Haz algunas preguntas sobre el Dragon Boat Festival
Dragon Boat Festival en 2007
Dinghai Pig, el quinto día del quinto mes lunar de 2007
Dragon Boat Festival el martes 19 de junio de 2007 en el calendario gregoriano
◆Introducción al Dragon Boat Festival
El quinto día del quinto mes lunar es el Dragon Boat Festival, un festival folclórico tradicional chino. Es uno de los antiguos. Fiestas tradicionales de la nación china. El Dragon Boat Festival también se llama Dragon Boat Festival y Duanyang. Además, el Festival del Bote del Dragón tiene muchos otros nombres, como: Festival del Mediodía, Festival Chongwu, Festival de Mayo, Festival de las Orquídeas de Bath, Día de la Niña, Festival Tianzhong, Dila, Día del Poeta, Día del Dragón, etc. Aunque los nombres son diferentes, en términos generales, las costumbres festivas de la gente en distintos lugares son más similares que diferentes.
El quinto día del quinto mes lunar es el tradicional Festival del Bote del Dragón en mi país, también conocido como Duanyang, Chongwu y Festival del Bote del Dragón. Ya en la dinastía Zhou, existía la costumbre de "recolectar orquídeas y bañarse el 5 de mayo". Pero muchas de las actividades del Festival del Bote del Dragón de hoy están relacionadas con la conmemoración del gran escritor de nuestro país, Qu Yuan.
Durante el Período de los Reinos Combatientes, Chu y Qin competían por la hegemonía. El poeta Qu Yuan era muy apreciado por el rey de Chu. Sin embargo, las ideas de Qu Yuan encontraron la oposición de la facción conservadora encabezada por el funcionario de Shangguan, Jin. Shang, quien constantemente calumniaba a Qu Yuan frente al rey Huai de Chu, el rey Huai de Chu gradualmente alienó a Qu Yuan, y Qu Yuan, que tenía grandes ambiciones, se sintió triste Con melancolía e ira incontrolables, escribió poemas inmortales como "Li. Sao" y "Tianxiang". En 229 a. C., el estado de Qin capturó ocho ciudades del estado de Chu y luego envió enviados para invitar al rey Huai de Chu al estado de Qin para negociar la paz. Qu Yuan se dio cuenta de la conspiración del rey Qin y arriesgó su vida para ir al palacio a exponer sus intereses. El rey Huai de Chu no solo se negó a escuchar, sino que expulsó a Qu Yuan de la capital de Ying.
Celebrar el Festival del Bote del Dragón ha sido una costumbre tradicional del pueblo chino desde hace más de 2.000 años. Debido al vasto territorio, los numerosos grupos étnicos y muchas historias y leyendas, no sólo tienen muchos nombres de festival diferentes. Se han producido, pero también hay festivales en varios lugares. Tienen costumbres diferentes. Los contenidos principales incluyen: cuando la hija regresa a la casa de sus padres, cuelga la estatua de Zhong Kui, da la bienvenida al barco fantasma, se esconde de la tarde, coloca el talismán de hojas de la tarde, cuelga cálamo y artemisa, viaja de todas las enfermedades. , usa bolsita, prepara vino dulce para el sacrificio, carrera de botes dragón, competencia de artes marciales y murciélagos, juega en columpios, cubre a los niños con rejalgar, bebe vino de rejalgar, vino de cálamo, come pasteles de Wudu, huevos salados, albóndigas de arroz y productos frescos de temporada. frutas, etc. Salvo las actividades supersticiosas que han ido desapareciendo paulatinamente, el resto todavía se extiende por China y los países vecinos. Algunas actividades, como las carreras de botes dragón, han logrado un nuevo desarrollo, rompiendo fronteras temporales y geográficas y convirtiéndose en eventos deportivos internacionales.
Existen muchas teorías sobre el origen del Dragon Boat Festival, tales como: la teoría de conmemorar a Qu Yuan; la teoría de conmemorar a Wu Zixu; Festival del Solsticio de Verano de las tres generaciones; la teoría de evitar los meses y días malos, y la teoría del sacrificio del Tótem de la Nacionalidad Wuyue decía esperar. Cada una de las afirmaciones anteriores tiene su origen. Según más de 100 registros de libros antiguos e investigaciones arqueológicas de expertos enumeradas en la "Prueba del Barco Dragón" y "Educación sobre la Historia del Barco Dragón" del erudito Wen Yiduo, el origen del Festival del Barco Dragón es un festival tótem celebrado por el pueblo Wuyue en el sur. China en la antigua China, anterior a Qu Yuan. Sin embargo, durante miles de años, el espíritu patriótico y los conmovedores poemas de Qu Yuan han estado profundamente arraigados en los corazones de la gente, por lo que la gente "lo aprecia y llora, comenta sus palabras de generación en generación y las transmite de generación en generación. Por lo tanto, conmemorar Qu Yuan tiene la influencia más amplia y profunda. Ocupa una posición principal. En el campo de la cultura popular, los chinos asocian las carreras de botes dragón y comer bolas de masa de arroz durante el Festival del Bote Dragón con la conmemoración de Qu Yuan.
Hasta el día de hoy, el Festival del Bote del Dragón sigue siendo un festival muy popular y grandioso entre el pueblo chino.
