
Die Hard: Reset....Estados Unidos (título provisional)
Die Hard: Tears of the Sun....USA (título provisional)
Die Hard 4 - Legdrágább az életed.... Hungría
Die Hard 4 - The Return. ...Francia
Duro de Mattar 4.0....Brasil
Jungra 4.0, Los Ángeles....España
Poly skliros gia na ptanei 4.0 ....Grecia
Smrtonosná pasca 4.0....Eslovaquia
Smrtonosná over 4.0....República Checa
Stirb langsam 4.0.... Alemania
Szklana pulapka 4.0....Polonia
Umri muski 4.0....Serbia
¿Eres libre o noble?...Canadá (francés nombre)
Visa hing 4.... Estonia
Zor.
Lum 4.0....Turquía (nombre turco)
Género de la película
Acción/Horror
La duración de una película (según el tiempo de ejecución)
130 minutos
País
Estados Unidos de América
Idioma conversacional
Inglés
Color
Color
Coincide con la cinta original
Dolby Digital EX
Clasificación
PG -13: Intenso violencia y acción, lenguaje y escenas sexuales breves
Rating
Irlanda: 15A Taiwán: PG-12 Canadá: 13+ Hong Kong: IIB Canadá: 14A Corea: 12 Dinamarca: 11 Finlandia : K-15 Singapur: PG Alemania: 16 Países Bajos: 12 Noruega: 15 Suecia: 65448
Costo de producción
$110.000.000/número estimado
Fechas de rodaje
23 de septiembre de 2006 al 14 de febrero de 2007
Taquilla
28 millones de RMB
p>[Editar este párrafo] Créditos
Director
Len Wiseman Lan Wiseman
Dramaturgo
Mark Bomback.....Guión
Rodrigo Thorpe .....Características
David Marconi..... (Historia)
John Carlin....(artículo "Adiós a las armas")
El Ejecutor
Bruce Willis Bruce ·Willis...Detective/Calificador John McClane
Maggie Lee · Maggie Lee....Mylene
Justin Long Justin Long... ..Matthew Farrell
Timothy Oliphant Timothy Oliphant...Thomas Gabriel
Cliff ·Curtis Cliff Curtis...Director de profundidad Miguel Bowman
Jonathan Sadowski...Tarjeta de tres puntos
Andrew Friedman...Elfo fantasmal
Kevin Smith Kevin Smith...Frederick Kaludis - "El brujo"
Yogo Constantine....Robert Russell
Siri Raffaelli.
Chris Palermo....Triángulo Invertido
Mary Elizabeth Winstead Mary Elizabeth Winstead...Lucy· MacLean
Sung Kang Kang Sung Ho.... Reinado
Zeljko Ivanek....Molina
Christina ·Zhang...Taylor
Jack McDormand Jack McDormand....Jim (nombre) p>
Productor
John McTiernan John McTiernan.....Productor
Bruce Willis Bruce Willis.....John McClane.
