No podemos aprender chino clásico.
La Canción Dynasty envió a Le Ying a Jin en busca de ayuda, y Jin Jinggong quería rescatarlo. Bo Zong dijo: "No, los antiguos decían: 'Aunque el látigo no es tan largo como el vientre del caballo'. Dios está protegiendo el Reino de Chuxiao y no puede luchar contra él. Aunque el oro es fuerte, ¿cómo puede ir en contra de la voluntad de Dios? dice el refrán: "El corazón es más poderoso que el corazón". Jianghu puede ocultar la suciedad, la hierba puede ocultar insectos y bestias venenosas, el hermoso jade puede ocultar defectos y el monarca puede avergonzarse. Lo mejor para el rey es esperar". Jin Jinggong dejó de enviar tropas.
2. Las respuestas a las lecturas clásicas se remontan al período de primavera y otoño. El rey Zhuang de Chu envió a Shen Zhou a visitar el estado de Qi y pasó por el estado de Song en el camino.
En teoría, la dinastía Song debería haber sido notificada con antelación cuando pasó por aquí. Sin embargo, el rey Zhuang de Chu pensó que el estado de Chu era un país grande, por lo que no notificó al estado de Song y no le prestó atención. Cuando Song Guojun se enteró de esto, se enojó mucho y detuvo a Shen Zhou.
El Ministro Hua Yuan dijo al monarca: "El Estado de Chu, sin previo aviso, creía que nuestro país estaba muerto y el territorio ya le pertenecía. Debemos mantener la dignidad de la independencia y la soberanía, y ¡No podemos aceptarlo! ¡Qué insulto! Incluso si el estado de Chu enviara tropas a atacar, sería el fin del país.
¡Pero preferiríamos ser derrotados que humillados! El rey de Song ejecutó a Shen Zhou y se preparó para luchar contra el ataque del estado de Chu. Después de escuchar la noticia, enviaron tropas para atacar a la dinastía Song y rodearon Suiyang, la capital de la dinastía Song. Los bandos lucharon durante varios meses, pero el estado de Chu no logró ganar. En la primavera del año siguiente, la dinastía Song envió médicos a la dinastía Jin en busca de ayuda. Para reparar la dinastía Song, el funcionario Bo Zong aconsejó: "Aunque el látigo no es tan largo como el vientre del caballo (no importa qué tan largo sea el látigo, no puede golpear el vientre del caballo), ¿cómo podemos gobernar el Reino Chu? ¿Paño de lana? ".
3. Las palabras chinas clásicas todavía se utilizan ampliamente, y los modismos citados o las palabras de cuatro caracteres todavía usan este significado. ¿Qué puede pedir un marido? Fu es la primera palabra que no tiene un significado real. Fu significa "Vuelve, vuelve, vuelve". ¿Qué es "qué"? Qiu significa "perseguir". ¿Qué puede pedir un marido? El significado de "No quiero nada más" significa: "No necesito". cualquier otra cosa, consigue esto." Eso es suficiente." Beneficioso: beneficioso, beneficioso Se dice que es muy beneficioso Del "Libro de Qi del Norte: Biografía de Tang Yong": "En comparación con los últimos años de Wuping, la propiedad en. La mansión se fue vaciando poco a poco, por lo que sería muy beneficioso devolver el dinero. ”
4. La respuesta clásica china está más allá del alcance del látigo.——El rey debería esperar un momento.
Más allá de la capacidad de alguien para ayudar
Texto original
Zi Chu atacó a la dinastía Song. La gente de la dinastía Jin y la dinastía Song ordenaron urgentemente a Qi que se retirara y dijo: "¡No!" Los antiguos decían: "Aunque el látigo es largo, no es tan largo como el vientre del caballo". El Cielo le ha dado a Chu, así que no compitas con él. Aunque Jin es fuerte, ¿podrá desafiar al Cielo? Como dice el refrán: "Sepa lo que tiene en mente". Sichuan y Zena están contaminadas, mientras que montañas y montes (sǒu) esconden enfermedades y hoy esconden defectos. Si contienes suciedad, este es el camino al cielo. ¡Solo espera! "Es un cheque. ("Zuo Zhuan·Gongxuan Decimoquinto Año")
Anotaciones para...
1. Zi Chu, el Rey de Chu Zhuang, es el vizconde de Chu Estado, llamado Zi Chu Song: El nombre del país. Zi Chu conquistó la dinastía Song: Esto sucedió en el año 594 a.C.