◆El origen y leyenda del Dragon Boat Festival
El Dragon Boat Festival es un antiguo festival tradicional, que comenzó en el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes en China y Tiene una historia de más de 2.000 años. Hay muchos orígenes y leyendas del Dragon Boat Festival. Aquí solo presentamos las siguientes cuatro:
※Originalmente conmemora Qu Yuan
Según los "Registros históricos" "Qu Yuan y. Según registra la biografía de Jia Sheng, Qu Yuan era un símbolo del período de primavera y otoño. Durante el período, fue ministro del rey Huai de Chu. Abogó por la promoción de los talentos y el empoderamiento, enriqueció el país y fortaleció al ejército, y abogó por unir a Qi para resistir a Qin. Sin embargo, el noble Zilan y otros se opusieron firmemente a él y lo destituyeron de su cargo. y exiliado a los ríos Yuan y Xiang. En el exilio, escribió poemas inmortales como "Li Sao", "Cuestiones celestiales" y "Nueve canciones", que se preocupaban por el país y la gente. Tenían un estilo único y tenían una influencia de gran alcance (por lo tanto, el Dragón). El Festival del Barco también se llama Día del Poeta). En 278 a. C., el ejército de Qin capturó Kioto, el estado de Chu. Al ver que su patria era invadida, Qu Yuan quedó desconsolado, pero todavía no podía soportar abandonar su patria. El 5 de mayo, después de escribir su último trabajo "Huaisha", se precipitó al río Miluo y murió, arriesgando su propia vida. un magnífico movimiento patriótico.
Se dice que después de la muerte de Qu Yuan, la gente del estado de Chu estaba extremadamente triste y acudió en masa al río Miluo para presentar sus respetos a Qu Yuan. Los pescadores remaban en sus botes y pescaban su verdadero cuerpo de un lado a otro en el río.
Un pescador sacó las bolas de arroz, los huevos y otros alimentos preparados para Qu Yuan y los arrojó al río "plop, plop", diciendo que cuando los peces, langostas y cangrejos estuvieran llenos, no morderían el cuerpo del Dr. Qu. La gente hizo lo mismo después de verlo. Un viejo médico tomó una jarra de vino de rejalgar y lo vertió en el río, diciendo que era para aturdir a los dragones y regar a los animales para no dañar al Doctor Qu. Más tarde, por temor a que los dragones se comieran las bolas de arroz, a la gente se le ocurrió la idea de envolver el arroz con hojas de neem y envolverlo con seda de colores, que se convirtió en bolas de masa de arroz.
Desde entonces, el cinco de mayo de cada año, existe la costumbre de realizar carreras de botes dragón, comer bolas de masa de arroz y beber vino de rejalgar para conmemorar al poeta patriótico Qu Yuan.
※Conmemoración de Wu Zixu
La segunda leyenda del Festival del Bote del Dragón circula ampliamente en Jiangsu y Zhejiang. Conmemora a Wu Zixu durante el período de primavera y otoño (770 a. C.-476 a. C.). ). Wu Zixu era miembro del estado de Chu, y su padre y su hermano fueron asesinados por el rey de Chu. Más tarde, Zixu abandonó el lado oscuro y se volvió hacia el lado brillante, y corrió al estado de Wu para ayudar a Wu a atacar a Chu. Después de cinco batallas, entró en Yingcheng, la capital de Chu. En ese momento, el rey Ping de Chu estaba muerto, por lo que Zixu excavó la tumba y azotó trescientos cadáveres para vengar la muerte de su padre y su hermano. Después de la muerte del rey Helu de Wu, su hijo Fucha sucedió en el trono. El ejército de Wu tenía la moral alta y ganó todas las batallas. El rey Goujian de Yue pidió la paz y Fucha estuvo de acuerdo. Zixu sugirió que el Reino Yue debería ser aniquilado por completo, pero Fu Chai se negó a escuchar, y el Estado Wu lo masacró. Fue sobornado por el Reino Yue y acusó a Zixu con palabras difamatorias. Fu Chai lo creyó y le dio a Zixu una espada. y Zixu murió con él. Zixu era un hombre leal y consideraba la muerte como su hogar. Antes de morir, les dijo a sus vecinos: "Después de mi muerte, sáquenme los ojos y cuélguenlos en la puerta este de Wu Jing para ver al ejército Yue entrar a la ciudad y destruirla. Wu." Luego se suicidó y murió. Después de escuchar esto, se enfureció y ordenó que envolvieran el cuerpo de Zixu en cuero y lo arrojaran al río el 5 de mayo. Por lo tanto, se dice que el Festival del Bote del Dragón también es el día para conmemorar a Wu Zixu.
※Conmemorando a la hija filial Cao E
La tercera leyenda del Dragon Boat Festival es para conmemorar a la hija filial Cao E que salvó a su padre y se arrojó al río en el Este. Dinastía Han (23-220 d.C.). Cao E era nativa de Shangyu en la dinastía Han del Este. Su padre se ahogó en el río y su cuerpo no fue visto durante varios días. En ese momento, su hija filial Cao E tenía solo catorce años y lloraba junto al río. noche. Diecisiete días después, también se arrojó al río el 5 de mayo. Cinco días después sacó el cuerpo de su padre. Esto se transmitió como un mito y luego se transmitió al gobernador del condado, quien ordenó a Du Shang que le erigiera un monumento y a su discípulo Handan Chun que escribiera un monumento en su alabanza.
