¿Cómo se distingue entre "camera" y "camera" en inglés?

El trípode se puede utilizar tanto para cámaras como para trípodes de cámaras de video. Por motivos de trabajo, los extranjeros a menudo me piden prestado un trípode (para una cámara de video). Una vez, una vieja belleza me pidió que trajera una cámara cuando venía de Estados Unidos, pero no trajo un trípode (esta vez era una cámara), así que me preguntó dónde podía comprarla localmente. Integral: Tanto las cámaras fotográficas como los trípodes para cámaras de vídeo pueden representarse mediante trípodes.

Lo que quieres expresar, ya sea que la cámara esté colocada en un trípode o en un trípode, se puede entender según el contexto. No te preocupes, los extranjeros no pueden entenderlo.

Entonces, simplemente conecta tu cámara de video al trípode, nadie intentará pensar si es un trípode de cámara DSLR o un trípode de cámara de video.