¿Qué representa el koi en la cultura china?
Koi simboliza la riqueza. "Riqueza" y "noble" están separados, pero en el pez koi se combinan perfectamente. Los chinos conceden gran importancia al Feng Shui y creen que el agua representa riqueza. A muchos empresarios les gusta colocar peceras frente a sus casas o empresas, esperando buena suerte. Además, la "carpa" está relacionada con el "beneficio", por lo que los peces koi criados se utilizan como mascotas para atraer riqueza.
La carpa tiene un factor cultural profundo y duradero en China. Ya en la antigüedad, los antepasados que se ganaban la vida pescando pintaban la imagen de la carpa en la cerámica, como lo demuestran las coloridas vasijas con motivos de peces desenterradas. En la dinastía Tang, debido a que "carpa" y "李" eran homofónicos, la carpa fue muy influyente en ese momento. No sólo estaba protegido por las leyes de la dinastía Tang, sino que su estatus también era superior al del panda gigante actual. En la dinastía, los funcionarios de quinto rango y superiores debían usar "amuletos de peces" para mostrar su dignidad e inferioridad, lo que era muy elogiado por los literatos.
Datos ampliados
El antepasado del koi es la carpa comestible común en el norte de China, y el origen de la carpa está en China. De hecho, el significado auspicioso del pez koi también está relacionado con la carpa en China.
En "La leyenda de los inmortales", escrita a principios de la dinastía Han occidental, hay una leyenda sobre el pescador Ying siendo llevado al cielo por una carpa. La narración de otro libro, "Three Seasons Qin", es aún más miserable: "Cada primavera, las carpas amarillas nadan contra la corriente y el ganador se convierte en un dragón". "Para el dragón": este es el origen de la antigua leyenda china "El". la carpa salta sobre la puerta del dragón".
Desde la dinastía Han, la carpa no sólo se ha convertido en un regalo, sino que también tiene un estilo muy cultural. Cai Yong de la dinastía Han escribió en "Caballos bebiendo en las cuevas de la Gran Muralla": "Un invitado vino de lejos y me dejó dos carpas. Cuando Hu Er cocinó la carpa, había un libro así". "Enviar un libro en el vientre" de los antiguos es similar al envío actual de peces koi. Algunas de las palabras de envío en ese momento coincidían entre sí, lo que también es el origen del llamado "libro de peces".
China News Network-¿Cómo se relaciona el pez koi que ha dominado la pantalla estos dos días con la buena suerte?