La tumba de la hija filial Cao E se encuentra hoy en Shaoxing, provincia de Zhejiang. Más tarde se dice que la estela de Cao E fue escrita por el rey Yi de la dinastía Jin. Para conmemorar la piedad filial de Cao E, las generaciones posteriores construyeron el templo de Cao E en el lugar donde Cao E se arrojó al río. El pueblo y la ciudad donde vivía pasaron a llamarse ciudad de Cao E, y el lugar donde Cao E murió por ella. El padre se llamaba río Cao E.
※ Se originó a partir del antiguo sacrificio tótem nacional Yue.
Una gran cantidad de reliquias culturales desenterradas e investigaciones arqueológicas en los tiempos modernos han confirmado que: en las vastas áreas de los tramos medio e inferior A orillas del río Yangtsé, en el Neolítico, existía una especie de cerámica con estampados geométricos caracterizada por reliquias culturales. Los expertos infieren que la tribu que queda es una tribu que adora al tótem del dragón, conocida en la historia como la tribu Baiyue. Los patrones en la cerámica desenterrada y las leyendas históricas indican que tenían la costumbre de romperse el cabello y hacerse tatuajes, vivían en pueblos acuáticos y se comparaban a sí mismos con ser descendientes de dragones. Las herramientas que producen incluyen una gran cantidad de herramientas de piedra, así como pequeñas herramientas de bronce como palas y cinceles. Entre las ollas y tinajas que utilizan como artículos de primera necesidad, los trípodes de cerámica impresa para cocinar son exclusivos de ellos y son uno de los símbolos de su grupo étnico. Hasta las dinastías Qin y Han, todavía existía el pueblo Baiyue, y el Festival del Barco Dragón era un festival creado por ellos para adorar a sus antepasados. En el transcurso de miles de años de desarrollo histórico, la mayoría del pueblo Baiyue se ha integrado a la nacionalidad Han, y el resto se ha convertido en muchas minorías étnicas en el sur. Por lo tanto, el Festival del Bote del Dragón se ha convertido en un festival para todos los chinos. nación.
◆Costumbres del Dragon Boat Festival
El Dragon Boat Festival es una gran celebración en nuestro país, y existen diversas actividades de celebración. Las actividades más comunes incluyen las siguientes formas: <. /p >
※Carreras de botes dragón:
Las carreras de botes dragón son la costumbre principal del Dragon Boat Festival. Según la leyenda, se originó en el antiguo pueblo Chu que se mostró reacio a abandonar a su virtuoso ministro Qu Yuan y se arrojó al río. Mucha gente remaba en botes para perseguirlo y salvarlo. Se apresuraron a alcanzarlos y desaparecieron cuando llegaron al lago Dongting. Después de eso, cada 5 de mayo se llevaron a cabo carreras de botes dragón para conmemorar el evento. Remó en botes dragón para dispersar a los peces en el río y evitar que se comieran el cuerpo de Qu Yuan. La costumbre de correr era popular en Wu, Yue y Chu.
De hecho, las "carreras de botes dragón" existen desde el Período de los Reinos Combatientes. Tallar una canoa con la forma de un dragón en medio del sonido de tambores y jugar un juego de carreras de botes para entretener a los dioses y a la gente es un programa semireligioso y semientretenido en el ritual.
Más tarde, además de conmemorar Qu Yuan, la gente en varios lugares también le dio diferentes significados a la carrera de botes dragón.
Las carreras de botes dragón en Jiangsu y Zhejiang también tienen el significado de conmemorar a Qiu Jin, una revolucionaria democrática moderna nacida allí. En el barco dragón nocturno, se encienden luces y decoraciones coloridas, y la gente va y viene. Las escenas en el agua y bajo el agua son conmovedoras y únicas.
El pueblo Miao de Guizhou celebra el "Festival del Barco Dragón" del 25 al 28 del quinto mes lunar para celebrar el éxito del trasplante de arroz y desear una buena cosecha. Compatriotas del grupo étnico Dai en Yunnan compiten en botes dragón durante el Festival de Salpicaduras de Agua para conmemorar al antiguo héroe Yan Hongwo. Diferentes grupos étnicos y diferentes regiones tienen diferentes leyendas sobre las carreras de botes dragón. Hasta el día de hoy, en muchas zonas del sur cercanas a ríos, lagos y mares, cada año se celebran carreras de botes dragón con características propias durante el Dragon Boat Festival.
En el año 29 del reinado de Qianlong en la dinastía Qing (1736), comenzaron las carreras de botes dragón en Taiwán. En ese momento, el prefecto de Taiwán, Chiang Yuan-jun, organizó un partido amistoso en el estanque Half Moon del templo Fahua en la ciudad de Tainan. Ahora Taiwán celebra una carrera de botes dragón cada 5 de mayo. En Hong Kong también se celebran regatas de ferry.