Stephen Eads....coproductor
Arnold Rifkin....productor
Michael Futrell....Productor
William Wisher Jr.....Productor ejecutivo
Música original
Marco Beltrami
Fotografía de…
Simon Duggan. ....(Director de Fotografía)
Montaje
Especial Nicolas Deto
Scout
Deborah Aquila
Mary Tricia Wood....(como Tricia Wood)
Director de arte
Patrick Tatopoulos
Diseño de arte
Beat Frutiger
James ·Hegedus
Fabricante de gafas
Robert Gould
Diseñador de vestuario
Dennis Wingate
p >Efectos visuales
Jamie Hallett.....r! El odio fuera de control
Matthew Hendershot....El Orfanato
Ian Hunter....New Deal Studios Inc
Ryan Lori Pester
Pat McClung....(Patrick McClung)
Ray McIntyre....Pixel Magic
Asistente de dirección/Asistente de dirección
Brad Arnold. ....Segundo asistente de dirección: Unidad 2
Dieter Dieter Mann Bush.....Segundo asistente de dirección
Mark Cotton....Primer asistente de dirección
Matthew Dunn......Cap. 1er Asistente de Dirección: Segunda Unidad
Joe Incaprera....1er Asistente de Dirección: Unidad de Washington DC
Brandon Landin... ..Segundo Asistente de Dirección: Segunda Unidad
[Editar este párrafo] Producción y Distribución
Cámaras
Lentes Arricam LT, Cooke, Angenieux y Revolution
Lentes Arriflex 435/235, Cooke, Angenieux y Revolution
Formatos de disparo
35mm....(Kodak Vision2 250D 5205, Vision2 500T 5218)
Métodos de fabricación y procesamiento
Medios digitales....(formato maestro)
Super 35....(3-perforaciones)(formato fuente)
Formato de impresión
35mm....(anamórfico) (Kodak Vision 2383)
Ancho
Película de 35mm Metamorfosis
Productora
Cheyenne Enterprises [Estados Unidos]
Dune Entertainment [Estados Unidos]
Twentieth Century Fox Film Corporation [Estados Unidos] (2007) (Estados Unidos) (Teatro Version)
Artful Media [Reino Unido]
Compañía de distribución
Twentieth Century Fox Film Company [EE.UU.] (2007)(EE.UU.)(Versión teatral) p>
20th Century Fox Países Bajos[Países Bajos] (2007)(Países Bajos)(Teoría)
20th Century Fox[Reino Unido] (2007)(Reino Unido) (Teoría)
20th Century Fox [Singapur] (2007) (Singapur) (Teoría)
Twentieth Century Fox [Argentina... (2007) (Argentina) (Dramático)
Película Géminis [Rusia]...(2007)(Rusia)(Versión teatral)
Fox-Warner[Suiza]...(2007)( Suiza) (Drama)
Siglo XX Fox [Francia] (2007) (Francia) (Versión teatral)
20th Century Fox [Japón] (2007) (Japón) (Versión teatral))
FS Films [Finlandia] ... (2007) (Finlandia) (Teóricamente)
20th Century Fox Home Entertainment Japan [Japón].....( 2
007) (Japón) (DVD)
20th Century Fox Alemania [Alemania] (2007) (Alemania) (Teoría)
Warner Bros. [Filipinas]...(2007) (Filipinas) (Teatro)
Productora de efectos especiales
Orphanage [EE.UU.]
Empresa de servicios de producción cinematográfica
Certificación [EE.UU.] .....(Pre-Visualización)
Producción de productos horneados.....(Efectos visuales)
Fusionar píxeles [EE.UU.]
¡Mira! Effects Corporation [USA]...(efectos visuales)
New Deal Studios [USA]...(efectos en miniatura de secuencia F35 y fotografía)
Otras empresas
Chapman & Leonard Studio Equipment....Grúa/Carro
Central Foundry Company [EE.UU.]...
Garantía de gestión [EE.UU.].....Seguridad p>
615 Música....Tráiler Música
Empresa 3....Medios Digitales
Video Interno....Equipos de Computación
Zandy Films.....Consultor de marketing
Hat Trick Catering [EE.UU.]...
Los Angeles Mad Dog [EE.UU.]....adr/walla records
Los Angeles Center Studio.... Ubicación/Estudio de sonido
Fecha de lanzamiento
Alemania
Alemania
27 de junio de 2007
Hungría
Hungría
27 de junio de 2007
Rusia
Rusia
27 de junio de 2007
Suecia
Suecia
27 de junio de 2007
Estados Unidos de América
Estados Unidos de América
27 de junio de 2007
Grecia
Grecia
28 de junio de 2007
Malasia
Malasia
28 de junio de 2007
Países Bajos
Países Bajos
28 de junio de 2007
Portugal
Portugal
28 de junio de 2007
India
India
29 de junio de 2007
Japón
Japón
29 de junio de 2007
Hong Kong
Hong Kong
4 de julio de 2007
Gran Bretaña, Reino Unido
Reino Unido
4 de julio de 2007
Francia
Francia
4 de julio de 2007
Singapur
Singapur p>
5 de julio de 2007 Japón
Tailandia
Tailandia
5 de julio de 2007
México
México
6 de julio de 2007
Corea del Sur
Corea del Sur
19 de julio de 2007
Provincia de Taiwán, China
p>Taiwán
20 de julio de 2007
Brasil
Brasil
3 de agosto , 2007
p>Australia
Australia
9 de agosto de 2007
Argentina
Argentina
16 de agosto de 2007
España
España
7 de septiembre de 2007
Italia
Italia
26 de junio de 2007 +65438
China
China
Octubre de 2007
[ Editar este párrafo ] Introducción a la trama
Esta es una convención especial creada por la serie "Duro de matar: Un dragón poderoso": John McClane siempre está en el momento equivocado.
