Lectura de las obras clásicas chinas de Huang Tingjian
Las flores de langosta son verdes, las ventanas son oscuras y las granadas son brillantes.
La belleza me invita a quedarme.
A regañadientes, Mist y Rain subestimaron todo.
Las hojas de los sauces se arrugan con el canto, y las flores del peral derraman lágrimas.
No es como lo que vi cuando no estabas.
Esta noche me desperté bebiendo vino en el río Moon.
Apreciación de los poemas de Huang Tingjian
Este poema trata sobre el amor, y es una de las pocas obras del autor sin alusiones.
La última película decía que los viajeros estaban a punto de partir en barco y se estaban despidiendo del pueblo iraquí.
Era principios de verano y el árbol de langosta frente a la ventana estaba lleno de hojas verdes. Las flores de granado afuera estaban en plena floración, rojas como el fuego, deslumbrando a los ojos de la gente y en marcado contraste con el cielo. ambiente oscuro en el interior. La atmósfera sombría en la habitación reflejó el ambiente de la despedida en un giro.
“La bella dama me invita a quedarme un poco más”, no sólo la bella dama se queda, sino que el propio viajero no está dispuesto a irse. Cambiar la palabra “indefenso” por “indefenso” es contraproducente. Es hora de partir y no podemos quedarnos demasiado tarde. Luego pintó la lluvia brumosa sobre el río y las velas del barco, revelando su infinita tristeza en esta descripción poética.
La frase "hojas de sauce" proviene del último párrafo de "indefenso". Debido a que el barco navegaba, no podíamos estar menos juntos, y los dos estaban profundamente enamorados y no podían dejarlo ir. Al escribir estas dos frases para despedirse, Yiren las cantó con el ceño fruncido y lágrimas corriendo por su rostro. Aquí se utilizan metáforas, con hojas de sauce como metáfora de las cejas y flores de pera como metáfora de la forma del rostro. Las palabras "Adiós" han vuelto a cerrar el círculo. Desde la triste escena de despedida hasta la feliz escena cuando te conocí, mi corazón se vuelve aún más pesado.
La última frase omite la descripción de tomar una copa después de subir al barco. Solo dije que me desperté en medio de la noche y solo vi la luz de la luna, el agua del río y un odio infinito.
Las letras de Huang Tingjian son un trabajo único. Por ejemplo, en la frase "hojas de sauce", se utilizan hojas de sauce y flores de pera para describir las cejas y los rostros de los iraquíes, y "fruncido el ceño" y "lágrimas" se utilizan para describir la imagen de los iraquíes heridos y separados. y apropiado. Por ejemplo, las dos frases "Huai Green" son limpias y coloridas; las hojas del algarrobo son de color verde oscuro y las del durian son rojas. "Ventana oscura" y "ojo brillante" se utilizan para representar el verde de las hojas y el rojo de las flores, "verde" y "rojo", "oscuro" y "brillante".
Hay dos conjuntos de fuertes contrastes de color y brillo, que sirven para realzar y plasmar a los personajes y la atmósfera que los rodea. ?
Diciendo la verdad——Huang Tingjian
Las carreteras de Momo están llenas de paisajes primaverales.
El clima es embriagador con lluvia clara, viento cálido y humo ligero.
Las montañas son flores, el agua es azul y el verde es variado.
Songlou está lleno de vino, por lo que al reclutar personas, tienes derecho a registrarte.
Esta palabra se divide en cuatro capas para describir el paisaje primaveral en el sur del río Yangtze: la primera capa son las vitaminas del melocotón, la segunda capa es el clima, la tercera capa es el paisaje y las tres últimas Las oraciones son la cuarta capa. Todo el poema está narrado en un lenguaje tranquilo y poderoso, y las escenas se combinan y delinean paso a paso. El hermoso paisaje primaveral en el sur del río Yangtze está escrito en un estilo enérgico, fresco, hermoso y lleno de alegría. el interés de la vida.