Además, las carreras de botes dragón también se han introducido en países vecinos como Japón, Vietnam y Reino Unido. En 1980, las carreras de botes dragón se incluyeron en las competiciones deportivas nacionales de China, y cada año se celebra la carrera de botes dragón "Copa Qu Yuan". El 16 de junio de 1991 (el quinto día del quinto mes lunar), se celebró el primer Festival Internacional del Bote Dragón en la ciudad de Yueyang, provincia de Hunan, China, la segunda ciudad natal de Qu Yuan. Antes de la carrera, se llevó a cabo un "Sacrificio de Cabeza de Dragón" que no sólo preservó la ceremonia tradicional sino que también inyectó nuevos elementos modernos. La "cabeza de dragón" se lleva al templo de Quzi. Después de que los atletas "glamorizan" (se ponen un cinturón rojo) la cabeza del dragón, el oficiante lee el texto del sacrificio y "consagra" (es decir, ilumina) la cabeza del dragón. Luego, todos los participantes en la ceremonia del dragón se inclinaron tres veces y la cabeza del dragón fue llevada al río Miluo y llevada rápidamente al lugar de la carrera de botes dragón. Más de 600.000 personas participaron esta vez en concursos, ferias y eventos de gala, lo que fue un acontecimiento sin precedentes. Desde entonces, Hunan ha celebrado periódicamente el Festival Internacional del Bote Dragón. Las carreras de botes dragón serán populares en todo el mundo.
※Comer bolas de masa de arroz durante el Festival del Bote del Dragón
Comer bolas de masa de arroz durante el Festival del Bote del Dragón es otra costumbre tradicional del pueblo chino. Zongzi, también llamado "mijo de esquina" y "bola de masa de arroz en tubo". Tiene una larga historia y tiene muchas variaciones.
Según los registros, ya en el período de primavera y otoño, el arroz se envolvía en hojas de arroz silvestre (hojas de arroz silvestre) en forma de cuernos, lo que se llamaba "mijo de cuerno"; tubos de bambú, sellados y asados, llamados "empanadillas de arroz en tubo". Al final de la dinastía Han del Este, el mijo se remojaba en agua con cenizas vegetales. Debido a que el agua contenía álcali, el mijo se envolvía en hojas de arroz salvaje en forma cuadrada y se cocinaba para convertirlo en bolas de masa de arroz alcalinas de Guangdong.
En la dinastía Jin, las bolas de arroz eran designadas oficialmente como la comida del Festival del Barco Dragón. En ese momento, además del arroz glutinoso, a las materias primas para hacer bolas de masa de arroz también se les agregaba la medicina tradicional china Yizhiren. Las bolas de masa de arroz cocidas se llamaban "Yizhizong". "Yueyang Fengtu Ji" registrado por Zhou Chu en ese momento: "Es costumbre envolver el mijo con hojas de arroz salvaje... hervirlo, combinarlo bien y comerlo desde el 5 de mayo hasta el solsticio de verano. Se llama arroz. bolas de masa y mijo." Durante las dinastías del Sur y del Norte, aparece Zongzi. El arroz se adultera con carne de animales, castañas, dátiles rojos, judías adzuki, etc., y las variedades van aumentando. Zongzi también se utiliza como regalo para interacciones sociales.
En la dinastía Tang, el arroz utilizado para las albóndigas de arroz se había vuelto tan blanco como el jade, y su forma parecía cónica y romboidal. "Datang Zongzi" está registrado en la literatura japonesa. En la dinastía Song ya existían las "albóndigas de arroz en conserva", es decir, albóndigas de arroz con frutas. El poeta Su Dongpo escribió una vez un poema: "A veces veo arándanos en bolas de arroz". En ese momento, también había anuncios que utilizaban bolas de masa de arroz para construir pabellones y pabellones, carros de madera y caballos, lo que indicaba que comer bolas de masa de arroz se había puesto de moda en la dinastía Song. Durante las dinastías Yuan y Ming, el material de envoltura del Zongzi cambió de hojas de arroz silvestre a hojas de Ruo. Más tarde, aparecieron los Zongzi envueltos en hojas de caña. Los ingredientes adicionales incluían pasta de frijoles, carne de cerdo, piñones, dátiles, nueces, etc. las variedades se volvieron más coloridas.
Hasta el día de hoy, cada año a principios de mayo, los chinos remojan arroz glutinoso, lavan hojas de bola de masa de arroz y hacen bolas de masa de arroz, con más variedades de colores. En cuanto a los rellenos, las albóndigas de arroz con azufaifa de Beijing contienen principalmente azufaifa en el norte; en el sur, hay varios rellenos como pasta de frijoles, carne fresca, jamón y yemas de huevo, entre los cuales las albóndigas de arroz de Jiaxing en Zhejiang son los más representativos. La costumbre de comer bolas de arroz ha sido popular en China durante miles de años y se ha extendido a Corea del Norte, Japón y otros países del sudeste asiático.
※Usar bolsitas:
Los niños usan bolsitas durante el Festival del Barco Dragón. Cuenta la leyenda que están destinadas a ahuyentar a los malos espíritus y repeler las plagas. En realidad, se utilizan para decorar sus casas. solapas. La bolsita contiene cinabrio, rejalgar y medicina aromática, y está envuelta en tela de seda, que rebosa fragancia. Luego se atan hilos de seda de cinco colores y se les da varias formas para formar una cuerda. Son coloridos, exquisitos y lindos.
