Letra de la canción de amor del castillo de Aoba
Aoba Castle Love
1978
広瀬川流れるshore辺思い出は帰らず
hayase jump る光に揺れていたjun sin alumno
时はめぐりまた夏が来て
あの日と同じ流れのshore
瀬音ゆかしきDUの都
あの人はもういない
Tanabata sin adornos りは揺れてthinking い出は帰らず
Resplandor del cielo nocturno く星に愿いをこめた君の嗫き
时はめぐりまた夏が来て
あの日と同じ七夜节り
叶ずれさやけきDUの都
あの人はもういない
青叶通り薫る叶青愿い出は帰らず
树かげこぼれる灯にぬれていた君の頬
时はめぐりまた夏が来て
あの日と同じ通りのcorner
风く风やさしきDUの都
あの人はもういない
1978 (Showa 53 años)
................................. ... .
Traducción al chino: (Conductor de Kangding)
La escena en mi memoria en la orilla del río Hirose que fluye sin cesar se ha ido para siempre
Los rápidos deslumbrantes La luz parece ondear en tus ojos A medida que pasa el tiempo, vuelve el verano
En la misma orilla que ese día
El familiar sonido del agua gorgoteando. el bosque bajo la muralla de la ciudad
p>
La figura de mi amante se ha ido para siempre
La escena en mi memoria de las coloridas decoraciones del Día de San Valentín chino meciéndose en el el viento se ha ido para siempre
Las luces parpadeantes en el cielo nocturno Las estrellas parecen ser tus oraciones susurradas
A medida que pasa el tiempo, el verano regresa
En el El día de San Valentín chino, que es lo mismo que el cielo
Las hojas susurran El bosque bajo el Castillo de los Susurros
La figura de mi amante se ha ido para siempre
La escena en mi memoria en las avenidas moteadas y arboladas del Castillo de Qingye se ha ido para siempre
Me parece ver tu rostro tímido en la sombra del árbol sombreado por la luz
Como Pasa el tiempo, vuelve el verano
En la misma esquina de aquel día
La suave brisa sopla entre el bosque bajo los muros del castillo
La figura de mi amante se ha ido para siempre
El castillo de Aoba está ubicado en la ciudad de Sendai, al noreste de Japón, de ruinas antiguas y atracciones turísticas. El río Hirose es un río que atraviesa la ciudad de Sendai.