Una vez en el lugar equivocado, se ve metido en una serie de problemas. No sé qué año es el 4 de julio. Ese día resultó ser fin de semana. Aunque el oficial de policía de Nueva York John McClain estaba de vacaciones, una llamada telefónica de la sede lo llamó para que se ausentara antes de que pudiera despedirse de su hija Lucy, que ya estaba en la universidad. Recibió una misión: arrestar al hacker Matt Farrar y enviarlo al FBI para ser juzgado... Este es un caso común en cualquier sentido, pero no debes olvidar el físico naturalmente problemático de John. Tan pronto como John llegó al apartamento de Matt, algo pareció haberse desencadenado y se produjo todo tipo de caos.
Con la ayuda de Matt, la lenta mente de John finalmente comenzó a comprender por qué sucedían tantas cosas a su alrededor. Resulta que una fuerza de ataque que aparece de la nada está corroyendo el sistema informático de Estados Unidos. Si tiene éxito, todo el país quedará terriblemente paralizado. Por supuesto, debe haber una persona misteriosa detrás de este plan, pero el FBI no puede determinar la ubicación específica de esta persona misteriosa.
Thomas Gabriel es el cerebro detrás de este caos. Preparó muchos obstáculos institucionales para John, incluido el secuestro de su hija Lucy. Sólo hay un propósito, que es evitar que la policía intervenga en el impactante plan que planeó. Cuando se trata de computadoras e Internet, son el talón de Aquiles de John. No ignorante, pero sí cercano. Afortunadamente, a pesar de rodar y gatear todo el camino, John no olvidó su misión y firmemente se llevó a Matt con él, por lo que este joven hacker se convirtió en el ayudante más capaz de John esta vez.
[Editar este párrafo] Comentarios relacionados
Bruce Willis interpreta al policía gruñón y gruñón de Nueva York, como un viejo conocido en el que hace tiempo que no piensas... Puede que Será mayor, calvo y su gusto por la ropa ha disminuido, pero aún puede traerte un sinfín de sorpresas.
——"Movie Salon"
Las escenas de acción reales de la película son más emocionantes y reales que las producidas por computadoras.
——"Rolling Stone"
Puede que esta película no sea tan buena como el primer episodio, pero está cerca.
——"Toronto Star"
Después de cuatro episodios de la historia, "Immortality" de John McClane parece más una broma. De hecho, es un superhéroe disfrazado. De lo contrario, ¿cómo podría haber sobrevivido a un atropello de cinco coches?
-Philadelphia Daily News
[Editar este párrafo] Detrás de escena
Aspectos destacados
Doce años después, el de 52 años- El viejo duro Bruce Willis volverá a interpretar al héroe solitario John McClain en la pantalla grande. "16 Block" y "Sin City", en los últimos años, las películas de Lao Bu realmente han hecho que la gente elogie su ropa varonil. Mientras tenga la voluntad, las habilidades de actuación y el encanto que ha acumulado a lo largo de los años, no será difícil recuperar su gloria. Aunque el director de "Underworld 2: Evolution", Ryan Wiseman, se siente un poco poco confiable, las tácticas de puño de Willis siempre han estado llenas de energía, junto con la ola de hackers de la Generación Y y la impresionante apariencia de la supermodelo Maggie Q, ¿por qué no puede serlo? ¿Un héroe solitario que todavía está desnudo?