※Cuelga hojas de artemisa y cálamo:
El proverbio popular dice: "Pon sauces durante el Festival Qingming y moxa en el Festival del Barco Dragón". Durante el Festival del Bote del Dragón, la gente considera que la plantación de artemisa y cálamo es uno de los contenidos importantes. Cada familia barre el patio, inserta palitos de cálamo y moxa en las cejas de la puerta y los cuelga en el vestíbulo. También usan cálamo, hojas de artemisa, flores de granada, ajo y flores de bote de dragón para hacer formas humanas o de tigre, que se llaman gente de artemisa y tigres de artemisa. También se convierten en guirnaldas y adornos, que son hermosos y fragantes. usarlos para ahuyentar el miasma.
Ai, también conocida como artemisa y artemisa. Sus tallos y hojas contienen aceites aromáticos volátiles. El peculiar aroma que produce puede repeler mosquitos, moscas, insectos y hormigas, y purificar el aire. En la medicina tradicional china, la moxa moxa se utiliza como medicamento para regular el qi y la sangre, calentar el útero y eliminar el frío y la humedad.
Las hojas de moxa se procesan para obtener "terciopelo de moxa", que es un material medicinal importante para el tratamiento de moxibustión.
El cálamo es una hierba acuática perenne. Sus hojas largas y estrechas también contienen aceite aromático volátil, que es un medicamento que puede refrescar la mente, fortalecer los huesos, eliminar el estancamiento y matar insectos y bacterias.
Se puede observar que los antiguos plantaban moxa y cálamo para prevenir enfermedades en cierta medida. El Festival del Bote del Dragón es también un "festival de la salud" transmitido desde la antigüedad. En este día, la gente barre el patio, cuelga ramas de artemisa, cálamo, rocía agua de rejalgar y bebe vino de rejalgar para estimular la turbidez, eliminar la descomposición y matar. bacterias y prevenir enfermedades. Estas actividades también reflejan las excelentes tradiciones de la nación china. Ir a las montañas a recolectar hierbas durante el Festival del Bote Dragón es una costumbre común entre todos los grupos étnicos de mi país.
Costumbres del Dragon Boat Festival en todo el país
[Provincia de Hebei]
Beiping evita cavar pozos durante el Dragon Boat Festival y, a menudo, extrae agua de los pozos antes del festival. Se dice que es para evitar el veneno del pozo. Los vendedores del mercado también venden moras durante el Festival del Bote del Dragón. Se dice que si comes cerezas y moras durante el Festival del Bote del Dragón, no comerás moscas durante todo el año. Cada restaurante vende "Five Poison Cake", que es un pastel decorado con patrones de cinco tipos de insectos venenosos. Los hombres y mujeres casados del condado de Luan se hacen regalos durante el Festival del Bote del Dragón. Durante el Festival del Bote del Dragón en el condado de Zhao, los funcionarios locales celebrarán una reunión en el sur de la ciudad e invitarán a los sargentos y funcionarios de la ciudad a celebrar un banquete y componer poemas, llamado "Pisar los sauces".
[Provincia de Shandong]
Durante el Festival del Barco Dragón en el condado de Zouping, todo el mundo necesita beber una copa de vino al levantarse temprano. Cuenta la leyenda que puede protegerse del mal. espíritu. Durante el Festival del Bote del Dragón en Rizhao, los niños son atados con hilos de siete colores y tienen que usarlos hasta que llueve por primera vez después del festival antes de quitárselos y arrojarlos a la lluvia. Durante el Festival del Bote del Dragón en el condado de Linqing, los niños menores de siete años usan talismanes (collares hechos de paja de trigo) y las niñas usan flores de granada. También usan zapatos amarillos hechos por su madre, con cinco tipos de insectos venenosos pintados en el. zapatos con un cepillo. Significa usar la tinta de Qu Yuan para matar cinco tipos de insectos venenosos. Jimo se lava la cara con rocío la mañana del Dragon Boat Festival.
[Provincia de Shanxi]
Durante el Festival del Barco Dragón en Jiezhou, hombres y mujeres visten hojas de artemisa, lo que se llama "eliminar enfermedades", mientras que los niños pequeños atan cien cuerdas alrededor de sus cuellos Se dice que esto es "para unir a Qu Yuan". Durante el Festival del Barco Dragón en Xizhou, cada pueblo adora al Rey Dragón y cuelga papel en los campos. El Festival del Bote Dragón en el condado de Huairen también se conoce como "Zhumen". Durante el Festival del Bote del Dragón en el condado de Dingxiang, los estudiantes deben dar obsequios a sus profesores. En la prefectura de Lu'an, las albóndigas de harina de trigo cocidas al vapor se llaman "albóndigas blancas" y se regalan junto con las albóndigas de arroz.
[Provincia de Shaanxi]
En el Festival del Bote Dragón en la prefectura de Xing'an, los funcionarios locales llevaron a su personal a ver la carrera de botes, que se llamaba "pisar las piedras". El Festival del Barco Dragón del condado de Xingping utiliza seda para coser pequeños cuernos de mijo y luego cose una pequeña muñeca en la parte inferior, que se llama "muñeca de juego". En el condado de Tongguan, pu moxa y vacas de papel se colocan en la puerta durante el Festival del Bote del Dragón, que se llama "control de enfermedades".
