Cómo determinar la propiedad del arrendamiento financiero de un vehículo
Determinar si la naturaleza del contrato es un contrato de arrendamiento financiero es la premisa y base para resolver este tipo de controversias jurídicas. Los tribunales suelen utilizar la propiedad del vehículo como base importante para determinar si se establece un contrato de arrendamiento financiero y una relación jurídica. Si el tribunal determina que el vehículo no es propiedad del arrendador, y además determina que no se establece la relación de arrendamiento financiero, el arrendador perderá el fundamento para alegar que el arrendatario incumplió el contrato, solicitando confirmación de que el vehículo le pertenece, o exigir al arrendatario que pague todo el alquiler impago de una sola vez. En este sentido, en la práctica judicial, con el fin de fomentar las transacciones y proteger los derechos e intereses legítimos de las partes, se considera generalmente que en las operaciones de arrendamiento financiero de automóviles, cuando el vehículo está matriculado a nombre del arrendatario pero el propietario real es el arrendador, el tribunal no debe tomar directamente una decisión de arrendamiento financiero Sentencia de que no se establecieron el contrato y la relación jurídica. El Ministerio de Seguridad Pública y el Tribunal Popular Supremo proporcionaron la base para resolver este problema, es decir, confirmar que el registro de vehículos de motor manejado por los órganos de seguridad pública es un registro de permiso o no autorización para conducir en la carretera, en lugar de un registro. de propiedad de vehículos de motor. El momento en que el departamento de gestión de vehículos tramite el registro de transferencia no se considerará el momento en que se transfiera la propiedad del vehículo de motor.
El tribunal puede probar que el arrendador es el verdadero inversionista y tiene plena autoridad sobre el disfrute, uso, ingresos y responsabilidad del vehículo de motor con base en los comprobantes financieros, listado de cuentas bancarias y comprobantes de pago de Tasas de mantenimiento vial e impuestos emitidos por el Responsable. El tribunal no debe determinar que el nombre registrado es el propietario del vehículo, sino que debe determinar el propietario real del vehículo basándose en el principio de compensación justa y recíproca.
Artículo 215 del "Código Civil de la República Popular China"* * *El contrato para el establecimiento, modificación, transmisión y eliminación de derechos reales celebrado entre las partes surtirá efectos a partir del momento el contrato se establece, pero salvo que la ley disponga lo contrario o las partes acuerden lo contrario, la falta de registro de los derechos de propiedad no afectará la validez del contrato;