La primera frase del poema describe las dos escenas más típicas de la primavera, los melocotoneros en flor y los colgadores de mimbre. La palabra "hombre" en la segunda frase "El paisaje primaveral llena el sur del río Yangtze" parece significar que no hay necesidad de escribir sobre otros paisajes. De hecho, se trata de un vínculo entre el pasado y el futuro, que pretende ser una transición. Todos los paisajes están interrelacionados y un hermoso paisaje debe estar realzado por sus hermosos días. Si hay tormenta, incluso las flores de durazno y los escasos mimbres se verán apagados. Entonces pasó a describir el clima: "La lluvia es clara, el viento es cálido, el humo es ligero y el clima es embriagador. Hay cuatro significados en esto: Chu Qingyu, el viento es agradable, la neblina es ligera". , y la gente es como el vino. Este tipo de clima hace que la gente se sienta relajada y feliz, y también pueden disfrutar del paisaje natural.
Las primeras tres líneas de la próxima película, "Las montañas están llenas de flores y el agua es azul y verde", pintan el paisaje primaveral de las montañas y ríos en el sur del río Yangtze con ricos bandera. Los caracteres "Po" y "八" se utilizan con mucha audacia, lo que está fuera del alcance de quienes abogan por la delgadez.
Los coloridos paisajes heredan el dicho "la lluvia es clara, el viento es cálido, el humo es ligero". Sólo después de la nueva lluvia, con la brisa, el cielo despejado y los árboles compitiendo por la luz, las montañas y los ríos podrán aumentar su esplendor. Las frases "Splashing Dai" y "Balan" no sólo describen los colores de las montañas y el agua, sino que también reflejan la vitalidad de todas las cosas en primavera. En este punto, se ha formado una imagen completa del paisaje primaveral de colores brillantes en el sur del río Yangtze. Hay "momentos bonitos", pero parece que falta algo. Mirando hacia arriba, vi la "Torre de los Nueve Valles de la Canción". La bandera de vino fuera del edificio ondea con el viento, lo que es suficiente para hacer feliz a la gente.
"Reclutar personas por razones" describe vívidamente el estado psicológico del poeta. El "entonces" aquí significa intencional y deliberado. Por supuesto, las banderas del vino no pueden levantarse deliberadamente. Sólo porque el poeta quiere beber se siente así. Esta frase es un uso inteligente de la toma de perspectiva. Estalla la resaca y las carteras están vacías. Cuando regresé a casa, estaba tan decepcionado que no tuve más remedio que "fortalecer el azul". Esta frase es la expresión poética de "volver a Japón para usar ropa de primavera y emborracharse todos los días" de Du Fu (Qu Jiang Er), que encarna el carácter y el gusto del poeta.
El poema de Huang Tingjian, un breve poema de 44 palabras, describe el paisaje primaveral en el sur del río Yangtze capa por capa y lo va desplegando gradualmente. Los sauces duraznos, el clima, las montañas y los ríos, "cantando y bebiendo" hasta el final, se perfilan capa por capa, resonando arriba y abajo, el pulso es claro, el lenguaje es tranquilo y poderoso, la concepción artística es fascinante y las escenas. se combinan, se puede llamar una "obra maestra"
2 "Huang Tingjian" El texto original y los traductores del antiguo poema "Respuestas a la traducción y lectura de biografías clásicas chinas": Huang Tingjian, Huang. Tingjian, Lu Zhi y Hongzhou Fenning.
El joven policía se dio cuenta de que tenía demasiados libros para memorizar. El tío Li iba a menudo a su casa y tomaba un libro de la estantería para preguntarle, pero siempre se sorprendía y sentía que había progresado mucho cada día que pasaba.
Promover a Jinshi y transferir capitanes de condado. Ning Chu se lo entregó a cuatro funcionarios académicos en Beijing y su primer artículo fue excelente. Enseñó en el Imperial College de Beijing y se quedó con Wen Yanbo.
Su Shi probó sus poemas y pensó que eran maravillosos e independientes de todas las cosas. No escribió esto durante mucho tiempo y su reputación comenzó a flaquear. Conozca el condado de Taihe y gobierne por la gente.