[Provincia de Gansu]
La prefectura de Jingning recoge rosas durante el Festival del Bote del Dragón y las encurte con miel. El condado de Zhenyuan presenta a los recién casados abanicos de incienso, Luoqi, pañuelos y tigres de moxa durante el Festival del Bote del Dragón. Los niños también invitan a su padre y hermanos a un banquete con sus profesores, al que llaman "Festival del Disfrute". Durante el Festival del Barco Dragón en el condado de Zhang, los pastorcillos adoran a los dioses de la montaña. Los montículos de leña se queman antes de que cante el gallo, lo que comúnmente se conoce como "quemar las montañas".
[Provincia de Jiangsu]
Durante el Festival del Barco Dragón en el condado de Jiading, todos, ricos o pobres, deben comprar totoaba (comúnmente conocida como bagre) y cocinarla. También hay un proverbio en el condado de Yizheng: "Ponte los pantalones, compra corvina amarilla". Durante el Festival del Bote del Dragón en Nanjing, cada familia toma una caja de agua, agrega un poco de rejalgar y dos monedas de ojo de ganso. Toda la familia usa esta agua para lavarse los ojos, lo que se llama "romper los ojos de fuego". Dijo que puede proteger los ojos de enfermedades oculares durante un año. Hay un espectáculo nocturno de botes dragón en Wujin. Por la noche, se cuelgan pequeñas linternas alrededor del bote dragón para competir, y hay flautas y tambores cantando en armonía.
[Provincia de Sichuan]
Los pilares de piedra tienen la costumbre de "salir del Festival del Barco Dragón". Cuatro personas utilizan dos postes de bambú para levantar una gran mesa cuadrada cubierta con una alfombra roja. En la manta, un sacerdote taoísta montado en un tigre está tejido con tiras de bambú. Tocando gongs y tambores, marchando por las calles. En los viejos tiempos, también existía la costumbre de "escribir a máquina" en el Festival del Bote del Dragón en el oeste de Sichuan. Ese día, todos en Chengdu compraron ciruelas y las arrojaron debajo de la torre en la esquina sureste de la ciudad. Decenas de miles de personas se reunieron para mirar. En el año 21 de Guangxu (1895), hubo un conflicto con los misioneros extranjeros debido al expulsión de Li, y esta costumbre se suspendió. Durante las carreras de botes dragón del Dragon Boat Festival en Leshan, Xinjin y otros lugares, también se llevan a cabo grandes ferias de productos básicos.
[Provincia de Xijiang]
Los estudiantes de las escuelas rurales del condado de Tonglu tratan a sus profesores con rituales durante el Festival del Bote del Dragón y los llaman "ropa de seda". Los médicos recogen los medicamentos al mediodía. Según la leyenda, ese día aparece en el cielo la Estrella de la Medicina Celestial.
[Provincia de Jiangxi]
La prefectura de Jianchang utiliza agua de Baicao para bañarse durante el Festival Wu para prevenir la sarna. El condado de Xinchang la bebe con rejalgar y vino de cinabrio, lo que se llama "revelador". ".
[Provincia de Hubei]
La ciudad de Bahe, en el condado de Huanggang, da la bienvenida al pueblo Nuo durante el Festival del Barco Dragón, con tatuajes de coronas de flores y medallas de oro para protegerse de las epidemias. El Festival del Bote del Dragón en el condado de Yichang es particularmente popular los días 13, 14 y 15 de mayo. El decimoquinto día del quinto mes lunar también se llama "Festival Duanyang". Se come Zongzi y se bebe Pujiu, al igual que el Festival del Bote Dragón.
[Provincia de Hunan]
Durante el Festival del Bote del Dragón en el condado de You, los ricos sirven a las mujeres embarazadas monedas de flores y vino, mientras que los pobres preparan vino de pollo y ponen dinero en clips de bambú frente a la cabeza del dragón en el barco dragón. Oren por un parto seguro. La prefectura de Yuezhou corre para evitar desastres y enfermedades. También se utiliza como barco de paja para inundar, lo que se llama "envío de plaga".
[Provincia de Fujian]
Es una antigua costumbre durante el Festival del Bote del Dragón en Fuzhou que la nuera presente a sus suegros mortajas, zapatos y calcetines. , albóndigas de arroz y abanicos. En el condado de Jianyang, el quinto día es el día en que el rey de las medicinas seca sus bolsas de medicinas y todos preparan salsa ese día. Durante el Festival del Bote del Dragón en el condado de Shanghang, la gente usa pequeños botes atados con juncos para hacer formas de dragones y jugar en la orilla del agua, lo que se llama carreras. Después de la carrera del Dragon Boat Festival en el condado de Xianyou, se presentó un documento en el estanque Huxiao para conmemorar la muerte de Qi Jiguang en el Año Gui de Jiajing. Antes del Festival del Bote del Dragón en la Mansión Shaowu, las mujeres usan hilo carmesí como bolsas para guardar talismanes. También está hecho de terciopelo de cinco colores, conectado con hilos de colores y atado a una horquilla. La joven está colgada de la espalda y se llama "Dou Niang".