2. . Jin: El nombre del país.
3. Marqués de Jin: se refiere a Jin, cuyo nombre pertenece a (mujer); Jin es un Marqués, por eso se le llama Marqués de Jin. >
4. Bo Zong: un alto funcionario del estado de Jin.
7. Proverbios, frases fijas que circulan entre las masas, reflejan verdades profundas en palabras simples.
8 Alto y bajo: Todavía significa "flexión y extensión", alto y bajo en el corazón: flexible ante las dificultades. Significa que la acción debe adaptarse a los tiempos. Se acumula agua. Suciedad: cosas sucias.
"Kawazawa" es el lugar al que pertenece gran parte del agua, por lo que puede contener suciedad.
9. Montaña: bosque de montaña. Un lago cubierto de hierba. Enfermedad: Se refiere a insectos venenosos como serpientes venenosas y escorpiones. Las "montañas" se encuentran en bosques densos, donde pueden esconderse insectos venenosos.
10. Hoy (jǐnyú): Lluvia de ciruela. Ocultar: Ocultar. Defectos: Manchas en el jade. Si bien "Today" es hermoso, también puede contener fallas.
11, escala: cosas sucias. Sucio: Todavía significa "soportar humillaciones". Jun contiene suciedad: en relación con las tres metáforas anteriores, esta frase es el significado original. Significa que el Estado Jin debería soportar la humillación temporal y no avergonzarse de no haber salvado al Estado Song. Porque los pequeños males no dañan las grandes virtudes, así como la contaminación no le daña como a un río; aunque se oculten insectos venenosos, no le dañarán como alacranes de montaña, aunque haya defectos, no le dañan como a un hermoso jade;
Traducción
El rey de Chuzhuang envió gente a atacar a la dinastía Song, y la dinastía Song envió a Le Ying del Reino Qi al Reino Jin en busca de ayuda. Jin Jinggong de Jin quería salvar el estado Song, pero Bo Zong dijo: "No, los antiguos decían: 'Aunque el látigo hace crecer el vientre del caballo'". Dios está protegiendo al estado Chu, por lo que no podemos luchar contra él. Aunque Jin es fuerte, ¿cómo puede ir en contra de la voluntad de Dios? Como dice el refrán, "El corazón eclipsa al corazón". Los ríos y lagos pueden ocultar tierra, las montañas y la hierba pueden ocultar insectos venenosos y bestias feroces, el hermoso jade puede ocultar defectos y las monarcas también pueden avergonzarse. Este también es el camino del cielo. Será mejor que el rey espere. "Jin Jinggong dejó de enviar tropas.
5.1. Resuma el modismo 1 del antiguo proverbio. Aunque soy un cortacésped, 1. Resuma el modismo 1 del antiguo proverbio. Todavía tengo un largo camino por recorrer vamos, vamos 2. Aunque soy un cortacésped, ya estoy muy sorprendido (Es difícil saberlo sin lavar el césped). 5. Cuanto más profunda es el agua, más caliente es el fuego (Agua caliente). (Sin terminar) 7. Mira alrededor del río Orange (Mira a tu alrededor) 2. Usa la palabra "caballo" para completar el espacio en blanco () Simplemente da un paseo () 3. Responde el siguiente 1 en modismos. El lugar más desolado 5. La tarifa más cara 6. La mente más amplia: de mente abierta, de mente abierta 7. El futuro más desesperado: el final del camino. - espíritu indomable 9. La comida más difícil - cocinar sin arroz 10. La temporada más corta - Tres días de otoño 650.
6. La batalla sin oposición puede desafiar la voluntad del cielo.
En teoría, el estado de Song debería haber sido notificado con anticipación cuando pasó por aquí. Sin embargo, el rey Zhuang de Chu pensó que el estado de Chu era un país grande. así que no notificó al estado Song y no le prestó atención. Cuando esto sucedió, se enojó mucho y el ministro detenido Shen Zhou le dijo al rey: "El estado Chu pensó que nuestro país. Estaba muerto y el territorio le pertenecía sin previo aviso. ¡Debemos mantener la dignidad de la independencia y la soberanía! ¡Incluso si el estado de Chu envía tropas para atacar, el país será destruido! >¡Pero preferimos ser derrotados que humillados! Después de escuchar la noticia, el rey Chuzhuang envió tropas para atacar Shenzhou y rodeó Suiyang, la capital de la dinastía Song.