Dar sal en clase (¿recibir sal compartida?), los condados compiten por la mayoría, Taihe domina, los funcionarios no pueden ganarse la vida y la gente no puede ganarse la vida. A Zhe se le conoce como el "colaborador" y el "colaborador".
Con el paso de los años, trasladó sus obras a Zuolang y añadió una colección de sabios para su revisión. Grabación completada.
Vivir en una casa. Madre Ding está en problemas.
La corte era una piedad filial, pero mi madre había estado enferma durante muchos años. La miraba día y noche, incapaz de desatar su cinturón, y murió bajo la tumba de Lu, con el corazón roto. Además de servir como secretario del primer ministro y del emperador, también fue editor de historia nacional.
Shao Shengchu dejó Xuanzhou y cambió su nombre a Ezhou. Zhang Dun, Cai Bian y su grupo hicieron muchas declaraciones falsas sobre un libro de historia, lo que provocó que los historiadores de la generación anterior se separaran. Cuando Ji Yi fue interrogado, se produjeron más de mil artículos, que se decía que no estaban investigados. .
Los funcionarios imperiales lo revisaron, lo leyeron y descubrieron que las pruebas eran concluyentes y que sólo quedaban treinta y dos cosas. Ting Jian Shu "Las garras de dragón de hierro controlan el río, hay una obra similar".
Esta es la primera pregunta. Sí, dijo, "cuando se estableció la corte imperial, era una capital oficial y del norte. Es una broma verlo con tus propios ojos".
Si tienes alguna pregunta, puedes hablar directamente, y todo aquel que los escuche será muy fuerte. Aunque fue degradado a Fuzhou y trasladado a Guizhou, el orador todavía consideraba ley aquello en lo que era bueno (distorsión, desperdicio de música).
Debido a las sospechas de mis familiares, me mudé al estado de guarnición, pero el tribunal fue firme y no le importó mudarme. Los eruditos de Shu acudieron en masa a él como patos, siguieron bien las instrucciones y se tomaron la molestia de enseñar. Cuando les enseñaron, su estilo de escritura era impresionante.
Huizong ascendió al trono y comenzó a supervisar el impuesto de Ezhou. Firmó una carta para hacer las paces con él y fue convocado por un miembro del departamento oficial. Después de que el condado de Beggar se enteró de la mansión Taiping, detuvieron a sus tropas el día 9 y se hicieron cargo del templo Yulong.
Tingjian era ligeramente diferente de Hebei, por lo que llegó al poder y transfirió las instrucciones del juez Chen a su libro "Jingnan Chengtianyuan", diciendo que disfrutaba de las desgracias de los demás, los eliminó nuevamente de la lista y detuvo a Yizhou. Tres años más tarde, se mudó a Yongzhou y murió a la edad de 61 años.
Tingjian era naturalmente un estudiante de ensayos. Chen Shidao decía que sus poemas los aprendió de Du Fu, y que él solo los aprendió sin hacerlos. Las buenas acciones, la escritura cursiva y Kaifa también son únicos en su clase.
Viajó con los discípulos de Su Shi, Chao y Qin Guan, y eran conocidos como los cuatro eruditos de Su Shi. Tingjian era especialmente bueno en literatura y poesía. Los caballeros de Shu y Gan se llamaban "Su y". Huang". Cuando Shi era Gran Duque, lo consideraba como de su propia generación. Lo mismo ocurre con sus palabras como "Los artículos de Wei Huan, maravilloso contemporáneo, piedad filial, persiguiendo a los antiguos".