[Provincia de Guangdong]
En el condado de Conghua, la gente se lava los ojos con agua talismán ardiente al mediodía durante el Festival del Bote del Dragón y luego lo salpica en la carretera, lo que se llama "traer desastre". Durante el Festival del Bote del Dragón en el condado de Xinxing, la gente de los templos cercanos defendió el desfile de dioses y diosas. El mago también utiliza agua mágica y amuletos para ahuyentar a los espíritus malignos. Durante el Festival del Bote del Dragón en el condado de Shicheng, los niños vuelan cometas, lo que se llama "desastre volador".
(Provincia de Taiwán)
Taiwán está situado en los subtrópicos. Muchos de los primeros inmigrantes del continente no pudieron adaptarse al clima aquí. Es común oír hablar de personas que mueren. de miasmas y epidemias. Por ello, cobra especial importancia el Dragon Boat Festival, un festival cuyo espíritu básico es protegerse de enfermedades y evitar epidemias.
Las costumbres del Festival del Bote del Dragón en la época anterior a la dinastía Qing se pueden representar mediante la descripción del tercer apéndice del volumen 3 de "Reconstrucción de las crónicas del condado de Fengshan" de Wang Yingzeng (1764): A primera hora de la mañana de mayo. 5. Quemaron un montón de tallos de arroz, los fumaron en un rincón de la habitación, los enviaron al borde de la carretera con el dinero de Chu y ahuyentaron a los mosquitos en un día famoso. El dintel de la puerta está adornado con artemisa y mijo, que se dice que puede protegerse de los mosquitos y jejenes; se dice que una rama de baniano es vieja y saludable. Se regalaron sandía y mijo de maíz. Los que son buenos en esto usan dinero o tela como marca en la parte poco profunda del puerto marítimo y compiten como pescadores para agarrarlo. El ganador hace sonar gongs y vítores, y pelea con barcos dragón en el sol. Al mediodía, se hacen cinco nudos para los niños, uno en la muñeca izquierda de un hombre y otro en la muñeca derecha de una mujer, llamada Dios Sol Lian.
Hay otro dicho popular que dice que insertar moxa y ficus puede fortalecer el cuerpo. Como dice el refrán, "Plantar un árbol de higuera hace un dragón valiente, y plantar un árbol de moxa hace una persona valiente y saludable". Los estudiantes de escuelas privadas suelen enviar sobres rojos a sus maridos como regalo de agradecimiento durante el Festival del Bote del Dragón, y sus maridos les regalan un abanico a cambio.
"Prácticas de mitad de año de la antigua ceremonia tradicional de bodas y funerales de Taiwán" de Suzuki Seiichiro (1934) registra que las familias durante el período de duelo no preparan bolas de masa de arroz durante el Festival del Bote del Dragón, sino que se las dan a familiares y amigos. , que se llama "Enviar Festival". La afligida familia regala dulces como regalo. Los agricultores colocan papel dorado llamado "Fujin" en los postes de bambú y lo insertan entre ellos. Se dice que puede prevenir daños y lograr una buena cosecha. En algunos lugares, existe la costumbre de preparar "té salado" durante el Festival del Bote del Dragón, que consiste en encurtir hojas de perilla y hojas de granada con sal. Se dice que puede usarse como té medicinal para eliminar todos los gases venenosos.
En el municipio de Jiadong, condado de Pingtung, durante el período colonial japonés, también existía la costumbre de pelear con piedras en el Festival del Bote del Dragón. La lucha con piedras ha sido popular en el área de Jiadong durante cientos de años. Cada año, unos días antes del Festival del Barco Dragón, todos se preparan para una dura batalla. Shizhan se basa en aldeas, está organizado como un ejército y tiene puestos como el de jefe de personal. La organización es como un ejército, con puestos como el de jefe de personal. Los hombres arrojan piedras a la "primera línea". Las mujeres eran las encargadas de transportar las piedras en la retaguardia. Cuando la situación está llena de lágrimas, a menudo provoca víctimas. El grupo victorioso puede ir al pueblo derrotado a comer y beber. Los aldeanos derrotados huyeron. Si lamentablemente son capturados por la otra parte, se verán obligados a quitarse los pantalones y ser humillados en público. Se dice que esta peculiar costumbre asegura buena suerte durante todo el año, por lo que la gente de Jiadong la disfruta. Sin embargo, debido a que la lucha con piedras a menudo causaba graves víctimas y fue prohibida repetidamente por los gobiernos locales, disminuyó gradualmente al final de la ocupación japonesa.