Las dos partes estuvieron en un punto muerto durante varios meses. pero el estado de Chu no pudo ganar. En la primavera del año siguiente, Song envió médicos a Jin para pedir ayuda.
Cuando Jin Jinggong se estaba preparando para enviar tropas para reparar a Song, informó el funcionario Bo Zong. : "Aunque el látigo no es tan largo como el vientre del caballo, ¿cómo puedes manejar a Chu?". ¿Dónde está el país?".
7. La respuesta clásica china está más allá del alcance del látigo.
——El rey debería esperar un momento. El Zi Chu original está fuera del alcance del látigo.
Gente de la dinastía Jin y la dinastía Song. El duque de Jin quería salvar al situación.
Bo Zong dijo: "¡No! Los antiguos decían: 'Aunque el látigo es largo, no es tan largo como el vientre del caballo.' aunque el oro es fuerte, no puedes. ¿Está contra el cielo? Como dice el refrán, "Sabes lo que estás haciendo"
Sichuan y Zena están contaminados, y las montañas y las montañas (sǒu) se esconden. enfermedades, y ahora están llenos de suciedad.
¡Espera! "Es un cheque. ("Zuo Zhuan·Gong Xuan Decimoquinto año") Nota 1, es decir, el rey Zhuang de Chu, un vizconde de Chu. Estado, así se llama.
Canción: el nombre del país. Zi Chu atacó a la dinastía Song: esto sucedió en el 594 a.C.
2. Música: El Duque de la Dinastía Song es el quinto nieto del Duque de la Dinastía Song. Jin: El nombre del país.
3. Jinhou: se refiere a Jin, cuyo nombre pertenece a (mujer); Jin es un marqués, por eso se llama Jinhou. 4. Bo Zong: Alto funcionario de la dinastía Jin.
5. No tan bueno como el vientre del caballo: no puedes golpear el vientre del caballo. 6. El Reino de Chu fue dado por el Cielo: Significa que el Reino de Chu se está volviendo cada vez más poderoso debido al destino.
Esta es la superstición de los antiguos. 7. Proverbios: Los proverbios, frases fijas que circulan entre las masas, utilizan palabras sencillas para reflejar verdades profundas.
8. Alto y bajo: Sigue significando “flexión y extensión”, y lo alto y lo bajo están en el corazón: sé flexible al afrontar las situaciones y sé consciente de ellas. Significa que las acciones deben adaptarse a los tiempos y deben ser contingentes.
Chuan: Río. Ze: Lugar donde se acumula agua.
Respuesta: Acomodarse. Suciedad: Cosas sucias.
"Kawaze" es donde pertenece gran parte del agua, por lo que puede albergar cosas sucias. 9. Montaña: bosque de montaña.
Un lago cubierto de hierba verde. Enfermedad: Se refiere a insectos venenosos como serpientes venenosas y escorpiones.
La "montaña" está en el denso bosque, lo que puede permitir que los insectos venenosos se escondan. 10. Yujin (jǐnyú): lluvia de ciruelas.
Ocultar: Ocultar. Defectos: Manchas en el jade.
Aunque "Yu Jin" es hermosa, también puede contener defectos. 11. Escala: cosas sucias.
Sucio: Todavía significa “soportar humillaciones”. Jun contiene suciedad: en relación con las tres metáforas anteriores, esta frase es el significado original.
Significa que el Estado Jin debería soportar la humillación temporal y no debería avergonzarse de no salvar al Estado Song. Porque los pequeños males no dañan las grandes virtudes, así como la contaminación no le daña como a un río; aunque se oculten insectos venenosos, no le dañarán como alacranes de montaña, aunque haya defectos, no le dañan como a un hermoso jade;
El rey de Chuzhuang envió gente a atacar a la dinastía Song, y la gente de la dinastía Song envió a Le Ying del estado de Qi al estado de Jin en busca de ayuda. Jin Jinggong quería rescatar el Estado Song, pero Bo Zong dijo: "No, los antiguos decían: 'Aunque el látigo es demasiado largo para alcanzar el vientre del caballo'.
Dios está protegiendo al Estado Chu y no puede Lucha con él. Aunque Jin es fuerte, ¿cómo puede ir en contra de la voluntad de Dios? Como dice el refrán: "La competencia está en el corazón". La hierba puede ocultar insectos y bestias venenosas, el hermoso jade puede ocultar defectos y el rey puede avergonzarse. Este también es el camino del rey.
Jin Jinggong no enviará tropas.