¿Cómo se llama ese chico guapo?
Hermosa niña, generalmente interpretada como una mujer joven y hermosa, es un título común en Guangdong y Guangxi. En Guangdong y Guangxi, a las mujeres jóvenes y hermosas se les llama chicas guapas, mientras que en mandarín se les llama bellezas.
Hay muchas "chicas hermosas" en Guangdong y Guangxi. Una de las cosas más increíbles que encuentran los habitantes del continente cuando vienen a Guangdong y Guangxi es que este título ha inundado las calles y callejones. Encuentra una mujer joven para pedir direcciones o algo así. Si no sabes cómo decir "niña bonita" primero, la gente puede palidecer y ignorarte de todos modos.
En las interacciones diarias, guapo también se suele utilizar para dirigirse a hombres extraños. Shuai se ha convertido en un nombre común en Hong Kong y Macao, con un efecto cortés y ligeramente halagador. Generalmente se usa para describir a hombres guapos o como un término cortés para hombres jóvenes.
En los restaurantes y cafeterías de Guangdong, Guangxi y Hong Kong, al arroz blanco también se le conoce comúnmente como chico guapo. En hoteles y restaurantes, al pedir comida o pedirle al camarero que le traiga un trozo de arroz blanco, dirás: "Aquí viene un chico guapo". Debido a que el color del arroz blanco es blanco puro, se le llama "chico guapo". El significado de color puro es: blanco y limpio.