¿Qué significa que el hermano Li esté tan radiante?
La genealogía de la familia Liu en la aldea de Tianxinping, ciudad de Qiaokou, distrito de Wangcheng, ciudad de Changsha registra una historia de tradición familiar llamada "Ting Family Sound".
"Family Sound in the Pavilion" cuenta la historia de Liu Xiang, el fundador de la familia Liu, que estudió con diligencia. Liu Xiang, originario del condado de Peixian, provincia de Jiangsu, fue un estudioso de los clásicos, bibliógrafo y escritor de la dinastía Han Occidental. Liu Xiangzeng revisó varios libros y escribió "Bie Lu", el creador de la bibliografía china.
Se dice que cuando Liu Xiang era médico en Guanglu, revisaba libros en el Pabellón Tianlu hasta altas horas de la noche. Más tarde, las velas se apagaron y la habitación quedó a oscuras, pero Liu Xiang no descansó y siguió recitando poemas con los ojos cerrados. De repente, un anciano vestido de amarillo llamó a la puerta y terminó de soplar la barra de quinua de un solo aliento. De repente, la casa quedó muy iluminada.
Al ver esta escena, Liu Xiang quedó asombrado por el anciano. Rápidamente se levantó y le preguntó al anciano su nombre. El anciano respondió: "Soy el espíritu de Taiyi, el diligente hijo de Ming Taizu (refiriéndose a Liu), y él me envió a enseñarle a Hong Fan los Cinco Elementos". Más tarde, Liu Xiang realmente se convirtió en un gran maestro.
En los versos posteriores de Liu, a menudo usaba el nombre de la sala: ", 簗书, 谗书, 谗书, , 天鲁, 学书" para alentar a las generaciones futuras.