Al principio, visité el templo del valle de Anhui y la cueva Shiniu y admiré la victoria de las hadas, porque fui nombrado sacerdote taoísta en el valle de Anhui. ("Historia de la Dinastía Song·Biografía de Huang Tingjian") 1. La interpretación incorrecta de las palabras agregadas en las siguientes oraciones es () a. El tío Li iba a menudo a su casa: después de b. Olor fuerte: elogio (su coraje) valentía c. Deje que el historiador viva en Jiyi para ser interrogado: deje d. Date un ejemplo: recomendación. 2. Agregue algunas palabras funcionales. El grupo con el mismo significado y uso es ()a. Morir sin obedecer al destino. b. La corte es más fuerte que el artículo, especialmente el poeta que teme intimidar al rey y lleva el escudo de Zhao Pan al suelo. Esta es la primera pregunta que debemos hacer. d. Su peso es tan pesado que no es tan fuerte como un ser humano. 3. Muestra que Huang Tingjian es indiferente. Condados y condados compiten por la supremacía, pero a Du Taihe no le importa trasladar la capital a Beidu. b Si no le importa trasladar la capital a Beidu después de que se establezca la corte imperial, intente verlo con sus propios ojos.
c. No te importa pasar al noveno día del mes lunar y hacerte cargo del Palacio del Dragón de Jade d. Ir al noveno día del mes lunar y hacerte cargo del Salón del Palacio Yulong cuando se estableció la corte imperial. Intenta verlo con tus propios ojos. 4. A continuación se presenta un análisis y resumen del texto original.
Ante el contrainterrogatorio, respondió con sinceridad y sin ningún escrúpulo, y fue degradado repetidamente. Cuando Huang Tingjian estaba en Hebei, él y Zhao Tingzhi tenían algunas diferencias. Después de que Zhao Ting llegó al poder, se sintió resentido y tomó represalias. Instruyó a sus confidentes para que aprovecharan la cuestión de la "Colección Jingcheng Nan Tianyuan" de Huang Tingjian y aprovecharan la oportunidad para derrocarlo.
Los artículos de aprendizaje de C. Huang Tingjian se generan de forma natural y la gente los valora muy bien. Dijo que su poesía era mejor que la de Du Fu y su prosa era mejor que la de Su Shi. Sus artículos fueron muy valorados por Su Shi. d. Esta biografía presenta la vida, el carácter y los logros literarios de los personajes en orden cronológico, con materiales detallados y una estructura clara, mostrando de manera integral y veraz el estilo de una generación de celebridades.
3. El texto completo del texto antiguo "La biografía de Huang Tingjian" está escrito por un nativo de Fenning, Hongzhou.
El joven policía se dio cuenta de que tenía demasiados libros para memorizar. El tío Li iba a menudo a su casa y tomaba un libro de la estantería para preguntarle, pero siempre se sorprendía y sentía que había progresado mucho cada día que pasaba.
Promover a Jinshi y transferir capitanes de condado. Ning Chu se lo entregó a cuatro funcionarios académicos en Beijing y su primer artículo fue excelente. Enseñó en el Imperial College de Beijing y se quedó con Wen Yanbo.
Su Shi probó sus poemas y pensó que eran maravillosos e independientes de todas las cosas. No escribió esto durante mucho tiempo y su reputación comenzó a flaquear. Conozca el condado de Taihe y gobierne por la gente.
Dar sal en clase (¿recibir sal compartida?), los condados compiten por la mayoría, Taihe domina, los funcionarios no pueden ganarse la vida y la gente no puede ganarse la vida. A Zhe se le conoce como el "colaborador" y el "colaborador".
Con el paso de los años, trasladó sus obras a Zuolang y añadió una colección de sabios para su revisión. Grabación completada.
Vivir en una casa. Madre Ding está en problemas.
La corte era una piedad filial, pero mi madre había estado enferma durante muchos años. La miraba día y noche, incapaz de desatar su cinturón, y murió bajo la tumba de Lu, con el corazón roto. Además de servir como secretario del primer ministro y del emperador, también fue editor de historia nacional.
Shao Shengchu dejó Xuanzhou y cambió su nombre a Ezhou. Zhang Dun, Cai Bian y su grupo hicieron muchas declaraciones falsas sobre un libro de historia, lo que provocó que los historiadores de la generación anterior se separaran. Cuando Ji Yi fue interrogado, se produjeron más de mil artículos, que se decía que no estaban investigados. .
Los funcionarios imperiales lo revisaron, lo leyeron y descubrieron que las pruebas eran concluyentes y que sólo quedaban treinta y dos cosas. Ting Jian Shu "Las garras de dragón de hierro controlan el río, hay una obra similar".
