Traducción de un breve texto sobre las costumbres tradicionales de cumpleaños del municipio de Mayang Miao. Se necesita urgentemente ~ ~ ~ ~ ~

En la ciudad de Mayang Miao, la celebración del cumpleaños de las personas mayores se llama "Banquete de cumpleaños". En este día, las personas mayores viven y beben en casa mientras las generaciones más jóvenes se reúnen en casa para brindar por el cumpleaños de las personas mayores o el nombre de una pieza. La propiedad se llama "Construir un pabellón para las personas mayores".

A lo largo de los años, se han formado muchas reglas no escritas entre la gente de Mayang para "celebrar los cumpleaños" de las personas mayores. Ahora, la mayoría de estas reglas se encuentran entre ellas. La gente y en las vastas áreas rurales todavía se conservan y transmiten, y si los jóvenes de hoy no conocen estas reglas, hace mucho tiempo que se habrán convertido en una buena historia. Las reglas no escritas para celebrar los cumpleaños de los mayores son las siguientes:

Un "cumpleaños" debe cumplir tres condiciones. En las zonas rurales de Mayangmiao, existen tres condiciones para que los ancianos celebren sus cumpleaños al mismo tiempo: primero, el mayor tiene 60 años y ambos padres han fallecido; tercero, los mayores tienen que esperar hasta que nazca el niño para celebrar; su cumpleaños. Si los mayores no cumplen estas tres condiciones, para "celebrar su cumpleaños", sólo pueden arreglárselas con un método sencillo: no necesitan agasajar a los invitados, no necesitan hacer estallar petardos y Solo pueden hacer algunas buenas obras en silencio para expresar su gratitud.

Los mayores deben recordar los cumpleaños. Los mayores "celebran sus cumpleaños" y avisan a sus hijos y nietos que vendrán mujeres. De todos modos, a partir del próximo año, los hijos y nietos ya no serán informados de que Lang Xianping "celebra su cumpleaños" conscientemente debido a su vejez. Si cuando se trata de hijos y nietos, Lang no recuerda qué mujer no vino, se reirán de ti. Incluso sus propios padres no recuerdan tu cumpleaños. Los hijos son sus padres.

Los niños no pueden "celebrar sus cumpleaños". En el municipio de Mayang Miao, hay un proverbio: "Los mayores celebran sus cumpleaños, el bebé celebra sus cumpleaños, se divierten en casa y comen". que muchos Miao tienen La población local respeta la tradición de educar a los ancianos durante miles de años, pero también cree que es necesario persistir en la educación de los niños, por lo que también siguen el dicho de Miller Township: los buenos consejos vienen del palo.

Además, existe otra costumbre que no tiene nada que ver con los cumpleaños de los mayores, es decir, si los padres y abuelos siguen vivos, a la generación más joven no le crecerá la barba ni el pelo. sigan dejándose crecer la barba, será una falta de respeto hacia los mayores.

Lo encontré en Google. . .