Durante el Festival del Bote del Dragón, todos los hogares todavía tienen la costumbre de beber "agua del mediodía". El agua de Wushi se refiere al agua de pozo que se bombea al mediodía durante el Festival del Bote del Dragón. Se dice que el agua que se utiliza para preparar té y vino al mediodía es particularmente fragante y beberla cruda puede incluso tener efectos milagrosos para curar enfermedades. Hay un proverbio que dice: "Si te lavas los ojos al mediodía, brillarás como un cuervo". Otro dicho dice: "Bebe un trago de agua al mediodía y es mejor tomar tónicos durante tres años". " El agua del mediodía más legendaria proviene del Jianjing en la montaña Anvil en la ciudad de Dajia. Cuenta la leyenda que el pozo era el lugar donde Zheng Chenggong insertó su espada para orar por el manantial. Desde entonces, se ha dicho que la montaña Jiuzhen es rica en varios elixires y hierba de hadas. Se ha dicho que Jianjing es extremadamente milagroso. Cada año, durante el Festival del Bote del Dragón, las personas que compiten por el agua del mediodía junto a Jianjing siempre están tan apiñadas que no hay ventilación. Se dice que si miras atentamente el pozo al mediodía del Festival del Bote del Dragón, todavía puedes ver la sombra de Zheng Chenggong. Y aquellos que vean la sombra de la espada definitivamente no tendrán desastres este año.
El remo en bote dragón se llama "bote dragón" en Taiwán.
Según "Costumbres populares en Taiwán", Volumen 1, No. 6, las costumbres del Festival del Bote del Dragón en Shilin durante la ocupación japonesa son las siguientes: a partir de principios de mayo, la gente primero va a la orilla del agua para "dar la bienvenida al dios del agua". " Al mediodía del quinto día del mes lunar, se tocan gongs y tambores y se lleva el barco dragón a la orilla del río. Los residentes queman incienso y adoran a lo largo del camino. Como dice el refrán: "El 5 de mayo, botes dragón y tambores llenan las calles". Para expresar la bienvenida, se le llama "barco solitario". Si vences al dragón, debes "enviar agua al dios" el décimo día del mes lunar y realizar una ceremonia de "agradecimiento al río".
En Toudian, Nantun, Taichung, desde mediados de la dinastía Qing, existe la costumbre de usar madera para despertar a los pangolines después del comienzo de la primavera. Después de la liberación, esta costumbre se celebró todos los años durante el Festival Duanshi. La Tienda Litou fue el área más próspera de Taichung durante la dinastía Qing. Se dice que esto se debió a que el área estaba ubicada en el punto Chuan Qijia. Por lo tanto, los residentes locales se ponen zuecos de madera y pisotean el suelo cada Festival del Bote Dragón, con la esperanza de despertar a los pangolines con un fuerte ruido. Actualmente, esta costumbre se ha transformado en una divertida competición. Un equipo de cuatro personas forma un equipo y corre con dos largos zuecos de madera. De hecho, el sonido de los zuecos de Kaká despertó el estado de ánimo nostálgico de los residentes de Ploughshare Store.
En términos de costumbres gastronómicas festivas, el folclore taiwanés dice que comer melocotones, berenjenas y frijoles durante el Festival del Bote del Dragón puede mantenerte saludable y crecer más. Como dice el refrán: "Come berenjenas hasta que tiemblen, come frijoles hasta que envejezcas". Hay dos métodos para hacer bolas de masa de arroz taiwanesas: del norte y del sur. El método norteño consiste en remojar el arroz en agua, escurrirlo y sofreírlo con aceite hasta que esté fragante, y agregar cinco especias en polvo, pimienta, salsa de soja y otros condimentos. El arroz se cuece al vapor y luego se envuelve en hojas de bambú y se rellena para que vuelva a estar delicioso. Algunas personas también recomiendan freír los granos de arroz en aceite hasta que estén medio cocidos, envolver los rellenos en ellos y cocinarlos al vapor. El método sureño consiste en remojar arroz glutinoso blanco puro, agregar rellenos de carne, envolverlo en hojas de bambú verdes y hervir hasta que esté cocido. Debido a que los métodos de producción son diferentes, los zongzi del norte y del sur también tienen sabores diferentes. Las albóndigas de arroz del norte tienen un fuerte sabor a pimienta de cinco especias, mientras que las albóndigas de arroz con carne del sur tienen un ligero sabor a hoja de bambú, cada una con sus propias características. Los ingredientes incluyen carne de cerdo, champiñones, camarones secos, maní, yemas de huevo saladas, chalotas, castañas, ostras secas, etc. Puede agregar más según sus preferencias personales.
Los hakkas de la zona de Miaoli también comen berenjenas, judías largas, melocotones y ciruelas durante el Festival del Bote del Dragón. Pero el significado de estos alimentos es diferente al de los sureños. Comer ciruelas ciertamente significa aprovecharlas, y comer ciruelas simboliza la reproducción de la descendencia. Algunas personas también piensan que puede prevenir un golpe de calor. Comer frijoles largos es para evitar ser mordido por serpientes (porque los frijoles largos tienen forma de serpiente). Comer berenjenas puede prevenir las picaduras de mosquitos.
Las albóndigas de arroz Hakka también se dividen en albóndigas de arroz alcalinas y albóndigas de arroz saladas. Las albóndigas de arroz alcalino se utilizan especialmente para los sacrificios. Al celebrar el Festival del Bote del Dragón, el pueblo Hakka debe preparar cuatro piezas de vino, una para adorar al Dios de la Tierra, otra para adorar a Wanshan Ye y otra para adorar al gran templo cercano. Las albóndigas de arroz alcalino son un sacrificio indispensable. Las albóndigas de arroz saladas se dividen en dos tipos: albóndigas de arroz y albóndigas de arroz (粲), que se utilizan exclusivamente para satisfacer los antojos.