Esta es la primera pregunta. Sí, dijo, "cuando se estableció la corte imperial, era una capital oficial y del norte. Es una broma verlo con tus propios ojos".
Si tienes alguna pregunta, puedes hablar directamente, y todo aquel que los escuche será muy fuerte. Fue degradado a Fuzhou y trasladado a Guizhou, pero el orador todavía lo consideraba una ley.
Debido a las sospechas de mis familiares, me mudé al estado de guarnición, pero el tribunal fue firme y no le importó mudarme. Los eruditos de Shu acudieron en masa a él como patos, siguieron bien las instrucciones y se tomaron la molestia de enseñar. Cuando les enseñaron, su estilo de escritura era impresionante.
Huizong ascendió al trono y comenzó a supervisar el impuesto de Ezhou. Firmó una carta para hacer las paces con él y fue convocado por un miembro del departamento oficial. Después de que el condado de Beggar se enteró de la mansión Taiping, detuvieron a sus tropas el día 9 y se hicieron cargo del templo Yulong.
Tingjian era ligeramente diferente de Hebei, por lo que cuando llegó al poder, transfirió las instrucciones del juez Chen a su libro "Jingnan Chengtianyuan", diciendo que disfrutaba de las desgracias de los demás, los eliminó nuevamente de la lista y los detuvo. Yizhou. Tres años más tarde, se mudó a Yongzhou y murió a la edad de 61 años.
Tingjian era naturalmente un estudiante de ensayos. Chen Shidao decía que sus poemas los aprendió de Du Fu, y que él solo los aprendió sin hacerlos. Las buenas acciones, la escritura cursiva y Kaifa también son únicos en su clase.
Viajó con los discípulos de Su Shi, Chao y Qin Guan, y eran conocidos como los cuatro eruditos de Su Shi. Tingjian era especialmente bueno en literatura y poesía. Los caballeros de Shu y Gan se llamaban "Su y". Huang". Cuando Shi era Gran Duque, lo consideraba como de su propia generación. Lo mismo se aplica a sus palabras como "Los artículos de Wei Huan son maravillosos para los tiempos contemporáneos, la piedad filial y el seguimiento de los antiguos".
Al principio, visité el templo del valle de Anhui y la cueva Shiniu y admiré la victoria de las hadas, porque fui nombrado sacerdote taoísta en el valle de Anhui. Traducción: El nombre de Huang Tingjian es Lu Zhi y es del condado de Fengning, ciudad de Hongzhou.
He sido alerta e inteligente desde que era un niño, y puedo memorizarlo después de leerlo varias veces. Su tío Li iba a menudo a su casa para preguntar sobre los libros de su estantería. Él lo sabe todo.
Li Chang es muy extraño, piensa que es un logro de un día. Después de que Huang Tingjian aprobó el examen de Jinshi, fue nombrado capitán del condado de Ye.
Xiningchu tomó los exámenes para cuatro funcionarios de la capital. Debido a que sus artículos eran los mejores, se convirtió en profesor en el Imperial College de Beijing, quien se quedó y se enamoró de sus poemas.
Que siga enseñando. Su Shi leyó una vez sus poemas y pensó que sus poemas eran extraordinarios e independientes de millones de poemas. No había tales obras maestras en el mundo durante mucho tiempo.
Como resultado, su reputación comenzó a flaquear.
Huang Tingjian se desempeñó como magistrado del condado de Taihe para facilitar la administración del condado.
En ese momento se promulgó la política de recaudar el impuesto a la sal y otros condados competían por la mayoría. El condado de Taihe no es una sola persona. El magistrado del condado no está contento, pero a la gente de todo el condado le gusta. Después de que el emperador Zhezong subió al trono, llamó a Huang Tingjian editor y editor del libro.
Después de un año, me mudé a Zuolang y agregué a Ji Xian a la escuela. Una vez completada la grabación, será ascendido a persona viva.