¿Es realmente imposible morir?
“Tendré que hacer Die Hard de vez en cuando por el resto de mi vida; créanme, es un papel fácil para mí solo para mantener mi bien actual. vida... He estado interesado en hacer una película de acción estándar al estilo de Bruce Willis durante mucho tiempo, y estoy seguro de que el público siente lo mismo". Bruce Willis lo dijo en 2003, y es absolutamente específico. Al revelar plena confianza en su futuro, también es una provocación flagrante al destino establecido, lo que refleja la integridad inherente del hablante... Sin embargo, menos de un año después, Willis aparentemente dijo casualmente: "Estoy dispuesto a aceptar la "supervivencia" "libre". o "Die Hard" hacen que todo esto sea una mierda.
Aunque viste las señales en 2004, la película finalmente comenzó a rodarse oficialmente en septiembre del año pasado. El nombre "John McClain" sigue siendo una marca de oro absoluta. Durante este período, el director viaja y experimenta algunas idas y vueltas, y aparecen una serie de nombres reales y falsos: Franco Sli, Antoine Fuqua, Luc Besson... Pero todos estos nombres juntos no son como " Director del primero y Tercer episodio de la serie "Die Hard with a Vengeance". Pero este anciano es muy decepcionante.
En abril del año pasado, el FBI le pidió que investigara un caso de escuchas telefónicas por parte de un detective privado de Hollywood. Por lo tanto, McTiernan ha sido acusado formalmente de perjurio y la pena de cárcel es inevitable... por lo que el puesto de director finalmente recayó en Len Wiesmann, relativamente inexperto. Tiene sólo 34 años y está casado con la belleza de Hollywood Kate Beckinsale. Su única obra es La leyenda de las dos noches.
Después, los rumores sobre subtítulos de películas volaron por todas partes: "Men at War", "4.0", "Restart"... Al final, todos despejaron el camino para "Living for Freedom". Este título proviene de un dicho famoso en los pasillos del gobierno del estado de New Hampshire en los Estados Unidos: si ha estado en el set de "Live Free or Die Hard", sabrá que este título es simplemente un comportamiento monopólico ilusorio de la compañía cinematográfica, a causa del péndulo. El jefe que cobra es el jefe. Esta es una verdad eterna, pero es precisamente por el respaldo de un gran jefe como 20th Century Fox, y dada la estrecha conexión de Nueva Orleans con el huracán, que Aaron Weisman no puede pestañear. Elimine la escena de la inundación ya filmada.
Lugar equivocado en el momento equivocado.
Como todos sabemos, la serie "Duro de matar: Un dragón poderoso" siempre se ha promocionado como una película de acción de "golpe a la carne" y se negó a utilizar acrobacias generadas por computadora que ahora son populares en Hollywood. Junto con el cinismo boquiabierto de John McClane, se ha convertido en un estandarte perdurable en el campo de las películas de acción y en uno de los héroes más fuertes y adorables de la cultura pop moderna.
El "realismo" seguido en la película coincide con las ideas de Bruce Willis, que también parece vaticinar que tarde o temprano recuperará a John McClane, el icono que redefinió los personajes de acción de Hollywood. Dijo: "Lo que más me emociona aquí es que John no es un superhéroe. No tiene ninguna fuerza o habilidad especial, es simplemente un policía común y corriente que se puede ver en todas partes en la calle. Aunque hemos hecho muchos esfuerzos en el escenas de acción para hacer esta historia. Cada episodio es mejor que el anterior, pero en mi opinión, es la capacidad de John para causar problemas y su sentido del humor único lo que realmente atrae al público a esta serie, que es lo que "Live Free" o "Die Hard". Con venganza" han ganado a lo largo de los años. tema, pero sólo tiene sentido hacer esta película si John posee las dos cualidades más importantes: John realmente ama a su familia y a su país, pero odia a las personas desvergonzadas que atacan a los débiles, aunque siempre han existido. En el cuarto episodio, el personaje de John puede volverse particularmente prominente."
