La historia del fénix con cabeza de horquilla de Lu You y Tang Wan

Manos rojas, vino amarillo, sauces primaverales por toda la ciudad.

Dongfengxie, con el corazón alegre y una copa de tristeza, lleva varios años separados.

¡No! ¡equivocado! ¡equivocado!

La primavera es la misma que antes, la gente es escasa y las lágrimas son rojas y tristes.

Las flores de durazno están cayendo, el pabellón está inactivo y, aunque la alianza de la montaña sigue ahí, es difícil sostener el libro.

¡Mo, Mo, Mo!

Chai Feng-Tang Wan

El mundo es pobre, la gente es malvada y las flores tienden a caer cuando llueve tarde.

La brisa se ha secado, las lágrimas se han secado y te extraño.

¡Difícil! ¡Desastre! ¡Desastre!

Las personas se han vuelto diferentes, hoy no es ayer y las almas de las enfermedades a menudo están como si estuvieran a miles de kilómetros de distancia.

La bocina suena fría, la noche es brumosa, la gente tiene miedo de hacer preguntas y sus lágrimas fingen ser felices.

¡Escóndelo, escóndelo, escóndelo!

Lu You, originario de Yinshan en Yuezhou (ahora Shaoxing, Zhejiang), es un famoso poeta patriótico de la dinastía Song del Sur. A la edad de 20 años (el año 14 de Shaoxing), se casó con Tang Wan, la hija de su tío Tang Yi, y los dos se enamoraron profundamente después del matrimonio. Pero la madre de Lu no estaba satisfecha con Tang Wan y los separó por la fuerza. Cuando Lu You tenía veintitrés años, se separó de Tang Wan por orden de su madre. Probablemente hay dos razones por las que Lu Mu no puede tolerar a Logan. Primero, Lu You ocupó el tercer lugar y no pudo ser ascendido por "Yin En". Aprobar el examen imperial era su única forma de ganar fama y honor. Sus padres querían que fuera un Jinshi, creyendo que la pareja se amaba, pero Lu You era adicto al campo apacible y no tenía esperanzas de fama y fortuna. Además, Lu You obtuvo el segundo lugar en el examen de Lin'an poco antes de casarse. Debido a que denunció el fracaso de los asuntos nacionales y abogó por resistir la guerra para salvar el país, enfureció a Qin Hui, que estaba en el poder. Las ideas patrióticas anti-Jin de Tang Yi y Tang Wan tuvieron una gran influencia en Lu You, por lo que Lu Mu estaba muy enojado con Tang Wan. En segundo lugar, puede estar relacionado con la infertilidad de Logan. Tang Wan no tuvo hijos durante dos o tres años después de su matrimonio (comparable a Lu You, que dio a luz a un hijo un año después de casarse con Wang), y no hubo registro de nacimiento después de su matrimonio. En la sociedad feudal, "es genial no tener herederos", por lo que Tang Wan estaba destinado. Después de casarse, Lu You se cansó de estudiar y se perdió su carrera oficial. Tang Wan no pudo tener hijos después del matrimonio, por lo que se perdió el sacrificio de incienso. Ambos "crímenes" eran extremadamente graves en ese momento, y la pareja amorosa finalmente se separó bajo la presión de los autoritarios padres feudales de Lu Mu.

Inesperadamente, esta pareja de amantes profundamente afectuosos se conocieron durante 20 años en el Jardín Shen del Templo Yuji en el sur de la ciudad de Shaoxing. En "Wasted Years", Lu You escribió un poema "El fénix con cabeza de horquilla" en la pared interior del Jardín Shen, que fue una triste despedida. Después de que Tang Wan vio esta palabra y sus caracteres, pronto murió de depresión e ira. Después de eso, Lu You fue al norte para luchar contra la dinastía Jin y asumió el cargo en Sichuan. Después de décadas de arduo trabajo, todavía no podía deshacerse de su obsesión como poeta. Cuando tenía 67 años, visité nuevamente el Jardín Shenyuan y vi que "El Fénix con cabeza de horquilla" estaba cortado a la mitad del título. Aunque su letra estaba borrosa 40 años después, todavía derramó lágrimas y escribió un poema para conmemorarlo. El poema dice: "Al sur del templo Yuji, la familia Shen tiene un pequeño jardín. Las nubes rotas y los sueños son vergonzosos". Después de que Lu You cumpliera setenta y cinco años, vivió cerca del jardín Shen. "Cada vez que va a la ciudad, tiene que ir al templo para mirar, pero no puede ganar". Escribió una cuarteta en "Shenyuan": "Han pasado cuarenta años desde que los sueños se rompieron y la fragancia se desvaneció, y El Sr. Liu en Shenyuan no sopló algodón. Este es un registro casero, especialmente las huellas de su muerte "Justo un año antes de que Lu You muriera, todavía estaba escribiendo poemas en la memoria:" Shen Jiayuan Este es un profundo, silencioso y asfixiante. Amor que hace llorar a la gente, pero no llorar. Después, sentí un poco de celos de Logan. Después de todo, ¡fue una bendición que lo lloraran 60 años después de su muerte!