Huang Tingjian, que perdió a su madre, tiene un temperamento filial. Su madre lleva un año enferma. Miró los colores día y noche, se quitó la ropa y murió. Construyó una habitación al lado de la tumba para observar el duelo, y estaba tan triste que casi lo mata.
Después de que le quitaron el manto de luto, se desempeñó como secretario del primer ministro, nombrado ministro de palacio y editor de historia nacional. Al comienzo del reinado de Shao Sheng, Huang Tingjian se convirtió en magistrado de Xuanzhou y lo cambió a Ezhou.
Zhang Dun, Cai Bian y los miembros de su partido creían que el libro "Orden histórico" contenía muchas declaraciones falsas, por lo que ordenaron a los historiadores de la dinastía anterior que vivieran en varios lugares cerca de la capital para aceptar el interrogatorio. y extrajo más de mil artículos para informar. Se dice que no están verificados. Pronto, después de la investigación y revisión por parte de los funcionarios judiciales, todos se basaron en hechos, quedando sólo treinta y dos asuntos.
Huang Tingjian escribió en "Shiling" que "es una broma controlar el río con garras de hierro", por lo que fue interrogado primero. Huang Tingjian respondió: "Tingjian era un oficial del ejército de Beifu en ese momento. Vio esto con sus propios ojos. Realmente era como un juego de niños en ese momento".
Respondió todas las preguntas con sinceridad y sin ninguna duda. escrúpulos, y todos los que escuchaban a su pueblo alababan su valentía y heroísmo. Como resultado, Huang Tingjian fue degradado a conductor de Fuzhou y colocado en Guizhou. Sus atacantes pensaron que iba a un buen lugar y lo acusaron falsamente de violar la ley.
Más tarde, debido a las sospechas de sus familiares, se mudó a Zhoushu. Huang Tingjian tranquilamente no le importaba el descenso. Todos los soldados de Sichuan lo admiraban y estaban dispuestos a acercarse a él.
Los sermoneó incansablemente y todos los artículos que señaló tenían puntos considerables. Cuando Huizong ascendió al trono, Huang Tingjian fue nombrado supervisor fiscal de Ezhou. Se desempeñó como juez y magistrado de Ning y fue convocado por el Ministro de Personal. Se negó, pidió ser magistrado del condado y fue nombrado magistrado de la prefectura de Taiping. Fue despedido nueve días después de asumir el cargo y puesto a cargo del templo Yulong.
Cuando Huang Tingjian estaba en Hebei, tuvo algunas diferencias con Zhao Tingzhi. Cuando Zhao Tingzhi estaba en el poder, Chen Ju, el juez de transferencia, siguió su intención y presentó el "Jingnan Chengtianyuan" de Huang Tingjian, acusándolo de disfrutar de la desgracia de los demás. Huang Tingjian fue expulsado nuevamente y enviado a Xuanzhou para su control. Tres años después, Huang Tingjian fue trasladado a Yongzhou y murió a la edad de 60 años sin escuchar el anuncio.
Los artículos de aprendizaje de Huang Tingjian se generan de forma natural. Chen Shidao dijo que aprendió sus poemas de Du Fu. Aprendió de Du Fu en lugar de imitar sus poemas. Es bueno ejecutando escritura y escritura cursiva, y la escritura normal es suya.
Yu, Chao y Qin Guan estudiaron con Su Shi y eran conocidos como los cuatro solteros del mundo. Huang Tingjian es especialmente bueno escribiendo y haciendo poesía. Todos los sabios de Sichuan y Jiangxi compartieron Su Shi con Huang Tingjian y fueron llamados "Su Huang".
Cuando Su Shi se convirtió en Gran Duque, una vez recomendó a Huang Tingjian para reemplazarlo. En el libro de recomendaciones, hay "artículos magníficos, cosas maravillosas en el mundo; piedad filial, persiguiendo el pasado". Valoró a Huang Tingjian hasta este punto. Al principio, Huang Tingjian visitó Valley Poetry y Shiniu Cave en Anhui y le gustaron las hermosas hadas allí, por lo que se llamó a sí mismo Valley Taoist.