Bruce Willis también cree que la película es un proceso de mejora para él: "Nací para ser un jugador. "Así que me gustaría creer que podemos continuar una gran historia en "Live Free or Die Hard", y espero que sea tan buena como el primer episodio", Mark Bomback es quien escribió el guión. El autor principal. esta historia fue coescrita por él y David Marconi. Básicamente, esta vez se trata de dos terroristas que solían hacer cosas con las computadoras, Thomas y su novia May, ambos agentes del gobierno de los EE. UU. que intentan paralizar a los Estados Unidos destruyendo los sistemas informáticos de todo el país.
Aunque el guión despertó un gran interés por parte de Bruce Willis, todavía tenía reservas. No fue hasta que el director Len Weisman decidió dirigir esta película que se sintió cómodo usando nuevamente una camiseta que representaba la justicia. Willis vio el último trabajo de Weisman "Underworld 2: Evolution" y quedó profundamente impresionado por el impacto visual especial de la película: "Me quedé completamente fascinado. Creo que Weisman puede aportar elementos nuevos para hacer "Underworld 2: Evolution" "Living Free". o "Die Hard", y realmente lo hizo."
Se considera la capacidad de Aaron Weisman para dirigir "Living Free" o "Die Hard". Para que una profecía se haga realidad: cuando era Como estudiante de secundaria, él y algunos amigos hicieron una "película" inspirada en el poder de Duro de matar. Weisman se recordó a sí mismo en ese momento: "Me encantó la serie, pero lo que más me interesó fue la personalidad defectuosa de John McClane. Era un tipo común y corriente al que siempre se veía empujado a situaciones peligrosas. Estaba muy interesado en John McClane". "Estoy feliz por eso, pero no hay nada que pueda hacer al respecto". La combinación de personajes e historias de Weisman se convirtió en "Live Free" o "Die Hard with a Vengeance", y lo más importante para él era cómo recrear auténticamente a John McClane. Basándose en esto, Weisman, Bruce Willis y Mark Bomback hicieron algunas adiciones adicionales al personaje.
Weisman dijo: "John comenzó a enfrentar nuevos desafíos y también quería llevar al personaje a otro nivel: ¿Cómo reaccionará cuando la vida de su hija se vea amenazada? ¿Qué le traerán su familia y su amor? ¿Qué tipo de impacto? John, esta puede ser la misión definitiva, porque, como policía de la vieja escuela, debe enfrentarse a los últimos problemas tecnológicos."
Bruce Willis también entiende lo nuevo. La historia de un episodio no debe ignorar el pasaje del tiempo: "No podemos asumir que John McClane sigue siendo la misma persona en el primer episodio. Obviamente ha envejecido, y su hija Lucy, la niña del primer episodio, ahora es un estudiante universitario. inevitablemente más cínico. Lo más importante es que John nunca se ha considerado un héroe."
Limpiando el desorden en el set
A unos 40 kilómetros de distancia, en Hollywood. San Pedro. Tiene una enorme bodega bien ventilada. Este es el juego número 26 de Live or Die Hard. El equipo de filmación filmará aquí durante medio mes, y el tiempo que aparece en la película es de unos 10 minutos... Está ambientado como la base secreta de los terroristas Thomas y May, llena de monitores de computadora, datos, diez armas y municiones. , fieles seguidores y un coche.
