¿Qué significa ir acompañado de una corona alta?

Estos ministros y ministras, todos con sombreros de altos funcionarios, acompañaban el carro de la reina.

La corona es un sombrero que llevaban los hombres nobles en la antigüedad. Los antiguos ataban su largo cabello en un moño y lo cubrían con una corona, a diferencia de los sombreros posteriores que cubrían toda la cabeza. Para asegurar la corona, hay dos pequeñas cintas a cada lado de la corona que se pueden atar debajo de la barbilla, llamadas borlas.

La palabra "carro" es una palabra ideográfica. Hay dos maridos arriba y un coche abajo, lo que significa que dos personas tiran de un coche. Los rickshaws ligeros utilizados en los palacios antiguos se llamaban carros, y las generaciones posteriores se refirieron específicamente a los rickshaws utilizados por emperadores y reinas. El asiento del emperador se llama carro del dragón y el asiento de la reina se llama carro del fénix.

“Acompañar el carro con una corona alta” proviene del antiguo poema “El ensayo de los mil caracteres”.

"Qian Wenzi" es uno de los primeros libros de texto chinos, que se dice que fue escrito por Zhou Xingsi, un nativo de las dinastías del sur. El texto completo tiene varios miles de palabras. Es un artículo de cuatro caracteres con oraciones que riman, un hermoso estilo de escritura, una retórica magnífica y palabras pegadizas que cubren astronomía, geografía, naturaleza, sociedad, historia y otros aspectos del conocimiento. "