Al lado del monitor de televisión, hay un duende de juguete que fue un regalo de Navidad de la esposa de Aaron Weisman, Kate Beckinsale. Tiene un dispositivo de grabación incorporado que puede grabar algunas palabras cortas y reproducirlas con una voz de hada. Weisman grabó en secreto una frase que Bruce Willis solía decir en el set. Mientras presiones el botón debajo de los pies del diablo, gritará en protesta: "Weisman, hagámoslo de nuevo". Con solo escuchar este tono se puede ver cuán poderoso es Weisman frente a Willis, que es 18 años mayor que él. "Sin puesto", pero eso es exactamente lo que quiere: crear un ambiente feliz y de mente abierta en el set. De hecho, la mayoría de los hombres estadounidenses de la edad de Weisman crecieron con el temperamento solitario de John McClane. Conocía cada línea taiwanesa y cada escena de la película... Entonces, cuando Weisman leyó el guión por primera vez, eran casi 30 páginas que describían una escena en la que John entra al edificio del FBI y dice: "Mira, ¿qué puedo hacer por ti? ", dijo en ese momento: "Este no es John McClane. El verdadero John McClane no quiere estar aquí. No es un héroe que quiere salvar a otras personas, pero siempre se convierte en el único que puede hacerlo. .”
Decir que Aaron Wiesmann no tiene presión es alardear. Después de todo, la serie "Duro de matar: Un camino poderoso" ha alcanzado alturas incomparables en el campo del cine de acción. Además, John McClane ha estado "descansando" durante 12 años desde su última misión. Durante este período, nuevos íconos de acción como Ethan Hawke o Jason Bourne lavaron el cerebro de la mayoría de las audiencias. Si quieren enfrentarse a John McClane otra vez, ¿quién pagará por ello? Para Weisman, ha sido un proceso largo y difícil. Afortunadamente, tenía mucho dinero para gastar. Siempre que el dinero se gaste adecuadamente y la historia y los personajes estén ubicados con precisión, no es imposible "regenerar" el clásico.
Enlaces históricos
Después del estreno del primer episodio de "Die Hard with a Vengeance" en 1988, estableció un récord de taquilla mundial de 65.438+37 millones de dólares estadounidenses, convirtiéndose en Bruce Willis Se sentaron las bases para una carrera de estrella de cine internacional.
El rendimiento de taquilla de la secuela de 1990 "Die Hard with a Vengeance 2" superó el nivel del primer episodio, con unos ingresos de taquilla en Norteamérica de 117 millones de dólares y una taquilla mundial de 237 dólares. millón.
Cuando se estrenó "Die Hard 3" en 1995, el entusiasta apoyo de los fans a Bruce Willis, que interpretaba a un detective de Nueva York, no disminuyó en absoluto. La taquilla norteamericana no solo superó la marca de 654.380 millones de dólares, sino que los ingresos de taquilla mundial también alcanzaron los 354 millones de dólares.
En 2006, "Free Life" o "Duro de matar" comenzó oficialmente su rodaje. Fox ha decidido que la película se estrene oficialmente en el verano de junio de 2007. Para entonces, los "fanáticos de los tigres" que han estado esperando durante diez años definitivamente volverán a ver la película. Esperaremos y veremos si la película puede crear otro milagro en taquilla.
Escenas de acción calientes expuestas de antemano
Escena 1: Un coche vuela desde el cielo hacia John McClane y Matt Farrell. Sólo tuvieron unos segundos para escapar antes de que golpeara el auto en movimiento y rebotara sobre ellos.
Escena 2: El coche de policía de John vuela hacia el helicóptero en el cielo como un misil.
Escena 3: Estalla una brutal pelea cuerpo a cuerpo que involucra golpes directos y patadas entre John y la novia de Thomas Gabriel, la hacker May, en un auto destartalado que se hunde verticalmente en el ascensor.
Escena 4: Otro pirata informático bajo el mando de Thomas, Rand, interpretado por la famosa estrella de acción francesa Ciri Raffaelli, viaja a través de un edificio y aterriza en el conducto de escape externo de un aire acondicionado. Luego saltó a la escalera de incendios, siguió la cuerda hasta otra escalera de incendios y luego corrió a la tercera escalera de incendios como de costumbre... ninguno de ellos fue disparado por NG de una sola vez.
Escena 5: En una escena de persecución de automóviles en la carretera, un F-35B Joint Strike Fighter primero lo persiguió por detrás, luego participó en un tiroteo y finalmente destruyó un automóvil conducido por un enorme remolque (. Nota adicional: el F-35B real nunca podrá maniobrar entre pasos elevados en múltiples direcciones como en la película).